(Minghui.org) Une femme ingénieure et son mari ont été menacés, arrêtés, détenus et torturés à plusieurs reprises simplement pour le maintien de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Ensemble, Mme Li Xiuhua et M. Meng Fanquan, de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, ont été incarcérés pendant quinze ans au total, et leur domicile a été saccagé à cinq reprises. Tous deux ont également perdu leur emploi.
La dernière arrestation de Mme Li a eu lieu le 13 mai 2019, alors qu'elle était dehors en train de suspendre une banderole du Falun Gong. Elle a été condamnée à un an de prison et a été torturée pendant sa détention au premier centre de détention de Tangshan jusqu'à sa libération le 12 mai 2020. Elle est décédée sept mois plus tard, la veille de Noël. Elle avait 57 ans.
La santé d'un couple restaurée par la pratique du Falun Gong
Mme Li est diplômée de l'Université polytechnique du Hebei, l'une des meilleures universités de la province du Hebei. Elle était ingénieure à la protection de l'environnement de Qingyuan. Son mari, M. Meng, était professeur à l'Institut technique du Hebei, branche industrie légère. Ils se sont mariés en 1992 et ont eu leur fils un an plus tard.
En 1994, on a diagnostiqué à Mme Li une hyperthyroïdie, causée par la pression au travail. Malgré tous les médicaments qu'elle a pris, elle est devenue très maigre et fatiguée, et souffrait de palpitations fréquentes.
M. Meng a grandi dans une famille pauvre et était plus petit que ses camarades en raison de sa mauvaise santé. Il a ensuite contracté une hépatite et ressentait constamment des douleurs brûlantes dans la poitrine pour des raisons inconnues. Un médecin qui l'a examiné a déclaré que ses organes fonctionnaient comme ceux d'une personne de 70 ans.
À la fin de 1994, M. Meng a assisté à une conférence sur le Falun Gong dans la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong. Il s'est identifié aux valeurs universelles Authenticité, Bienveillance et Tolérance, et n'a plus ressenti les tribulations qu'il avait subies dans le passé. Il a cessé de se battre pour son profit personnel au travail et s'est occupé de ses étudiants, notamment en les aidant financièrement. Au lieu de punir ses élèves lorsqu'ils faisaient des erreurs, il raisonnait avec eux. Ses voisins le considéraient comme un homme honnête, serviable et fiable.
Sur la recommandation de M. Meng, Mme Li a également commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Un mois après avoir regardé les vidéos des conférences et appris les exercices, elle a cessé de prendre des médicaments pour la thyroïde. Elle a progressivement pris du poids et sa santé s'est améliorée.
Le mari détenu pour parler en faveur du Falun Gong
Après que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Meng a fait appel au droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêté à Pékin en septembre 1999. Alors qu'il était enfermé dans une cage, un agent du poste de police de la place Tiananmen l'a battu et lui a cassé une côte.
Il a été détenu au Département de police de Lubei pendant quinze jours, au cours desquels il a été enfermé dans une cage sale, interrogé et torturé. Il a ensuite été transféré au premier centre de détention de Tangshan pendant trois mois. Sa cellule était censée contenir 12 personnes, mais elle était surpeuplée avec plus de 30 personnes et celles-ci recevaient peu de nourriture.
Mme Li s'est efforcée de s'occuper seule de leur fils de 6 ans et de rendre visite à son mari en détention tous les mois.
Après que M. Meng a été libéré sous caution en décembre 1999, il a été démis de son poste d'enseignant à l'école et rétrogradé comme concierge.
Le fils malmené à cause de la situation critique de ses parents
Mme Li et M. Meng ont quitté leur domicile à l'été 2000 pour éviter le harcèlement de la police. Ils ont ensuite été arrêtés lors d'événements distincts et emmenés au premier centre de détention de Tangshan, laissant leur enfant de 7 ans seul.
Le garçon a dû être transféré dans une autre école afin de pouvoir vivre avec sa grand-mère dans un village. Il était souvent malmené par ses camarades de classe, qui avaient une opinion négative sur le Falun Gong en raison de la propagande diabolique diffusée par le régime communiste.
Le couple incarcéré dans deux camps de travaux forcés de la ville de Tangshan
Juste avant le Nouvel An 2001, Mme Li a été arbitrairement condamnée à trois ans dans le camp de travaux forcés de Kaiping, et M. Meng a été emmené au camp de travaux forcés de Hehuakeng pour un an.
Après sa libération en novembre 2001, M. Meng a écrit une lettre au poste de police de Hebeilu et a expliqué pourquoi la persécution est mal. La lettre a été envoyée à son école, et ses collègues l'ont retenu de force dans un centre de lavage de cerveau en juillet 2002 pendant un an et demi. Dans ce centre de lavage de cerveau, il a été agressé physiquement, privé de sommeil et forcé de regarder des vidéos calomniant le Falun Gong.
En mai 2003, M. Meng a réussi à s'échapper du centre de lavage de cerveau. Les autorités se sont rendues à plusieurs reprises à son domicile pour terroriser son fils et tenter de découvrir où il se trouvait. Peu après que M. Meng est rentré chez lui en août, la police a forcé la porte, est entrée de force dans la maison et l'a arrêté. Il a été détenu au premier centre de détention de la ville de Tangshan pendant un mois, puis ramené au centre de lavage de cerveau.
Mme Li a entamé une grève de la faim dans le camp de travaux forcés pour protester contre la persécution. Lorsqu'elle est tombée dans un état critique, les autorités ont demandé à son beau-frère de venir la chercher à l'hôpital. Après son rétablissement, craignant la persécution, son beau-frère a coopéré avec le camp de travaux forcés et l'a ramenée.
Mme Li a été libérée au cours de l'été 2003, et M. Meng à la fin de la même année.
Le mari torturé pendant sept ans en prison
M. Meng a été arrêté à nouveau le 17 avril 2006 alors qu'il travaillait à la bibliothèque de l'école, lorsque la sécurité de l'école lui a demandé de sortir pour une discussion. Dès qu'il est sorti du bâtiment, la police l'a arrêté. Ils l'ont menotté, ont pris ses clés et ont saccagé son domicile sous les yeux de son fils de 13 ans.
M. Meng a été jugé en septembre et condamné à une peine de sept ans de prison en octobre. L'école l'a rapidement licencié après sa condamnation.
Pendant que M. Meng purgeait sa peine à la prison de Jidong, les gardiens ont incité les autres prisonniers à le surveiller 24 heures sur 24 et à le battre pour l'empêcher de dormir. Les visites de sa famille lui étaient refusées. Lorsqu'il a entamé une grève de la faim en mars 2007 pour protester contre la torture, les gardiens l'ont soumis au gavage et lui ont fait payer 100 yuans pour chaque séance de gavage.
Suivant les ordres des gardiens, les prisonniers l'ont attaché à une chaise et l'ont exposé sous le soleil brûlant ; la température atteignait 43 °C pendant la journée. La nuit, l'endroit grouillait de moustiques. Les piqûres de moustiques ont provoqué de grandes zones d'enflure sur son visage, son cou, ses bras et ses pieds. La torture a duré trois jours.
Pendant le Nouvel An 2011, un gardien a brûlé et défiguré son visage avec une matraque électrique à haute tension.
À plusieurs reprises, lorsque Mme Li a essayé de rendre visite à son mari en prison, des gardiens l'ont traînée dans une voiture et l'ont emmenée au loin. Les gardiens l'ont menacée de ne jamais libérer son mari et de la faire arrêter par la police, elle et son enfant, si elle revenait. La police locale l'a ensuite suivie et l'a harcelée, ainsi que son employeur, au travail.
M. Meng a été libéré de la prison de Jidong le 18 avril 2013, pour être arrêté par la police locale un mois plus tard, le 23 mai. Il a été détenu pendant dix jours.
La parente âgée terrorisée
Une équipe d'agents en civil a arrêté M. Meng tôt le matin du 13 mars 2014, alors qu'il se rendait au travail. Ils ont confisqué son ordinateur portable et son téléphone portable. La police est revenue à 9 heures du matin et a saccagé son domicile. La mère de Mme Li, âgée de 93 ans, était seule à la maison et a été terrifiée en voyant la police emporter leurs biens.
M. Meng a été torturé dans le premier centre de détention de Tangshan pendant seize mois et a été libéré le 2 juillet 2015.
L'épouse condamnée à un an de prison pour avoir accroché une banderole meurt sept mois après sa libération
Mme Li a été de nouveau arrêtée le 13 mai 2019, après avoir été signalée pour avoir accroché une banderole du Falun Gong. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses cartes de crédit et son argent en espèces. Elle a été incarcérée au premier centre de détention de Tangshan cette nuit-là.
Mme Li a été jugée au tribunal du district de Lubei le 8 novembre 2019. Son avocat a déposé un plaidoyer de non-culpabilité en sa faveur. Mme Li a raconté comment elle a bénéficié de la pratique du Falun Gong et a demandé l'acquittement. Le juge l'a condamnée à un an de prison le 5 décembre.
Pendant qu'elle était au premier centre de détention de Tangshan, elle a souffert d'hypertension et avait souvent des vertiges. Sept mois après avoir été libérée, elle est décédée le 24 décembre 2020.
Un aperçu de la souffrance du couple
Couple très instruit, M. Meng et Mme Li ont passé leur âge d'or dans des prisons et des camps de travaux forcés à cause de la persécution de leur croyance par le PCC. Ils se sont retrouvés sans économies, sans emploi et avec une famille brisée. Nous énumérons ci-dessous les persécutions qu'ils ont subies par ordre chronologique :
20 juillet 1999 : Le jour où la persécution du Falun Gong a commencé, l'employeur de M. Meng l'a placé en résidence surveillée et ne lui a pas permis de rentrer chez lui pendant quelques jours. Ils ont essayé de le forcer à signer des déclarations pour renoncer au Falun Gong.
Septembre 1999 : M. Meng s'est rendu à Pékin pour prendre la défense du Falun Gong. La police l'a arrêté et détenu pendant quinze jours avant de le transférer dans un centre de détention pendant trois mois.
Novembre 2000 : L'employeur de M. Meng l'a placé dans le premier centre de détention de Tangshan. Plus tard, il a été arbitrairement placé pendant un an dans le camp de travaux forcés de Hehuakeng.
Décembre 2000 : Mme Li a été condamnée à trois ans dans le camp de travaux forcés de Kaiping pour avoir manifesté à Pékin.
Juillet 2002 : L'employeur de M. Meng l'a placé dans un centre de lavage de cerveau à l'université textile de Tangshan pendant dix-huit mois. Il s'est échappé après dix mois et a été arrêté trois mois plus tard, le 29 août 2003. Il a été libéré à la fin de l'année.
Le 22 août 2005 : Des agents du poste de police de Jianshelu, du Département de police de Lubei et du poste de police de Hebeilu ont fait irruption au domicile du couple alors que seul l'enfant était présent. Ils ont saccagé l'endroit et confisqué les biens personnels du couple.
Le 18 avril 2006 : La police du Département de police de Lubei a arrêté M. Meng et l'a placé au centre de détention de Fengrun. Il a été jugé le 12 décembre. Un juge du district de Lubei l'a condamné à sept ans le 29 septembre, et son employeur l'a licencié après la sentence. Il a été libéré le 18 avril 2013.
Le 23 mai 2013 : Des agents du Département de police de Lubei ont arrêté M. Meng chez lui et ont saccagé son domicile. Il a été détenu au centre de détention de Tangshan pendant dix jours.
Le 13 mars 2014 : Des agents du Département de police de Lubei ont arrêté M. Meng et ont saccagé son domicile. Après un procès au tribunal du district de Lubei le 23 avril, il a été condamné à seize mois.
Août 2018 : Des agents du poste de police de Longdong ont harcelé le couple.
Le 13 mai 2019 : Mme Li a été arrêtée et son domicile a été saccagé. Elle a été jugée le 7 novembre et condamnée à un an de détention au premier centre de détention de Tangshan. Six mois après avoir été libérée, elle est décédée le 24 décembre 2020.
Voir aussi :
Deux femmes condamnées à la prison pour avoir suspendu des banderoles concernant leur croyance
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
