(Minghui.org) Alors que Mme Li Shuang est toujours détenue à Pékin depuis son arrestation il y a deux ans, ses parents, dans la province du Hebei, ont également été arrêtés le 16 juin 2021, en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La fille arrêtée pour avoir rendu visite à une compagne de cultivation
Mme Li, une trentenaire originaire du xian de Laishui, dans la province du Hebei, travaillait pour une entreprise de produits électroniques à Pékin. Le 11 août 2019, elle a été arrêtée dans un bus par la police qui avait programmé son arrestation. Elle est détenue depuis au centre de détention du district de Xicheng, à Pékin.
Mme Li Shuang
Le parquet du district de Xicheng l'a accusée d'« utiliser une secte pour saper l'application de la loi », le prétexte standard utilisé par les autorités pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Elle attend maintenant un verdict après deux audiences devant le tribunal du district de Xicheng.
Les parents arrêtés pour avoir parlé aux gens du Falun Gong
Les parents de Mme Li vivent toujours dans le xian de Laishui, dans la province du Hebei. Sa mère, Mme Song Shuhua, a été arrêtée le matin du 16 juin 2021, après avoir été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong sur un marché. La police a saccagé son domicile à 11 heures du matin et a arrêté son mari, M. Li Guolin. Elle a confisqué tous leurs livres de Falun Gong.
La police a d'abord détenu le couple au centre de détention du xian de Laishui et a promis de les libérer quinze jours plus tard. Lorsque le fils du couple s'est rendu au centre de détention pour les ramener chez lui le matin du 1er juillet, la police lui a dit qu'elle était occupée à célébrer le centenaire du Parti communiste chinois et lui a demandé de revenir dans l'après-midi.
Le fils du couple est retourné au centre de détention à 13 h 30 et a appris que la police les avait emmenés. Mais les gardiens ont refusé de dire où le couple avait été emmené.
Le fils du couple a découvert par la suite que le couple était toujours au centre de détention lorsqu'il s'y est rendu en début d'après-midi. En fait, la police est arrivée à 17 heures et a emmené Mme Song au centre de détention de la ville de Baoding et M. Li au centre de détention du xian de Laishui. La police a également demandé à leur fils de payer 130 yuans pour leurs frais de séjour au centre de détention. Leurs arrestations ont été approuvées au début du mois de juillet.
Avant sa dernière arrestation, M. Li avait déjà été saisi par la police lorsqu'il s'était rendu à Pékin avec un parent le 26 août 2019, pour demander la libération de sa fille. Le parent a été libéré après douze heures de détention, mais M. Li avait été détenu pendant un mois.
Le 27 août 2019, alors que M. Li était à Pékin, Liu Yi, un responsable local du village, a conduit un chef de la police locale nommé Yang Yongqi et deux agents de police (l'un nommé Lu Jiaqi) à son domicile. Ils ont saccagé le domicile et pris des photos. Ils ont demandé le numéro de téléphone de sa femme, Mme Song, mais n'ont pas réussi à emporter son téléphone. Ils ont ensuite exigé de savoir où se trouvait l'autre résidence du couple. Mme Song a refusé de répondre à la question et ils sont partis.
Mme Song a ensuite appelé le poste de police de Pékin qui avait arrêté son mari, mais les policiers ont refusé de lui dire quoi que ce soit sur lui.
D'autres persécutions subies par la famille
Depuis 1999, la famille Li a été continuellement harcelée et a vécu dans la peur tout au long de ces vingt-deux années de persécution.
Mme Song a été arrêtée pour la première fois un soir, début 2001. Un agent de police nommé Zhang Zhen a attaché Mme Song avec une ceinture, lui a enlevé sa chemise et a ordonné à quatre agents de police de la battre avec des serviettes humides.
L'agent Liu Wei a forcé Mme Song à s'agenouiller sur un bâton de bois. Lui et quatre autres agents de police l'ont battue avec un autre bâton en bois. Son corps était couvert d'ecchymoses lorsqu'elle a été traînée hors de la pièce.
Une nuit d'avril 2004, l'agent Huo Honglei, du poste de police du village de Mingyi, a fait irruption au domicile de Mme Song et l'a emmenée. Sa fille et son fils pleuraient et essayaient d'empêcher la police de l'emmener. Furieux, les policiers ont traîné les deux enfants dans la voiture.
Alors que la foule qui assistait à l'événement empêchait la police d'emmener la fille, Mme Song et son fils ont été emmenés au gouvernement du bourg de Mingyi. L'agent Huo a attaché l'adolescent à un arbre, l'a giflé et l'a frappé avec un bâton en bois.
En 2005, peu après sa libération, Mme Song a été contrainte de quitter son domicile, car la police tentait d'exercer des représailles contre elle après qu'elle eut dénoncé les persécutions subies par sa famille sur Minghui.org.
Mme Song est revenue chez elle au cours de l'hiver 2006, pour s'occuper de son beau-père âgé et de ses deux enfants, mais elle a été arrêtée quelques jours plus tard.
Mme Song a été arrêtée une nouvelle fois en juin 2010 et détenue au centre de détention de la ville de Shijiazhuang.
Voir aussi :
Une habitante du Hebei travaillant à Pékin arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong
La pratiquante Mme Song Shuhua du xian de Laishui de la province du Hebei est de nouveau arrêtée
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
