(Minghui.org) À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong dans plus de 30 pays soumettent la dernière liste des auteurs impliqués dans la persécution du Falun Gong à leurs gouvernements respectifs, exigeant des sanctions contre ces auteurs de violations des droits de l'homme, y compris le refus d'entrée dans leur pays et le gel de leurs avoirs à l'étranger.
Les fonctionnaires qui ont travaillé ou qui travaillent pour le « Bureau de la prévention et du traitement des crimes sectaires » du ministère de la Sécurité publique (ci-après dénommé « Bureau de traitement des crimes sectaires ») figurent cette fois sur la liste.
Le Falun Gong enseigne aux gens à suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être de bonnes personnes, et le Parti communiste chinois (PCC) est la véritable secte.
Le « Bureau de la gestion des sectes » anciennement le 26e Bureau du ministère de la Sécurité publique, a été rebaptisé 4e Bureau en avril 2019. Il dépend directement du « Bureau 610 », une agence extralégale créée le 10 juin 1999 spécifiquement pour persécuter le Falun Gong.
Vers la fin 2000, Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) qui a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999, a exprimé son mécontentement quant à l'efficacité du Bureau 610 dans l'exécution de la persécution. Il a ordonné au Bureau de la sécurité publique et aux postes de police locaux dans toutes les villes d'établir leurs propres branches du Bureau 610. Après cela, des branches du Bureau 610 ont émergé à travers le pays. De nombreux chefs de police sont également devenus chef du Bureau 610 local.
Avec une surveillance internationale croissante, le PCC a dissous la direction du Bureau 610 le 21 mars 2018 et l'a intégrée au sein du Comité du ministère chinois de la Sécurité publique et des Affaires politiques et juridiques (PLAC). L'intégration s'est également appliquée aux Bureaux 610 aux niveaux provincial, municipal et du canton, et leurs fonctions ont également été transférées au PLAC local et aux Départements de la sécurité publique au même niveau.
Le « Bureau de la gestion des sectes » a pris le relais du Bureau 610 central en exécutant la persécution du Falun Gong. Ils ont également le pouvoir de manipuler et de mobiliser les fonctions de la sécurité publique et du pouvoir judiciaire.
Depuis la création du « Bureau de la gestion des sectes », Zhang Yue, directeur adjoint du Bureau municipal de la sécurité publique de Pékin, a été nommé premier directeur en novembre 2003 et a exercé son mandat jusqu'en décembre 2007, avant d'être nommé secrétaire du Comité du Parti du Département de la sécurité publique de la province du Hebei.
Après le départ de Zhang, aucun nouveau directeur n'a été nommé. Le directeur du « Bureau de la gestion des sectes » a été simultanément remplacé par le directeur du Bureau de la sécurité nationale, également connu sous le nom de Premier Bureau du ministère de la Sécurité publique. Il s'agissait de Li Jiangzhou (2011 à juin 2012), Bai Shaokang (juin 2012 au 28 mars 2012) et Sun Lijun (28 mars 2013 à 2019).
En 2019, après que le « Bureau de la gestion des sectes » a été réaffecté en tant que 4e Bureau du ministère de la Sécurité publique, les autorités ont commencé à y nommer de nouveaux directeurs, au lieu d'avoir un codirecteur du Bureau de la sécurité nationale, le Premier Bureau du ministère de la Sécurité publique.
Partie 1. Liste des responsables actuels et passés du « Bureau de la gestion des sectes »
1. Sang Linyu (桑麟榆), de sexe masculin, occupe actuellement le poste de secrétaire et directeur du « Bureau de la gestion des sectes. » Selon les médias, il a accédé à ce poste en 2019. Auparavant, il a occupé le poste de directeur adjoint du Bureau de la sécurité nationale du ministère de la Sécurité publique depuis 2012.
L'autre poste de Sang est celui de secrétaire général de l'Association chinoise pour l'amitié, une organisation du ministère de la Sécurité publique déguisée en organisation civile.
2. Li Xiaodong (李晓东), de sexe masculin, est actuellement le commissaire politique du « Bureau de la gestion des sectes ». Selon les médias, il occupe ce poste au moins depuis 2019. Il a précédemment occupé le poste de directeur du Bureau lorsqu'il s'agissait encore du 26e Bureau du ministère de la Sécurité publique jusqu'en février 2018 et a déjà été le chef de la 10e division du Bureau de la sécurité nationale en 2006.
3. Song Quanzhong (宋全中) est l'actuel directeur adjoint du « Bureau de la gestion des sectes ». Selon les médias, il occupe son poste actuel au moins depuis 2019, et a précédemment occupé le poste d'inspecteur adjoint du Bureau de la sécurité nationale.
4. Wang Dezhou (王德洲), de sexe masculin, diplômé de l'Université des sciences politiques et de droit du Sud-Ouest. Il est l'ancien directeur du Premier Bureau 610 central et actuellement le directeur adjoint du « Bureau de la gestion des sectes ».
5. Yang Xin (杨新) est actuellement le directeur adjoint du « Bureau de la gestion des sectes ». Selon les médias, il occupe le poste de directeur adjoint du Bureau de la sécurité nationale depuis 2019.
6. Li Junke (李军科), selon les médias, occupe le poste d'inspecteur adjoint du « Bureau de gestion des sectes » depuis 2020.
7. Bai Shaokang (白少康), de sexe masculin, né en mai 1962, est originaire de Xi'an, province du Shaanxi. Entre septembre 2011 et mars 2013, il a été directeur du Bureau de sécurité nationale ; depuis mars 2018, il est membre du Comité permanent de la Commission centrale de contrôle de la discipline, membre de la Commission de contrôle de l'État, secrétaire général adjoint de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques. Il est également à la tête de l'équipe de la sécurité du maintien de la stabilité sociale au sein du groupe de coordination de la construction en Chine.
8. Sun Lijun (孙力军), de sexe masculin, né en janvier 1969, est originaire de Qingdao, dans la province du Shandong. Il a occupé le poste de directeur du 26e Bureau du Premier Bureau du 28 mars 2013 à février 2019. Il a été promu au poste de vice-ministre de la Sécurité publique en mars 2018. Il était le directeur adjoint du Bureau 610 du Comité central.
9. Yin Zhitian (殷治田) a occupé le poste de directeur adjoint exécutif du Département de la sécurité publique de la région autonome du Tibet en 2003. En 2006, il a occupé le poste de secrétaire du Comité du Parti du Centre d'évaluation du ministère de la Sécurité publique. De 2012 à début 2019, il a occupé le poste de commissaire politique du 26e Bureau du Premier Bureau du ministère de la Sécurité publique. Il est actuellement le commissaire politique du Premier Bureau.
10. Liang Yun (梁云), de sexe masculin, a été directeur adjoint du Premier Bureau du ministère de la Sécurité publique et directeur adjoint du 26e Bureau du ministère de la Sécurité publique entre 2008 et le 27 novembre 2016. Il a occupé le poste de directeur adjoint exécutif du Bureau national de contrôle des stupéfiants et de directeur du Bureau des stupéfiants du ministère de la Sécurité publique de décembre 2016 à aujourd'hui.
Partie 2. Crimes majeurs commis par les membres du « Bureau de la gestion des sectes »
Sang Linyu, Li Xiaodong, Song Quanzhong, Wang Dezhou et Yang Xin sont les dirigeants actuels du 4e Bureau du ministère de la Sécurité publique. Ils ont précédemment servi au sein du Bureau de la sécurité nationale et du Bureau anti-sectes du ministère de la Sécurité publique. Ils sont complices et promoteurs de la persécution du Falun Gong par le PCC. Le directeur, le commissaire politique et le directeur adjoint qui ont servi en 2019 ont continué à mettre en œuvre la politique de génocide des pratiquants par le PCC dans tout le pays.
En novembre 2019, Sang Linyu a calomnié le Falun Gong lors d'une réunion du groupe du centre d'apprentissage théorique du Comité du Parti de la sécurité publique nationale, demandant à ses camarades de « continuer à exécuter le travail anti-sectes de la sécurité publique... Réprimer sévèrement toutes les organisations sectaires... »
Zhao Kezhi, le ministre de la Sécurité publique, a quant à lui appelé à une « répression sévère du Falun Gong » dans son rapport sur la normalisation de l'application de la loi par les organes de sécurité publique.
En collaboration avec le PLAC central, le « Bureau de la gestion des sectes » a lancé la campagne « Plan zéro » en 2020, visant à forcer chaque pratiquant de Falun Gong figurant sur la liste noire du gouvernement à abandonner sa croyance. La police locale et les membres du personnel du comité résidentiel à travers le pays ont forcé les pratiquants à écrire des déclarations pour abandonner leur croyance. S'ils refusaient, les pratiquants étaient emmenés dans des classes de lavage de cerveau, des centres de détention ou condamnés à la prison. Certains pratiquants ont vu leur pension suspendue. Certains membres de leur famille ont également été impliqués et contraints de signer des déclarations d'abandon au nom des pratiquants.
De nombreuses provinces et villes chinoises ont lancé des campagnes spéciales pour empêcher les pratiquants de Falun Gong de révéler la vérité. Elles ont mis en place des récompenses et des primes pour encourager le public à signaler les pratiquants. Ces primes pouvaient atteindre 100 000 yuans dans les provinces du Guangdong et du Hainan.
Persécution du Falun Gong entre 2019 et 2021
1. Persécution en 2019
L'année 2019 a connu plusieurs anniversaires jugés sensibles par le régime : Le 25 avril a marqué le 20e anniversaire de l'appel pacifique de 10 000 pratiquants devant le Bureau national des appels à Pékin pour demander la libération de plusieurs dizaines de pratiquants injustement arrêtés dans la ville voisine de Tianjin quelques jours auparavant ; le 20 juillet a marqué le 20e anniversaire du début de la persécution du Falun Gong ; le 1er octobre a marqué le 70e anniversaire de la fondation du régime communiste chinois.
Les arrestations et le harcèlement des pratiquants de Falun Gong se sont multipliés autour de ces trois anniversaires, les autorités tentant d'empêcher les pratiquants de participer à des manifestations publiques ou de lancer d'autres actions de sensibilisation à la persécution.
Dans la ville de Siping, de la province du Jilin, les autorités ont récompensé les policiers de dix points lorsqu'ils arrêtaient un pratiquant de Falun Gong, mais d'un seul point lorsqu'ils arrêtaient un véritable criminel.
Il a été enregistré que 6109 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et 3582 harcelés en 2019. Parmi eux, 383 pratiquants ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau et 3124 ont vu leur maison saccagée. 789 autres pratiquants ont été condamnés à la prison.
De nombreuses familles ont vu plusieurs de leurs membres arrêtés en même temps en 2019. En particulier, dix membres d'une famille de la ville de Bozhou, dans la province de l'Anhui, dont une mère, ses cinq filles, trois gendres et un petit-fils de 12 ans, ont été arrêtés le 17 avril 2019 par plus de 100 agents. Quatre des filles ont été jugées le 5 décembre 2019 et ont ensuite été condamnées à des peines de quatre ans et demi à sept ans et demi.
Dans la ville de Nanyang, dans la province du Henan, plus de 130 pratiquants ont été arrêtés vers 5 heures du matin le 30 août 2019. Soixante d'entre eux ont été emmenés au centre local de lavage de cerveau.
À noter que 9,7 % (593) des pratiquants arrêtés et 5,9 % (213) des pratiquants harcelés ont 65 ans ou plus, tandis que 112 pratiquants arrêtés et 92 pratiquants harcelés ont 80 ans ou plus.
Mme Wang Shaoqing, 74 ans, de la province du Hubei, et 12 autres pratiquants, dont Mme Zhou Xiuwu (79 ans), ont été arrêtés le 7 mars 2019 pour avoir parlé à d'autres personnes du Falun Gong dans un parc.
M. Luan Ning, ancien directeur adjoint du centre d'éducation du Département du travail et du personnel de la province du Ningxia, a été condamné à dix ans de prison et à une amende de 100 000 yuans. Il a été reconnu coupable de « subversion du pouvoir de l'État » en envoyant des lettres sur la persécution du Falun Gong.
Quatre-vingt-seize pratiquants sont décédés à la suite de ces persécutions. Dix-neuf d'entre eux sont morts pendant leur détention. La plupart des autres sont morts après avoir été incarcérés, torturés et harcelés pendant de longues périodes. Ces pratiquants venaient de tous les horizons, notamment des fonctionnaires, des scientifiques, des directeurs d'école, des enseignants, des officiers militaires réformés, des médecins et des directeurs d'usine.
Mme Guo Zhenxiang, une habitante de 82 ans de la ville de Zhaoyuan, dans la province du Shandong, est décédée quelques heures après avoir été arrêtée dans une gare routière pour avoir parlé du Falun Gong à des gens, le 11 janvier 2019.
M. Yang Shengjun, de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, est décédé neuf jours après son arrestation, le 2 août 2019. Il a vomi du sang alors qu'il était au centre de détention et sa famille a été contrainte de payer 30 000 yuans pour ses frais médicaux.
M. He Lifang, de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, a été arrêté en mai et est mort en détention le 2 juillet 2019. Il avait 45 ans. Sa famille a vu une incision cousue sur sa poitrine et une incision ouverte sur son dos. La police a d'abord dit que les incisions étaient le résultat d'une autopsie, mais sa famille a soupçonné que ses organes avaient été prélevés soit de son vivant ou peu après sa mort.
Mme Bai Chunhua, de la ville de Gongyi, dans la province du Henan, est morte moins de six jours après avoir été arrêtée en décembre 2019. Sa famille a déclaré qu'elle avait des fractures osseuses aux troisième, quatrième et cinquième côtes du côté gauche, et aux deuxième et cinquième côtes du côté droit. Elle avait également des blessures sur les lèvres et il y avait de multiples ecchymoses autour de son dos. Ils soupçonnent qu'elle a été battue à mort pour ne pas avoir cédé à la demande de la police d'abandonner sa croyance. Elle avait 63 ans.
2. Persécution en 2020
À l'aube de 2020, alors que la Chine est durement touchée par la pandémie de coronavirus, le régime communiste a poursuivi sa persécution du Falun Gong.
En 2020, au moins 615 pratiquants ont été condamnés, 6659 ont été arrêtés et 8576 ont été harcelés. Au total, 3588 pratiquants ont vu leur maison saccagée et 537 autres ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau. Les pratiquants visés venaient de 304 villes de 29 provinces et municipalités. Parmi les personnes arrêtées et harcelées, 1188 avaient 65 ans ou plus, 17 pratiquants étaient nonagénaires et le plus âgé avait 94 ans.
Au total, 7 284 097 yuans ont été extorqués ou confisqués à 401 pratiquants lors de leur arrestation, soit une moyenne de 18 165 yuans par personne.
Dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, au moins 30 pratiquants et les membres de leur famille, dont une pratiquante âgée de 90 ans, ont été arrêtés entre le 10 et le 11 juillet 2020. Parmi eux, sept ont ensuite été condamnés à des peines variant de une à neuf années.
L'année 2020 a enregistré 84 pratiquants morts dans la persécution, dont 21 sont décédés en détention.
Mme Zhang Zhiwen, de la ville de Yuzhou, dans la province du Henan, a été arrêtée chez elle le 13 mai 2020 et est morte quatre jours plus tard en garde à vue. La police n'a donné aucune explication à sa mort et a fait incinérer son corps rapidement après.
Mme Li Ling, de la ville de Penglai, dans la province du Shandong, a été arrêtée par un fonctionnaire du village et des soldats paramilitaires le 28 juin 2020, après avoir été signalée pour possession de documents de Falun Gong. Elle a été emmenée dans une maison vide dans une zone montagneuse et sauvagement battue et torturée. Elle a succombé à ses blessures le 13 juillet.
Le Dr Wang Shukun, un médecin de 66 ans spécialisé en médecine interne à l'hôpital Hailin Town de la ville de Haining, dans la province du Heilongjiang a été battue par la police fin juin 2020 pour avoir refusé de signer une déclaration et d'affirmer que son mari pratique le Falun Gong (alors qu'il ne le fait pas). Elle a souffert d'une douleur aiguë à la jambe et a dû ramper dans les escaliers pour retourner à son appartement. Elle avait des ecchymoses sur tout le corps. Ses rotules étaient cassées et elle était trempée de sueur. Elle a subi une hémorragie cérébrale le 1er juillet et est décédée le jour suivant.
3. Persécution en 2021
Au cours du premier semestre 2021, 3291 pratiquants de Falun Gong de 264 villes de 30 provinces ont été arrêtés et 6179 ont été harcelés pour leur croyance. Au total, 118 pratiquants ont fait l'objet d'une prise de sang et trois d'un prélèvement d'ADN contre leur gré.
Parmi les 9470 pratiquants visés, 384 ont vu leur domicile mis à sac. Cent cinquante-deux pratiquants se sont vu confisquer un total de 1 942 553 yuans et 20 000 dollars américains en espèces, soit une moyenne de 142 292 yuans par personne. Soixante-dix-huit autres pratiquants ont été contraints de vivre loin de chez eux pour éviter de nouvelles persécutions et d'éventuelles arrestations.
Au total, 674 pratiquants ont été condamnés à la prison au cours du premier semestre de 2021. À l'exception de 30 pratiquants dont la durée de la peine est inconnue, de 33 qui ont bénéficié d'une mise à l'épreuve et n'ont pas eu à purger de peine, et de deux qui n'ont été condamnés qu'à une amende, mais pas à une peine de prison, les 602 autres pratiquants (90 %) ont été condamnés à des peines de prison allant de quatre mois à quatorze ans, avec une moyenne de trois ans et demi.
M. Shi Shaoping, un habitant de Pékin âgé de 50 ans, a été condamné à neuf ans de prison. Mme Wang Jianmin, médecin de la ville de Laiyang, dans la province du Shandong, a été condamnée à une peine de neuf ans. M. Li Dengchen, un enseignant retraité de 82 ans de la ville de Shenzhou, dans la province du Hebei, a été condamné à une peine de dix ans en janvier 2021.
La mort de 67 pratiquants de Falun Gong a été confirmée au cours du premier semestre 2021 dont treize décédés en détention.
Alors qu'elle se trouvait dans un centre de détention en attendant les résultats de son appel contre une condamnation à onze ans et demi de prison, Mme Mao Kun, une comptable de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, a été emmenée aux urgences d'un hôpital vers le 9 avril 2021. On a demandé à sa famille de faire une demande de libération pour raison médicale en son nom. Mais avant même qu'ils aient eu l'occasion de soumettre la demande, Mme Mao est décédée à l'hôpital dans la soirée du 11 avril. Elle avait 57 ans.
M. Gong Piqi, colonel à la retraite de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, est décédé en prison le 12 avril 2021. Le médecin et les autorités pénitentiaires ont d'abord refusé de laisser sa famille voir son corps. Lorsque la famille a protesté, le frère aîné et le neveu de M. Gong ont finalement été autorisés à voir son corps, mais sans pouvoir prendre de photos ou de vidéos. Selon son frère, la tête de M. Gong était blessée et enflée et il y avait du sang dans ses oreilles.
M. Yuan Guangwu, 54 ans, habitant du canton de Liquan, dans la province du Shaanxi, a perdu sa mère, Mme Li Caie, et sa femme, Mme Zhang Cuicui, en moins de trois mois à cause de la persécution. Son frère cadet, M. Yuan Huiwu, a été condamné à trois ans de prison. M. Yuan Guangwu lui-même est contraint de vivre loin de chez lui pour éviter d'être persécuté pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
