Deux pratiquantes de Falun Gong toujours détenues alors que leurs dossiers ont été rejetés pour insuffisance de preuves

(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Tieling, dans la province du Liaoning, sont toujours détenues pour leur pratique de Falun Gong, alors que le procureur a renvoyé leurs dossiers pour insuffisance de preuves.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

MM^mes Qiu Tieling et Wang Jinhui ont été arrêtées le 4 juin 2021 par des agents du poste de police du district de Xincheng pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Leurs vélos électriques ont été confisqués. La police a également saccagé leurs maisons sans mandat de perquisition, confisquant leurs livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong et des ordinateurs.

La police les a prises en photo et a prélevé des échantillons de leur sang contre leur gré. Ensuite, M^me Qiu a été emmenée au centre de détention du canton de Tieling. M^me Wang a été enfermée dans une cage métallique dans le sous-sol du poste de police, car elle avait de la fièvre. On ne sait pas exactement où elle se trouve actuellement.

Les arrestations des deux pratiquantes ont porté un coup dur à leurs familles. La mère de M^me Wang est alitée depuis de nombreuses années et n’est pas en mesure de prendre soin d’elle-même. Le mari de M^me Qiu, qui souffre de diabète et des séquelles d’un accident vasculaire cérébral, compte également sur elle pour s’occuper de lui, en particulier après la rechute de son état au début de l’année. Avant l’arrestation de M^me Qiu, elle l’emmenait tous les jours dans une clinique pour ses soins.

Dans les mois qui ont suivi leur arrestation, les familles des deux femmes se sont rendues à plusieurs reprises au poste de police pour demander leur libération, mais elles ont été sans cesse repoussées et ont fait l’objet d’intimidations.

Début août, le mari de M^me Qiu a engagé un avocat qui est allé la voir au centre de détention. L'avocat s'est également rendu au poste de police et a fait remarquer aux policiers qu'ils avaient violé la loi en arrêtant M^me Qiu.

Le mari de M^me Qiu a été ravi d’apprendre que le 2 août, le parquet du district de Yinzhou avait renvoyé les deux cas au poste de police en invoquant une insuffisance des preuves.

Malgré son état et la chaleur, il s’est rendu au poste de police en fauteuil roulant et accompagné de la sœur de M^me Qiu. Il a déclaré que sa femme n’avait rien fait de mal en pratiquant sa croyance et qu’elle ne devait pas être détenue.

Avant de pouvoir demander quand elle serait libérée, l’agent Wang a demandé si la sœur de M^me Qiu pratiquait le Falun Gong. Wang a téléphoné au poste de police de son lieu de résidence et a dit qu’il allait les arrêter, elle et son beau-frère.

Pétrifié, le mari de M^me Qiu a blêmi. La sœur de M^me Qiu a dit à la police : « Nous sommes venus ici aujourd’hui pour nous renseigner sur le cas de ma sœur. Puisque le parquet a rendu son dossier, vous devriez la libérer. Ne voyez-vous pas à quel point mon beau-frère est pitoyable ? Il s’est tellement inquiété pour sa femme que son état a encore décliné. Qu’y a-t-il de mal à ce que je vienne avec lui pour m’enquérir de l’affaire ? Pourquoi nous gardez-vous en détention ? Vous ne voyez pas comment vous l’avez bouleversé ! Je porterai plainte contre vous si vous osez nous faire quoi que ce soit ! »

La police les a relâchés cinq heures plus tard et leur a dit d'attendre chez eux un nouvel avis. Mais près de deux semaines ont passé, et M^me Qiu est toujours détenue.

Ayant du mal à s’occuper de lui-même et face à sa peur de la police, l’état du mari de M^me Qiu ne fait qu’empirer.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yang Xinhua (杨昕华), officier, poste de police du district de Xincheng : [phone]

Wang Wanjun (王万军), chef du poste de police du district de Xincheng : [phone]

Zhang Jiuxiang (张久香), chef adjoint, poste de police du district de Xincheng : [phone], [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais