Un ancien employé du gouvernement condamné à huit ans et demi pour sa croyance

(Minghui.org) Un ancien employé du gouvernement de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, a été condamné à une peine de huit ans et demi de prison le 31 août 2021 pour sa pratique du Falun Gong.

M. Li Yuandong

M. Li Yuandong, originaire de la ville de Huazhou, province du Guangdong, a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1999, deux mois avant que le régime communiste chinois n'ordonne la persécution qui continue à ce jour.

Pour avoir écrit une lettre au Bureau central des appels et s'être rendu trois fois à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, M. Li a été condamné à deux peines d'un an au camp de travaux forcés de Sanshui, en 2000 et 2002.

Afin de le forcer à renoncer au Falun Gong, une fois, les gardes l'ont privé de sommeil pendant plus de vingt jours. Il s'effondrait parfois par terre et s'endormait à cause de la fatigue extrême. Les gardes le réveillaient alors immédiatement, le battaient, le choquaient avec des matraques électriques et inséraient des cure-dents sous ses ongles.

Alors qu'il purgeait sa peine, l'administration de la surintendance du port de la ville de Maoming l'a suspendu et il a ensuite été contraint de démissionner. Sa femme a également divorcé à cause de la pression énorme de la persécution.

M. Li a déménagé dans la ville de Guangzhou, la capitale de la province du Guangdong, après avoir été libéré, et faisait de petits boulots pour subvenir à ses besoins. Pour avoir parlé du Falun Gong aux gens, il a été signalé et arrêté le 9 juillet 2019, par des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Haizhu et du poste de police de Shayuan. Son arrestation a été approuvée par le parquet du district de Haizhu le 16 août.

La police a tenté de geler son compte bancaire et ses biens, mais a découvert qu'il n'avait pas beaucoup d'économies ni ne possédait sa propre maison.

Le dossier de M. Li a été présenté au parquet du district de Haizhu le 29 septembre. Il a été inculpé et son affaire a été transférée au tribunal du district de Haizhu le 21 novembre 2019.

M. Li a été jugé un an plus tard, le 4 novembre 2020. Aucun témoin n'a comparu devant le tribunal pour accepter un contre-interrogatoire. Le procureur l'a accusé de distribuer des clés USB contenant des informations sur le Falun Gong, mais n'a fourni aucune preuve pour soutenir l'allégation.

Le 31 août 2021, le tribunal a annoncé par vidéoconférence que M. Li avait été condamné à huit ans et demi de prison et à une amende de 30 000 yuans. Il fait maintenant appel du verdict.

Informations sur les responsables de la persécution :

Guan Kailang (关开浪), policier du poste de police de Shayuan : [phone]

Liu Zengliang (刘增亮), policier du Département de police du district de Haizhu : [phone]

Sun Libo (孙立波), procureur au parquet du district de Haizhu : [phone], [phone]

Chen Peng (陈澎), juge, président du tribunal du district de Haizhu : [phone], [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais