(Minghui.org) J'ai fait des efforts pour cultiver et pratiquer pendant des années, mais sans trop de succès. Depuis le moment où le Maître m'a ouvert cette porte du Falun Dafa, mon cœur a battu pour Zhen-Shan-Ren (Authenticité-Bienveillance-Tolérance). C'était comme si je savais depuis une éternité que la chose la plus importante dans l'univers était Zhen–Shan–Ren. Quand j'ai donc rencontré pour la première fois Dafa et son principe, mon rythme cardiaque a incroyablement accéléré et mes yeux se sont remplis de larmes. J'ai eu la sensation d'entrer dans un monde miraculeux.
Quinze ans après avoir commencé à cultiver le Falun Dafa, j'ai été invité à participer à Minghui. Juste avant de commencer mon parcours avec Minghui, je suis passé par une période avec des hauts et des bas dans mon xiulian. J'ai connu de gros problèmes dans ma famille, mais j'ai compris que tous ces tests ont été arrangés pour le chemin de cultivation que le Maître avait arrangé pour moi. Même si je le savais, je suis tombé de niveau parce que c’est plus facile d’être une personne ordinaire.
Le Maître a dit :
« Ces difficultés quand elles surviennent sont habituellement très soudaines et très aiguës. Parfois, vous savez que vous cultivez et pratiquez, et il vous paraît quand même difficile d'abandonner ce cœur d’attachement. Ce point-là, je le sais. Mais le plus important, c'est que tout le monde dans la cultivation et pratique doit faire son propre chemin. Que vous soyez d’accord ou pas d’accord, de toute façon, il faudra passer par ce genre de choses qui vous forgeront continuellement par les démons. À la fin, vous abandonnerez quand même ce cœur d'attachement. » (« Enseignement du Fa à la Conférence internationale d'échange d'expériences à Pékin » Enseignement du Fa dans les conférences I)
Au milieu de ces hauts et bas, en tant qu'équipe, nous avons commencé Minghui dans notre langue maternelle. Cela a pris un temps assez considérable pour établir ce site dans notre langue et accomplir le travail nécessaire. Le processus d'établir le site web était comme un chemin de cultivation particulier. Je ne pouvais presque plus dormir la nuit. Je ne me sentais pas du tout fatigué – au contraire, je me sentais englouti par une paix incroyable et par un bonheur. Tout article que j'avais à traduire reflétait mes attachements et j'ai appris à travers cela les indications que le Maître me donnait sur les domaines où il fallait que je m'élève.
À cette époque, j'avais un problème aux pieds. Mes pieds ont continué à enfler jusqu'au moment où je ne pouvais plus marcher ni faire un pas. Je savais très bien que c'était parce que je faisais quelque chose d'important et que le Maître m'aidait à éliminer le karma. Au lieu d'être inquiet, je me sentais enthousiaste – je ne me suis jamais inquiété pour mon pied. Notre site Minghui a été lancé et nous avons commencé à télécharger et publier les articles avec notre équipe. À ce moment-là, une inflammation est apparue sur mon pied et cela a éclaté. C'était comme si les mauvaises matières avaient été enlevées.
L'édition spéciale de Minghui
Juste après avoir commencé le projet Minghui, nous avons commencé à traduire l'édition spéciale de Minghui. Une phrase que j'ai lue a particulièrement attirée mon attention : « Chaque histoire est une fenêtre sur les vies des pratiquants de Dafa et leurs valeurs. » C'est vraiment ça ! Avec chaque article que je lisais, c’était comme entrer dans un monde miraculeux. Chaque article m'a donné une perspective différente, qu’il soit joyeux, douloureux ou paisible.
Quand j'ai traduit et lu ces articles extraordinaires, j'ai réalisé deux choses très importantes sur ma propre cultivation :
D'abord, j'ai réalisé que je ne savais pas vraiment comment regarder à l'intérieur. Quand j'avais des problèmes, je m’examinais, mais j'ai réalisé que ce que je faisais était très superficiel. Je ne creusais pas vraiment à la source de ce qui avait causé le problème et je ne cherchais pas mon attachement. Par conséquent, je n'ai pas trouvé la cause fondamentale. Grâce à mes compagnons de cultivation qui écrivent des articles à Minghui, j'ai appris comment chercher et trouver le vrai problème.
La deuxième chose importante que j'ai apprise : Peu importe ce qui se passe autour de nous, peu importe la confusion autour de nous, nous ne devrions pas en être affectés. J'ai connu de sérieux problèmes de famille, et tous autour de moi étaient dans un état chaotique. J’ai réalisé que c’était lié à mon état de cultivation. Peu importe ce qui se passe autour de nous, nous ne devrions pas être affectés par le monde humain. Le Maître nous enseigne d'abandonner nos attachements et de toujours rester calme.
Comme je me suis éloigné de ces situations, j'ai pu garder un cœur calme en toutes circonstances sans en être affecté – ainsi, j'ai pu aider les membres de ma famille qui étaient dans le chaos. Sinon, je me serais laissé entraîner dans leur chaos. Après environ une année à être resté calme et ne pas me laisser perturber, le chaos qui m'entourait a commencé à se dissiper. Graduellement, tout s'est calmé et la situation s'est améliorée.
Je savais très bien que cela reflétait mon élévation. Auparavant, je m'étais relâché dans ma cultivation et pratique et j’étais tombé dans le chaos, jusqu'au niveau des gens ordinaires. Mais la situation de ma famille s'est améliorée car je me suis cultivé en accord avec le Fa du Maître.
Le Maître a dit :
« Dans l’environnement compliqué des gens ordinaires, dans les frictions de xinxing entre les personnes, pouvoir en sortir est la chose la plus difficile. La difficulté est de perdre en toute connaissance et toute conscience les avantages des gens ordinaires ; face à vos intérêts vitaux, êtes-vous affecté intérieurement ? Dans les conflits et les intrigues entre les gens, êtes-vous affecté intérieurement ? Quand vos amis et vos parents sont dans la souffrance, êtes-vous affecté intérieurement ? Comment mesurez-vous tout cela ? C’est ça, la difficulté d’être un pratiquant de gong ! » (Huitième Leçon, Zhuan Falun)
J'ai compris que le bien et le mal existeront toujours dans le monde humain et que telles sont les lois de l'univers – s'il n'y a pas de méchanceté, il n'y aura pas de bonté. Nous devrions simplement continuer à faire ce que nous sommes censés faire, sans être affectés par les choses mauvaises. Si nous nous laissons affecter, cela affectera notre état de xiulian et tout ce que nous faisons pour sauver les gens.
Je continue à cultiver et pratiquer et à faire partie de Minghui. J'espère pouvoir être un pratiquant diligent, que ma cultivation réussisse et que je puisse retourner à mon véritable foyer avec le Maître.
Merci beaucoup, vénérable Maître !
(Présenté lors du Fahui en ligne de Minghui 2021)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
