Une femme du Guangdong témoigne lors de son procès contre la police qui l'a forcée à signer un compte rendu d'interrogatoire

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dongguan, dans la province du Guangdong, a été jugée le 17 août 2021, pour sa croyance dans le Falun Gong. Lorsque M^me Li Yanxia et son avocat ont fait valoir qu'aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine, les juges les ont constamment interrompus.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Li Yanxia

Arrestation et interrogatoire

Le 8 février 2021, Yin Yiwei du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Tangxia, Chen Rusong du poste de police de Tianxin et quelques autres agents ont arrêté M^me Li.

Au poste de police, l'agent Chen l'a interrogée toute la nuit sans lui donner à manger ni à boire.

Le lendemain, avant de lui permettre de voir sa famille, Chen a forcé M^me Li à signer le procès-verbal d'interrogatoire et l'a prise en photo.

M^me Li a d'abord été placée en quarantaine dans un centre de détention pendant plus de trente jours, puis, le 18 mars, on l'a transférée au centre de détention n^o 2 de la ville de Dongguan, huit jours après que la police a soumis son cas au parquet n^o 2 de la ville de Dongguan.

La première nuit, la police l'a interrogée de 20 h à 21 h. Les six jours suivants, on l'a interrogée tous les jours de 10 h à 18 h. Les longues heures d'interrogatoire et les mauvaises conditions de vie l'ont rendue dépressive.

Le 7 juin, M^me Li a été inculpée et son dossier a été transmis au tribunal n^o 2 de la ville de Dongguan. Le 24 juillet, le tribunal a informé son avocat qu'elle serait jugée par vidéoconférence le 17 août, et que seuls deux membres de sa famille étaient autorisés à assister à la séance. On a informé M^me Li de l'audience juste avant qu'elle ait lieu.

Audience

Lors de l'audience du 17 août, l'avocat de M^me Li a fait valoir qu'aucune loi ne stipule que la pratique du Falun Gong est un crime en Chine ou qu'elle est qualifiée de secte. Les deux juges présidant l'audience l'ont immédiatement accusé de contester la décision du gouvernement concernant le Falun Gong.

Lors du contre-interrogatoire, l'avocat a demandé aux juges de montrer les preuves originales de l'accusation. L'un des juges a sorti un sac de clés USB et de disques durs. L'avocat a également demandé à voir les brochures de Falun Gong et autres documents répertoriés. Le juge lui a demandé : « Voulez-vous tout lire ? » L'avocat a répondu que les juges devaient démontrer si la littérature avait un contenu violant la loi.

M^me Li a également raconté comment la police l'a trompée pour qu'elle signe le procès-verbal d'interrogatoire le 9 février. Elle a déclaré qu'après l'avoir emmenée faire un test de dépistage du coronavirus le matin, la police l'a ramenée chez elle dans le but de fouiller son domicile.

Après la mise à sac du domicile, on l'a ramenée au poste de police. À 16 heures, la police lui a dit qu'elle pouvait rencontrer brièvement sa fille. La police ne l'a autorisée à la voir qu'une seconde avant de faire sortir sa fille. Ils lui ont promis de lui permettre de revoir sa fille à condition qu'elle signe le procès-verbal de l'interrogatoire et d'autres documents. N'ayant rien mangé pendant une journée, se sentant affamée et fatiguée, M^me Li, affaiblie mentalement, a été forcée de signer les documents requis. Après quoi la police l'a autorisée à parler à sa fille pendant une minute.

Avant que les juges ne lèvent l'audience, le procureur Lu Mingjun a menacé M^me Li de lui infliger une peine plus lourde si elle ne plaidait pas coupable.

M^me Li a maintenu qu'elle n'avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong et elle a promis que si elle était condamnée, elle ferait appel de la sentence.

M^me Li est toujours détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Dongguan et attend le verdict. Ses parents âgés et les autres membres de sa famille espèrent tous qu'elle rentrera chez elle.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Chao (刘 超), juge au tribunal n^o 2 de la ville de Dongguan : [phone], [phone]

Lu Mingjun (陆 明 军), procureur au parquet n^o 2 de la ville de Dongguan : [phone]

Chen Rusong (陈 如 松), agent du poste de police de Tianxin : [phone]

Yin Yiwei (尹 义 伟), agent du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Tangxia : [phone]

(Plus d'informations sur les responsables sont disponibles dans l'article original chinois.)

Voir aussi :

Une femme du Guangdong arrêtée, des objets de valeurs confisqués

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais