Une mère âgée et sa fille handicapée sont poursuivies pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une mère de 71 ans et sa fille handicapée font face à une poursuite pour leur croyance commune dans le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Tuo Wenxia et sa fille M^me Niu Xiaona, de la ville de Mudanjiang, dans la province du Heilongjiang, ont été arrêtées le 19 avril 2021. Bien que M^me Tuo ait été libérée peu après, elle a été remise en détention le 10 juin 2021 et son arrestation a été approuvée depuis. M^me Niu est détenue au centre de détention de Harbin depuis son arrestation en avril. Elle a lutté pour faire face à la pression des interrogatoires constants de la police et a eu une rechute d'un ancien problème de santé qui avait été guéri par la pratique du Falun Gong.

Lorsque l'avocat de M^me Niu lui a rendu visite début juin, elle était incapable de marcher seule et devait être portée par des détenues. Incapable de monter les quelques marches des toilettes, elle a été obligée de se soulager dans son pantalon à plusieurs reprises, et elle n'osait ni manger ni boire. En même temps, elle souffre d'une oppression thoracique et de douleurs extrêmes sur tout le corps, y compris dans la tête et aux yeux. Ses mains sont déformées et elle est émaciée.

L'adoption du Falun Gong

Lorsqu'elle était encore étudiante à l'université dans les années 1990, M^me Niu a développé une polyarthrite rhumatoïde progressive, la même maladie qui a tué son grand-père. Tourmentée par la maladie, elle est devenue émaciée et a perdu presque tous ses cheveux. Ses genoux étaient extrêmement enflés et restaient pliés à près de 90 degrés. Ses bras étaient également enflés et croisés devant sa poitrine. Les articulations de ses doigts étaient également déformées par l'enflure. Confinée au lit, elle souffrait constamment de douleurs atroces sur tout le corps.

Après avoir essayé divers médicaments, sa maladie n'a pas été guérie, mais les effets secondaires ont endommagé plusieurs de ses organes internes. Après avoir passé de nombreuses nuits sans sommeil, elle a commencé à penser au suicide.

À cette époque, M^me Tuo, une enseignante, a entendu parler de la guérison d'une ancienne élève grâce à la pratique du Falun Gong et elle a recommandé à M^me Niu d'essayer. La mère et la fille ont commencé à pratiquer le Falun Gong.

Incapable de se lever, M^me Niu s'est assise dans son lit et a suivi les mouvements des mains des exercices du Falun Gong. Bientôt, la douleur a disparu et les gonflements ont diminué. Mais comme son périoste articulaire, la membrane qui recouvre la surface externe des os et assure la fixation des muscles et des tendons, était déjà endommagé, elle ne pouvait plus se tenir debout et restait à la maison la plupart du temps.

Persécutées pour être restés fermes dans leur croyance

Après le début de la persécution en juillet 1999, M^me Tuo a été arrêtée sept fois et son domicile a été saccagé à plusieurs reprises.

M^me Tuo a été arrêtée une première fois le 19 janvier 2000 et détenue pendant quinze jours. Elle a été arrêtée à nouveau quelques semaines plus tard, le 3 mars, et détenue pendant quarante jours. Alors qu'elle était toujours détenue, M^me Niu a demandé l'aide d'un autre pratiquant, M. Wang Jiguo, pour se rendre à Pékin afin de faire appel en faveur du Falun Gong le 5 mars, mais elle a été arrêtée et ramenée à Mudanjiang le 9 mars. Le mari de M^me Tuo a payé une amende de 200 yuans.

M^me Tuo a été arrêtée une nouvelle fois le 6 octobre 2000 et détenue pendant 60 jours. La police lui a extorqué 5 000 yuans.

Le 17 janvier 2001, Hu Xiaosong, Gao Huazhi et un autre fonctionnaire du comité résidentiel local ont saccagé le domicile de M^me Tuo. À la même période, les autorités appelaient souvent le numéro de téléphone de son domicile pour vérifier si M^me Niu était chez elle. Dès que M^me Niu répondait à l'appel, la personne raccrochait sans dire un mot.

Au début du mois de mars 2001, l'agent Hu a harcelé M^me Niu et lui a demandé d'écrire ce qu'elle pensait de la fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen, un coup de propagande monté par le régime communiste pour diaboliser le Falun Gong. M^me Niu a préféré écrire sur la façon dont sa santé s'est rétablie après avoir pratiqué le Falun Gong.

M^me Tuo a été arrêtée le 17 octobre 2001 et son domicile a de nouveau été saccagé. Elle a fait une grève de la faim et a été libérée douze jours plus tard. Pour éviter de nouvelles persécutions, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle le 23 avril 2002. Pendant son absence, la police a arrêté deux fois son mari, Niu Guoxue, qui ne pratique pas le Falun Gong.

M^me Tuo, M. Ning Jun, M^me Ye Lianping et M. Wang Yongqiang ont été placés sur la liste des personnes recherchées par la police avec une récompense de 50 000 yuans si l'un d'entre eux était arrêté. Les trois autres pratiquants ont ensuite été persécutés à mort après leur arrestation.

Afin d'arrêter M^me Tuo, la police a forcé son voisin à quitter l'appartement qu'il louait et s'y est installée elle-même pour surveiller les activités quotidiennes de M^me Niu et de son père. Tout pratiquant local de Falun Gong qui leur rendait visite était également surveillé.

À la fin de l'année 2003, la police a trompé le père de M. Niu pour qu'il se rende au poste de police alors qu'elle était simplement sortie. Comme il n'y avait personne à la maison, la police s'est faufilée et a installé un dispositif d'écoute. En surveillant leurs appels téléphoniques, la police a localisé M^me Tuo à Pékin et a également découvert qu'elle avait acheté des lecteurs électroniques pour des pratiquants à Mudanjiang.

Sur ordre de Li Changqing, chef du Bureau 610 de Mudanjiang, et de Li Fu, chef du Bureau de la sécurité intérieure, la police a orchestré une arrestation massive de plus de 100 pratiquants en octobre 2003. Environ deux dizaines de pratiquants ont été condamnés à des peines de prison, dont cinq d'entre eux, M. Wang Xinmin, M^me Jiang Chunmei, M. Liu Zhiyuan, M^me Wang Shue et M^me Niu, ont été condamnés à quatorze ans. Deux autres pratiquants, M. Kang Yuncheng et M. Jin Youfeng, qui ont été arrêtés et condamnés, sont morts plus tard des suites de tortures subies en détention.

M^me Tuo a été arrêtée à Pékin en même temps que les pratiquants susmentionnés. M^me Niu ayant été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison, la mère et la fille ont ensuite vécu loin de chez elles pour se cacher de la police.

Voir aussi :

Sa maladie en phase terminale guérie par le Falun Gong, l'état d'une femme du Heilongjiang s'est rapidement détérioré après une récente arrestation pour sa croyance

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais