Les crimes de Du Hangwei, ministre adjoint du ministère chinois de la Sécurité publique

(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l'adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l'Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L'Australie et le Japon travaillent sur le sujet.

Conformément à ces lois, qui imposent des sanctions aux auteurs connus de violations des droits de l'homme, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes d'auteurs impliqués dans la persécution du Falun Gong en Chine. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les auteurs cités.

À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays remettent à leurs gouvernements respectifs la dernière liste des auteurs impliqués dans la persécution du Falun Gong. Les pratiquants demandent que des sanctions soient prises contre ces auteurs de violations des droits de l'homme, y compris l'interdiction d'entrer sur le territoire de leur pays et le gel de leurs avoirs à l'étranger.

Un nom figure sur la liste de cette année : Du Hangwei.

Informations sur l'auteur de la persécution

Nom complet de l'auteur de l'infraction : Du (nom de famille) Hangwei (prénom) (chinois : 杜航伟)

Sexe : masculin

Pays : Chine

Date/année de naissance : avril 1962

Lieu de Naissance : ville-district de Lingbao, province du Henan, Chine

Titre ou poste :

Mars 2010 à janvier 2013 : directeur adjoint du Département de la Sécurité publique de la province du Shaanxi, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité du Parti de la municipalité de Xi'an, directeur et secrétaire du Comité du Parti du Bureau de la Sécurité publique de la municipalité de Xi'an.

Février 2013 − décembre 2014 : assistant du gouverneur de la province du Shaanxi, membre du groupe de direction du Parti du gouvernement provincial du Shaanxi, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de la Sécurité publique de la province du Shaanxi et membre de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité du Parti de la province du Shaanxi.

Décembre 2014 − avril 2015 : gouverneur adjoint de la province du Shaanxi, membre du groupe de direction du Parti du gouvernement provincial du Shaanxi, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Département de la Sécurité publique de la province du Shaanxi, et membre de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité du Parti de la province du Shaanxi.

Avril 2015 − juillet 2017 : gouverneur adjoint de la province du Shaanxi, membre du groupe de direction du Parti du gouvernement provincial du Shaanxi, secrétaire adjoint du Comité du Parti et directeur du Département de la Sécurité publique de la province du Shaanxi, et membre de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité du Parti de la province du Shaanxi.

Juillet 2017 − janvier 2018 : gouverneur adjoint de la province du Shaanxi et secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité du Parti de la province du Shaanxi.

De janvier 2018 à aujourd'hui : ministre adjoint du ministère chinois de la Sécurité publique et membre du Comité du Parti communiste du ministère chinois de la Sécurité publique.

Crimes majeurs

A. Pendant le mandat de Du Hangwei dans la province du Shaanxi

Du Hangwei a pris ses fonctions dans la province du Shaanxi en 2010 et a bénéficié d'une promotion rapide au fil des ans. Pendant son mandat dans la province du Shaanxi, il a suivi de près les politiques de Jiang Zemin et de Zhou Yongkang pour persécuter le Falun Gong, et a personnellement dirigé la persécution dans le Shaanxi. Ses principaux crimes sont les suivants :

1. Selon les statistiques disponibles sur le site Minghui.org, au moins 28 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans la ville de Xi'an pendant les trois années où Du Hangwei était secrétaire adjoint et secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du comité municipal du Parti communiste chinois (PCC) de Xi'an et directeur du Bureau municipal de la Sécurité publique de Xi'an. Au moins 295 pratiquants de Falun Gong de la province du Shaanxi ont été arrêtés pendant les cinq années où il a été secrétaire adjoint et secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité provincial du PCC du Shaanxi et directeur du Département de la Sécurité publique de la province du Shaanxi. Au cours de ces huit années, 99 des 323 pratiquants de Falun Gong arrêtés ont été condamnés, 12 ont été envoyés dans des camps de travaux forcés, 32 ont été détenus dans des centres de lavage de cerveau, et au moins 123 ont été harcelés et leurs maisons ont été saccagées.

M. Wu Songgang, un ingénieur, a été arrêté en août 2011, et détenu dans un centre de lavage de cerveau à Xuanpingyuan, Xi'an. Le 10 septembre 2011, M. Wu a été battu à mort. Il était quinquagénaire.

M. Zhao Wenbiao, un habitant du faubourg de Shenmu, a été arrêté le 23 juillet 2013 et envoyé au centre de détention de Shenmu Huashan, où il a été détenu pendant plus de vingt jours. En raison des graves blessures qu'il y a subies, le centre de détention a demandé à sa famille de le ramener chez lui. Cependant, la police et le personnel du Bureau 610 ont continué à le harceler à son domicile. En juin 2014, M. Zhao est décédé.

2. À partir de la mi-2015, Du Hangwei a planifié et dirigé la Sécurité publique, le parquet, le système judiciaire de la province du Shaanxi pour exercer des représailles contre les pratiquants de Falun Gong qui ont intenté des poursuites en justice contre l'ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, pour avoir commencé la persécution du Falun Gong. Des pratiquants de Falun Gong de différentes villes de la province du Shaanxi ont été arrêtés, dont beaucoup d'arrestations groupées.

Du 8 au 14 janvier 2016, 12 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés ensemble dans la ville de Yan'an. À peine dix jours plus tard, fin février 2016, 12 autres pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Baoji. Le 22 mars 2017, le bureau de la Sécurité publique de Xi'an a arrêté plus de 50 pratiquants de Falun Gong en un seul raid. Zhang Huilan, de la ville de Baoji, est mort à la suite de ce cycle de persécution.

3. Au cours des trois années allant de 2015 à 2017, Du Hangwei, qui a occupé les fonctions de secrétaire adjoint et de secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité du PCC du Shaanxi, de directeur du Département de la Sécurité publique de la province du Shaanxi et de gouverneur adjoint de la province du Shaanxi, a ordonné aux bureaux des procureurs de différentes villes, districts et cantons d'encadrer et de poursuivre les pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtés par la police. Sur son ordre, les tribunaux ont rejeté sans exception les recours des pratiquants de Falun Gong contre leurs peines de prison injustifiées et ont confirmé tous les verdicts initiaux. Parmi les 234 pratiquants de Falun Gong arrêtés, 69 ont fait l'objet de poursuites judiciaires.

M^me Li Meihua, une pratiquante handicapée de Falun Gong, a été arrêtée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans le district de Zhashui. Sans tenir compte de son handicap, le parquet du district de Zhashui et la cour intermédiaire de la ville de Shangluo l'ont privée du droit d'être représentée par un avocat et l'ont condamnée à trois ans et demi de prison. Elle a été torturée en prison et s'est vu refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales.

M^me Ma Jie a été arrêtée cinq fois, envoyée dans un camp de travaux forcés pendant deux ans et condamnée à quatre ans de prison. Son mari, M. Dawei Wang, également pratiquant de Falun Gong, a été torturé à mort par la police du Bureau de la sécurité publique du district de Hu. Dans l'après-midi du 10 mai 2016, M^me Ma a de nouveau été arrêtée. Elle a été condamnée à quatre ans de prison le 13 décembre 2016.

4. Le 15 juin 2017, Du Hangwei, alors secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité provincial du PCC du Shaanxi, a présidé une réunion du Bureau 610 sur la persécution du Falun Gong dans la province du Shaanxi. Lors de cette réunion, il a appelé à suivre de près la politique de persécution de Jiang Zemin et à l'intensifier. Cette réunion a été diffusée en direct sur Internet et à la télévision, ce qui a contribué à renforcer l'incompréhension et la haine du public à l'égard du Falun Gong.

5. Le mandat de Du Hangwei en tant que secrétaire adjoint et secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du Shaanxi a été la période où les pratiquants de Falun Gong ont été le plus sévèrement persécutés dans la prison pour femmes du Shaanxi et la deuxième prison du Shaanxi (prison de Weinan).

Les pratiquants de Falun Gong dans ces prisons ont été soumis à un traitement si inhumain que beaucoup sont morts peu après leur retour chez eux. À titre d'exemple, en 2016, pour forcer M. Gao Shiyuan du district de Yanchuan, ville de Yan'an, à renoncer au Falun Gong, les gardiens de la prison de Weinan l'ont brutalement torturé jusqu'à ce qu'il soit frêle et au bord de la mort. Peu après avoir été libéré, il est décédé, en avril 2018. En avril 2016, M^me Xiong Jiyu du district de Chenggu, ville de Hanzhong, a été libérée de la prison pour femmes du Shaanxi alors qu'elle était au bord de la mort à cause de la torture. Elle est morte sur le chemin du retour chez elle.

Il existe d'innombrables exemples de pratiquants de Falun Gong dans le Shaanxi qui ont été soumis à des crimes odieux pendant les huit années où Du Hangwei a occupé des postes de pouvoir. En tant qu'un des responsables du PCC de la province du Shaanxi dirigeant et orientant la persécution du Falun Gong, Du Hangwei porte la principale responsabilité et doit être tenu pour responsable de la persécution brutale du Falun Gong menée par le parquet et le Département de Justice du Shaanxi.

B. Pendant le mandat de Du Hangwei au ministère chinois de la Sécurité publique

Après que Du Hangwei a été nommé vice-ministre de la Sécurité publique en 2018, il a mis en œuvre la politique de persécution de Jiang consistant à « les mettre en faillite financièrement, ruiner leur réputation et les détruire physiquement » à l'échelle nationale. En 2019, sous le prétexte de protéger la « 70^e célébration de la fête nationale » le PCC a donné l'ordre à la police de toute la Chine de rendre visite et de harceler les pratiquants de Falun Gong à leur domicile et sur leur lieu de travail.

Dans la province du Jilin, le Bureau de la Sécurité publique de la ville de Siping a assumé la tâche de harceler les pratiquants de Falun Gong comme une « tâche politique » et une occasion de gagner une « récompense pour des actes méritoires ». Les policiers de Siping qui participaient à l'arrestation des pratiquants de Falun Gong marquaient dix points pour chaque pratiquant de Falun Gong arrêté, alors que les arrestations d'autres suspects criminels ne leur rapportaient qu'un point. De cette manière, les autorités ont encouragé la police à persécuter les pratiquants de Falun Gong respectueux de la loi et du principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Selon les statistiques de Minghui.org, sous le commandement de Du Hangwei en tant que vice-ministre de la Sécurité publique, près de 10 000 pratiquants de Falun Gong à travers le pays ont été visés en 2019, dont 6109 ont été arrêtés, 3582 harcelés, 383 envoyés dans des centres de lavage de cerveau et 3124 ont vu leurs domiciles saccagés.

Le rapport annuel 2019 de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale indique que : « 96 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort par les autorités du PCC pour leurs croyances en 2019. Le matin du 11 janvier 2019, une pratiquante de Falun Gong de 82 ans de la ville de Zhaoyuan, dans la province du Shandong, nommée M^me Guo Zhenxiang, a été arrêtée pour avoir distribué des dépliants à la gare routière. Vers 10 heures du matin, les autorités ont informé sa famille du décès de M^me Guo Zhenxiang. La police a déclaré qu'elle avait développé des symptômes après avoir été arrêtée au poste de police et qu'elle avait ensuite été emmenée à l'hôpital local. »

En 2020, la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du PCC, le Bureau 610 et le ministère de la Sécurité publique ont lancé la campagne « Plan zéro » contre les pratiquants de Falun Gong dans tout le pays, les forçant à renoncer à leur croyance. Afin de mener à bien cette campagne, les commissions des affaires politiques et juridiques, les autorités communautaires et la police à tous les niveaux dans tout le pays ont été mobilisées.

Utilisant diverses tactiques étiquetées sous des slogans accrocheurs tels que « s'attaquer aux durs », « envoyer de la chaleur », « frapper à toutes les portes », « accepter la “transformation” » « mettre sur liste noire », « renvoyer », « reconnaître l'enquête », etc., les fonctionnaires se sont rendu au domicile des pratiquants de Falun Gong pour les « transformer » (c'est-à-dire les forcer à abandonner leur croyance) et les obliger à signer une soi-disant « lettre de garantie » (semblable à une « déclaration de garantie »), une « lettre de repentir » et une « lettre de révélation ». Du Hangwei est l'un des responsables du PCC qui dirigent cette dernière campagne de persécution contre les pratiquants de Falun Gong dans toute la Chine. Il a assisté et pris la parole à de nombreuses réunions du ministère de la Sécurité publique pour mettre en œuvre et pour mener à bien cette opération.

Selon les statistiques disponibles, au moins 88 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort en 2020, 622 ont été condamnés et 15 235 ont été arrêtés et harcelés. Parmi les personnes visées, 1188 étaient des pratiquants de Falun Gong âgés de plus de 65 ans, 17 avaient plus de 90 ans, et le plus âgé avait 94 ans.

M^me Han Yuqin, une pratiquante de Falun Gong de la province du Hebei, a été arrêtée chez elle à 5 heures du matin le 18 juin 2020. Elle a été emmenée au poste de police. Après son arrivée, elle a été forcée de s'asseoir sur une chaise de fer. À 18 heures, les membres de sa famille ont reçu un appel de la police disant qu'elle était morte. Lorsque les membres de la famille de M^me Han Yuqin ont vu son corps à l'hôpital, ses cheveux étaient ébouriffés et elle avait du sang dans le nez. Elle avait 68 ans.

M^me Wang Shukun, une femme médecin dans la province du Heilongjiang, a été détenue par la police à la fin du mois de juin 2020. La police a essayé de lui faire dénoncer le Falun Gong et abandonner la pratique. Ils ont également essayé de lui faire avouer que son mari, M. Yu Xiaopeng, pratiquait également le Falun Gong (son mari ne pratiquait pas le Falun Gong). M^me Wang a refusé. Les policiers l'ont battue si violemment qu'elle a eu de graves contusions et que ses rotules ont été fracturées. Elle était trempée de sueur à cause de la douleur. Au bout de quelques heures, elle a été relâchée. Dans la soirée du 1^er juillet 2020, M^me Wang Shukun a développé des symptômes d'hémorragie cérébrale, des vertiges et des nausées. Elle est décédée tôt le lendemain. Elle avait 66 ans.

À partir de la fin novembre 2020, M^me Sun Ning, enseignante à la retraite de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, a été harcelée et intimidée à de nombreuses reprises par les autorités communautaires locales et la police. Ils l'ont menacée et ont essayé de la contraindre à écrire des dénonciations d'abandon de sa croyance dans le Falun Gong. M^me Sun Ning a souffert de l'énorme pression mentale et est décédée le 5 décembre 2020. Elle avait 82 ans.

M^me Li Cai'e, de la province du Shaanxi, avait une famille heureuse avant la persécution. Ses deux fils, M. Yuan Guangwu et M. Yuan Huiwu, ainsi que ses belles-filles et petits-enfants, pratiquaient tous le Falun Gong. Ils ont été soumis à la persécution pendant des années et ont dû fuir leur maison pour éviter la police. La police n'a cessé de harceler, d'intimider et de menacer M^me Li. Elle est décédée le 29 novembre 2020, à l'âge de 75 ans. Le 18 décembre 2020, le deuxième fils de M^me Li, M. Yuan Huiwu, a été condamné à trois ans de prison. Le 3 février 2021, l'aînée de ses belles-filles, M^me Zhang Cuicui, est décédée à la suite de son appauvrissement ; elle avait été contrainte de devenir sans-abri afin d'éviter les persécutions à son domicile.

Pendant son mandat, Du Hangwei a violé de manière flagrante la constitution chinoise (qui garantit la liberté de croyance), a piétiné l'État de droit, a abusé de son pouvoir, a persécuté les pratiquants de Falun Dafa et est directement responsable de crimes graves commis contre des citoyens chinois respectueux de la loi. Il doit être tenu pour responsable de ses actes.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais