(Minghui.org) La pression artérielle de M. Li Yanchun est restée très élevée après un mois dans un hôpital de la police locale, mais il a quand même été admis en prison pour purger une peine de sept ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Li Yanchun
Le 25 novembre 2018, M. Li, un président d'un hôpital à la retraite âgé de 68 ans dans la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a été arrêté avec son épouse, Mme Pei Yuxian. Ils ont été visés après avoir été signalés pour avoir distribué des calendriers avec de l'information sur le Falun Gong.
M. Li a été libéré sous caution étant donné son hypertension artérielle après avoir été détenu pendant vingt heures, mais Mme Pei a été emmenée au centre de détention de la ville de Qinhuangdao.
Le couple a comparu devant le tribunal du district de Changli le 31 mai 2019. Leurs livres du Falun Gong, ordinateur, imprimante et téléphone portable ont été utilisés comme preuves pour les poursuivre.
M. Li a plus tard été condamné à une peine de sept ans et demi et à une amende de 20 000 yuans. Mme Pei, une oncologue primée, a été condamnée à une peine de quatre ans et à une amende de 5000 yuans. Étant donné l'hypertension de M. Li, l'huissier ne l'a pas emmené directement à la prison, tandis que Mme Pei a été emmenée à la prison pour femmes de Shijiazhuang le 2 décembre 2019.
M. Li a été arrêté à nouveau le 22 juillet 2021. La police a pris des photos et a filmé son domicile avant de l'emmener à l'hôpital de la police locale pour un examen médical. Bien qu'il souffrait toujours d'hypertension, les agents ont tenté, sans succès, de le faire accepter par le centre de détention local. Ils l'ont ensuite ramené à l'hôpital de la police et l'ont forcé à prendre des médicaments et à recevoir des injections.
La police n'a pas montré de mandat d'arrestation ni de carte d'identité lorsqu'ils ont arrêté M. Li. Ils ont aussi gardé sa famille dans l'ignorance au sujet de sa situation.
Après s'être renseignée, sa famille a confirmé qu'il avait été arrêté par Huang Yongli, le chef du poste de police de Shuangwang. Lorsqu'ils ont appelé Huang pour s'informer de M. Li, Huang a répondu : « Nous faisons notre travail selon la loi. Vous serez avisés s'il y a du nouveau. »
Lorsque la famille de M. Li a signalé à Huang que la police avait violé la procédure légale en l'arrêtant, Huang a raccroché.
La pression artérielle de M. Li est demeurée dangereusement élevée après un mois de traitement, mais il a quand même été emmené à la prison Jidong le 18 août.
Informations sur les responsables de la persécution :
Poste de police de Shuangwang : +86-335-7396110
Huang Yongli (黄永利), chef du poste de police : +86-18332519110
Voir aussi :
Brutalité policière contre un couple de personnes âgées dans la province du Hebei
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
