(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong dans 36 pays ont récemment remis à leur gouvernement respectif une nouvelle liste des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong en Chine. La liste a été déposée autour du 10 décembre, date correspondant à la Journée internationale des droits de l’homme. Les pratiquants ont demandé à leur gouvernement d’interdire aux auteurs de ces actes et aux membres de leur famille d’entrer dans le pays et de geler leurs avoirs.
Les 36 pays incluent : les Five Eyes (l’Alliance des services de renseignement des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande), 23 pays de l’Union européenne (France, Italie, Espagne, Pays-Bas, Pologne, Belgique, Suède, Autriche, Irlande, Danemark, Finlande, République tchèque, Roumanie, Portugal, Grèce, Hongrie, Slovaquie, Luxembourg, Bulgarie, Croatie, Slovénie, Estonie et Malte) et 8 autres pays (Japon, Corée du Sud, Indonésie, Suisse, Norvège, Liechtenstein, Israël et Mexique).
Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est persécuté depuis juillet 1999 par le Parti communiste chinois (PCC). Cette persécution inclut notamment le harcèlement et la torture des pratiquants, parfois jusqu’à la mort, et le prélèvement de leurs organes de leur vivant). Les pratiquants ont récemment déposé plusieurs listes de responsables de la persécution auprès de différents pays afin de demander des sanctions à l’encontre de ces criminels qui violent les droits de l’homme. Pour la première fois, l’Estonie a rejoint cette initiative.
Zhang Jun, procureur en chef du Parquet suprême, est l’une des personnes responsables figurant sur la liste.
Informations sur le responsable de la persécution :
Nom complet du responsable : Zhang (nom de famille) Jun (prénom) (张军)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Origine ethnique : Han
Date de naissance : Octobre 1956
Lieu de Naissance : Ville de Boxing, province du Shandong
Titre ou fonction :
1998 ‒ 2000 : Membre du Comité judiciaire de la Cour populaire suprême et chef de la première chambre pénale.
2000 ‒ 2001 : Membre du Comité judiciaire de la Cour populaire suprême et chef de la deuxième chambre criminelle.
2001 ‒ 2003 : Vice-président, membre du groupe de direction du Parti et membre du Comité judiciaire de la Cour populaire suprême.
2003 ‒ 2005 : Vice-ministre de la Justice, membre du groupe dirigeant du Parti.
2005 ‒ 2012 : Vice-président de la Cour populaire suprême et membre du Comité judiciaire.
2012 ‒ 2017 : Secrétaire adjoint de la Commission centrale d’inspection de la discipline.
2017 ‒ 2018 : Ministre de la Justice, secrétaire du groupe de direction du Parti (février 2017 ‒ mars 2018)
Du 21 mars 2018 à aujourd’hui : Secrétaire du groupe de direction du Parti du Parquet populaire suprême de la République populaire de Chine et procureur en chef.
Les principaux crimes
Zhang Jun a longtemps occupé des postes importants dans le système judiciaire, notamment celui de vice-président de la Cour suprême et de vice-ministre de la Justice, tous deux directement impliqués dans la persécution du Falun Gong par le PCC. Il a activement mis en œuvre la politique de persécution du PCC contre le Falun Gong en tant que complice de Jiang Zemin. En février 2017, il a remplacé Wu Aiying au poste de ministre de la Justice.
Pendant le mandat de Zhang en tant que ministre de la Justice entre février 2017 et mars 2018, au moins 10 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort dans différentes prisons en Chine. Parmi eux figurent Wang Youjiang, Yan Hongmei, Hu Xia, Wang Yanqiu, Wang Wenzhong, Ye Guangping, Lu Yuanfeng, Huo Runzhi, Geng Ren’e et Dong Yonghui. De nombreux pratiquants ont subi des tortures entraînant des handicaps, des troubles mentaux, des ruptures de relations familiales, et/ou ont été contraints de se déplacer pour éviter la persécution. Le système pénitentiaire chinois étant sous la juridiction du ministère de la Justice, Zhang Jun porte la responsabilité des persécutions subies pendant son mandat.
Mme Huo Runzhi, de la province du Jilin, a été arrêtée en mars 2016 et condamnée à une peine de 3 ans de détention dans la prison pour femmes de la province du Jilin. Lorsqu’elle a été ramenée chez elle dans une ambulance de la prison, elle était incohérente et couverte d’ecchymoses. Elle souffrait de douleurs constantes et hurlait de détresse. Elle est décédée le 14 novembre 2017. Elle était âgée de 72 ans.
Mme Yan Hongmei, de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, a été persécutée à mort dans la prison pour femmes de Chengdu le 28 décembre 2017. Lorsque sa famille a reçu l’avis de se rendre au salon funéraire, elle a vu que Mme Yan avait une gaze enroulée autour de la tête. La prison a fait incinérer son corps peu de temps après, et ses proches n’ont été informés de sa crémation qu’au moment de récupérer ses cendres. Quelques jours avant sa mort, le 25 décembre, la famille de Mme Yan a été autorisée à lui rendre visite. Ils ont dit que tout son corps était gonflé. Sa famille a demandé à ce que Mme Yan soit libérée pour raisons médicales, mais leur demande a été rejetée. Les autorités pénitentiaires ont refusé de la libérer, affirmant que Mme Yan était une prisonnière politique, ce qui est plus grave que si elle avait été une meurtrière.
M. Wang Wenzhong, de la province du Shandong, a été condamné à une peine de 7,5 ans dans la prison de Jinan. La prison a informé sa sœur de son décès le 12 janvier 2018. Elle s’est précipitée à la prison pour voir la dépouille de son frère à la morgue de la prison. Autrefois fortement bâti, M. Wang avait été réduit à la peau et aux os. Lorsque sa sœur a demandé s’il avait été affamé à mort, les gardiens ont affirmé qu’il avait souffert d’une hémorragie cérébrale. Aucune autopsie n’a été pratiquée et aucun dossier médical n’a été fourni.
Sous le commandement de Zhang en tant que ministre de la Justice, les départements administratifs judiciaires locaux de tous les niveaux et l’Association du Barreau ont interrogé, enquêté secrètement et puni les avocats qui représentaient les pratiquants de Falun Gong.
En moins d’un an, plus d’une douzaine d’éminents avocats spécialisés dans les droits de l’homme ont fait l’objet d’une enquête et ont été sanctionnés pour des raisons indéfendables ou ont vu leur licence professionnelle révoquée. De nombreux cabinets d’avocats et autres juristes ont également fait l’objet de représailles sous d’autres formes, notamment la fermeture de leurs bureaux.
Après que Zhang est devenu le procureur en chef du Parquet populaire suprême en mars 2018, il a continué à promouvoir la persécution du Falun Gong dans tout le pays. Le 12 mars 2019, lors de la 13e Assemblée nationale populaire, Zhang a calomnié le Falun Gong et ordonné aux parquets de tous les niveaux de « participer activement à la guerre contre les sectes. »
Le 25 mai 2020, Zhang Jun a proposé de « punir résolument le Falun Gong » dans son rapport de travail. Il a ordonné aux parquets de tout le pays de poursuivre et de condamner les pratiquants de Falun Gong, malgré l’absence de toute base légale. Un grand nombre de pratiquants ont ensuite été arrêtés et condamnés à la prison.
En 2018 : 931 pratiquants de Falun Gong condamnés
Selon les informations recueillies par Minghui.org, sur les 931 pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison en 2018 pour leur croyance, 95 étaient âgés de 65 ans ou plus. Dans ces pratiquants, 10 septuagénaires ont été condamnés à une peine de 7 ans chacun, et 4 octogénaires ont été condamnés à une peine de 4 ans chacun. Il y a eu 84 pratiquants condamnés à la prison pour avoir déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du régime communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Il y a eu 942 procès, et les pratiquants ont été condamnés à des amendes d’un montant total de 2 463 000 yuans (environ 390 000 dollars). Leurs peines de prison allaient de 6 mois à 14 ans. Ces pratiquants venaient de 193 villes de 27 provinces et municipalités autonomes.
En 2019 : 774 pratiquants de Falun Gong condamnés
Au moins 774 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés en 2019, et 309 d’entre eux ont reçu une amende d’un montant total de 3 731 000 yuans. Ces pratiquants venaient de 171 villes de 28 provinces et municipalités autonomes. Parmi eux, 137 étaient âgés de 65 ans ou plus. M. Zhang Xinwei, âgé de 89 ans, de la ville de Bazhong, province du Sichuan, a été condamné à une peine de 3 ans et M. Guo Yunian, âgé de 85 ans, de la ville de Jilin, province du Jilin, a été condamné à une peine de 6 ans.
En 2020 : 622 pratiquants de Falun Gong condamnés
Alors que l’épidémie de coronavirus ravageait la Chine, la répression des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois n’a pas faibli en 2020.
Selon les données recueillies par Minghui.org, au 31 décembre 2020, au moins 622 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés au cours de cette année. Ces pratiquants venaient de 149 villes de 27 provinces et municipalités autonomes. Leur âge variait de 25 à 82 ans, dont 114 étaient âgés de 65 ans ou plus et 11 étaient octogénaires.
Les peines de prison allaient de 3 mois à 14 ans, avec une moyenne de 3 ans et 4 mois. Des peines de 10 ans ou plus ont été données à 5 pratiquants, 40 ont été mis en probation, et les conditions de 18 autres pratiquants sont inconnues. En outre, 265 des personnes condamnées ont été condamnées à une amende moyenne de 10 522 yuans, pour un total de 2 788 234 yuans.
He Ping, de la ville de Songyuan (province du Jilin), et Chen Xiaobao, de la ville de Xiangyang (province du Hubei), ont été condamnés à une peine de 12 ans de prison chacun. Mao Kun, de la ville de Chengdu (province du Sichuan), a été condamné à une peine de 11,5 ans de prison. Wang Molian, de la ville de Yangxiang (province du Hubei), a été condamné à une peine de 11 ans de prison.
Au total, 265 des pratiquants condamnés ont aussi écopé d’une amende moyenne de 10 522 yuans chacun, pour un total de 2 788 234 yuans. L’un d’entre eux, M. Zhang Li, de la province du Jiangxi, a été condamné à une peine de 7,5 ans de prison et à une amende de 100 000 yuans.
De janvier à juin 2021 : 674 pratiquants de Falun Gong condamnés
Au cours du premier semestre 2021, il a été confirmé que 674 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à la prison pour leur croyance. Ils venaient de 154 villes de 26 provinces et municipalités. Au moins 114 d’entre eux étaient âgés de 65 ans ou plus, 40 avaient entre 65 et 70 ans, 21 avaient entre 70 et 75 ans, 16 avaient plus de 80 ans, et le plus âgé avait 88 ans.
M. Li Dengchen, un enseignant retraité âgé de 82 ans de la ville de Shenzhou, dans la province du Hebei, a été condamné à une peine de 10 ans de prison et à une amende de 151 700 yuans. Mme Zhao Hongzhi, âgée de 81 ans, de la ville de Shenzhou, province du Liaoning, a été condamnée à une peine de 4 ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Mme Zhao Yulan, âgée de 80 ans, de la ville de Fushun, province du Liaoning, a été condamnée à 3 ans.
Voici une sélection de cas reflétant la participation de Zhang Jun à la persécution des pratiquants de Falun Gong depuis mars 2018.
Décès
1. Mme Li Yanqiu
Mme Li Yanqiu, de la province du Liaoning, a été arrêtée le 14 décembre 2018 pour avoir distribué des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Le procureur a transmis son dossier au tribunal du district de Taihe, qui a organisé un procès secret dans le centre de détention le 21 janvier 2019. Selon des initiés, Mme Li est apparue extrêmement faible pendant le procès. Elle était incapable de marcher toute seule et ne pouvait pas s’exprimer clairement. Le juge l’a condamnée à une peine de 5 ans de prison. Mme Li a été admise à la prison pour femmes du Liaoning le 19 février 2019, soit le jour du festival des lanternes et le dernier jour des vacances du Nouvel An chinois. Elle est morte en prison treize jours plus tard, le 4 mars 2019, à l’âge de 52 ans.
2. Mme Hou Lifeng
Mme Hou Lifeng, originaire de la province du Heilongjiang, et son mari, ont été arrêtés par la police de Xingfang le 12 juin 2018. Mme Hou a été interrogée dans le centre de détention. À la fin de l’entretien, ses bras étaient meurtris et enflés. Le 5 septembre, la police a transféré son dossier au tribunal du district de Yilan, qui l’a inculpée. Pendant ce temps, Mme Hou a commencé à souffrir de douleurs intenses dans le bas-ventre, de saignements vaginaux abondants et d’un gonflement des jambes et des pieds. Elle s’est évanouie plusieurs fois à cause de la douleur, mais n’a pas reçu de soins médicaux appropriés dans le centre de détention.
Mme Hou a comparu devant le tribunal le 26 septembre et a été condamnée à une peine de 2 ans de prison. Le juge l’a également menacée, essayant de l’intimider pour l’empêcher d’exercer son droit légal de faire appel du verdict.
Lorsqu’elle a été libérée sur parole pour raisons médicales le 1er mars 2019, Mme Hou avait complètement perdu la capacité de prendre soin d’elle-même. Pourtant, la police a continué à la harceler et sa santé s’est rapidement détériorée. Elle est décédée le 28 avril 2019.
3. M. Hu Lin
M. Hu Lin, un ingénieur aéronautique âgé de 47 ans, a été arrêté le 23 mai 2019 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. M. Hu a été condamné à 2 ans de prison et est décédé à la prison de Kangjiashan de la ville de Shenyang le 16 février 2020. Pour avoir défendu sa croyance, il a été harcelé et arrêté à plusieurs reprises. Il a été battu, a reçu des décharges électriques, a été privé de sommeil et a été contraint d’effectuer des travaux non rémunérés pendant son incarcération.
4. Mme Ding Guiying
Mme Ding Guiying, de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, a été arrêtée et emmenée à la prison pour femmes no 2 de la province du Yunnan. Elle a été secrètement condamnée à une peine de 4 ans de prison par le tribunal du district de Wuhua le 10 juillet 2020, à l’insu de sa famille. Un gardien de la prison pour femmes no 2 de la province du Yunnan a informé sa famille que Mme Ding avait souffert d’une « maladie aiguë » et était décédée à la mi-janvier 2021. La prison l’a fait incinérer le 19 janvier sans fournir aucune explication sur les causes de son décès.
Arrestations et condamnations
1. Condamnations de 3 septuagénaires du Heilongjiang à des peines de 7 à 9 ans de prison
M. Zhang Hongzhu, âgé de 72 ans, a été arrêté le 8 octobre 2017, après avoir été trompé pour se rendre au Bureau de la sécurité sociale afin de faire prendre ses empreintes digitales. Mme Wu Guizhi, âgée de 73 ans, et Mme Fan Shufang, âgées de 70 ans, ont été arrêtées le 28 septembre 2017, au domicile de Mme Wu. Les 3 pratiquants ont comparu devant le tribunal de Yilan le 19 juillet 2018. M. Zhang a été condamné à une peine de 9 ans de prison à Hulan. Mme Fan a été condamnée à une peine de 7 ans et Mme Wu à une peine de 8 ans dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
2. Condamnations de 14 pratiquants de Falun Gong
La police du district de Yilan, dans la province du Heilongjiang, a arrêté 29 habitants le 31 août 2017. Parmi eux, 14 personnes, dont 13 pratiquants de Falun Going et un membre de leur famille, ont été condamnés le 28 février 2019. Leurs peines allaient de 3,5 à 10 ans, avec une moyenne de 5 ans et huit mois. L’âge des pratiquants était de 45 à 59 ans pour 9 d’entre eux, et entre 63 et 70 ans pour les 4 autres. L’amende moyenne était de 35 769 yuans. À noter que Mme Song Yuzhi, âgée de 65 ans, a été condamnée à 10 ans et à une amende de 65 000 yuans.
3. Condamnations de 15 pratiquants dans la ville de Dalian, province du Liaoning
La Commission des affaires politiques et juridiques de la zone de développement de Dalian et la Division de la sécurité intérieure ont mené une campagne coordonnée pour arrêter 19 pratiquants le 8 octobre 2017, dont 9 ont été condamnés à la prison. Les peines de leurs sentences étaient les suivants :
Mme Zhou Haiyan, âgée de 51 ans, a été condamnée à une peine de 8 ans de prison.
Mme Jia Xiuchun, âgée de 41 ans, a été condamnée à une peine de 2 ans de prison.
Mme Shi Ningyao, âgée de 39 ans, a été condamnée à une peine de 5 ans de prison.
Fang Fang (sexe inconnu) a été condamné à une peine de 3,5 ans.
Mme Lin Jingping, âgée de 46 ans, a été condamnée à une peine de 4 ans.
Mme Hu Zhiqin, âgée de 58 ans, a été condamnée à une peine de 7,5 ans.
Mme Lai Guifang, âgée de 42 ans, a été condamnée à une peine de 7 ans.
Mme Cao E, âgée de 55 ans, a été condamnée à une peine de 3,5 ans.
M. Hao Fukui, âgé de 81 ans, a été condamné à une peine de 3 ans.
Le 12 novembre 2018, 23 pratiquants de Dalian ont été visés par une arrestation collective, et 6 ont été condamnés à de longues peines de prison. Les termes de leurs peines étaient les suivants :
Mme Song Xuecun, âgée de 69 ans, a été condamnée à une peine de 8 ans de prison.
Mme Chen Yaorong, âgée de 61 ans, a été condamnée à une peine de 8 ans de prison.
M. Zhang Kexing, âgé de 40 ans, a été condamné à une peine de 8 ans de prison.
Mme Xu Yanxia, âgée de 55 ans, a été condamnée à une peine de 8,5 ans.
Mme Cheng Yurong, âgée de 71 ans, a été condamnée à une peine de 4 ans.
Mme Jiang Lianxiang, âgée de 66 ans, a été condamnée à une peine de 3 ans et 3 mois.
4. Condamnations de 12 pratiquants de Falun Gong à des peines de 2 et 8 ans dans la ville de Zunhua, province du Hebei
Le 27 novembre 2020, 12 pratiquants de Falun Gong de la ville de Zunhua, dans la province du Hebei, ont été secrètement condamnés à la prison pour leur croyance au Falun Gong.
Mme Wang Ruiling, âgée de 68 ans, a été condamnée à une peine de 8 ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.
M. Zhang Yuming, âgé de 65 ans, a été condamné à une peine de 7 ans et à une amende de 6000 yuans.
M. Wang Jian, âgée de 70 ans, a été condamnée à une peine de 7 ans et à une amende de 5000 yuans.
Mme Zhang Qin, âgée de 78 ans, a été condamnée à une peine de 4,5 ans et à une amende de 5000 yuans.
Mme Tian Shuxue, âgée de 82 ans, a été condamnée à une peine de 5,5 ans et à une amende de 6000 yuans.
M. Ma Kuo, âgé de 68 ans, a été condamné à une peine de 5 ans et à 5000 yuans d’amende.
5. Condamnations de 4 pratiquants condamnés à des peines allant de 7 à 11 ans de prison dans la ville de Chengdu, province du Sichuan
Mme Mao Kun, une comptable, a été arrêtée à son domicile par des agents de la Direction de la sécurité publique de Jinniu du poste de police de la ville de Chengdu et de Chadianzi le 10 juillet 2019. Lors de l’arrestation violente, son bras a été cassé et son visage a été meurtri.
Mme Mao, M. Du Rong, Mme Zhang Zhenhua et M. Chen Shigui ont été jugés par le tribunal du district de Jinniu le 28 décembre 2020. Les durées de leurs peines étaient les suivantes :
Mme Mao a été condamnée à une peine de 11,5 ans et à une amende de 20 000 yuans.
M. Du a été condamné à une peine de 9 ans et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Zhang a été condamnée à une peine de 8 ans et à une amende de 8000 yuans.
M. Chen a été condamné à une peine de 7,5 ans et à une amende de 6000 yuans.
Mme Mao a été emmenée aux urgences d’un hôpital vers le 9 avril 2021. On a demandé à sa famille de faire une demande de libération conditionnelle pour raisons médicales en son nom. Mais avant qu’ils aient pu soumettre la demande, Mme Mao est décédée à l’hôpital dans la soirée du 11 avril. Elle était âgée de 57 ans.
6. Condamnations de 7 membres d’une famille élargie à des peines de 7 et 9 ans de prison
Le 15 août 2019, 14 pratiquants de la ville de Changchun, dans la province du Jilin, dont 7 membres d’une même famille élargie, ont été arrêtés lors d’une opération de police. Ils ont été jugés par le tribunal du district de Lishu le 28 septembre 2020. Le juge a interdit à leurs avocats et aux membres de leur famille de les défendre et a fréquemment interrompu les pratiquants alors qu’ils témoignaient pour leur propre défense. Le juge a condamné les pratiquants à la prison le 26 février 2021.
M. Meng Xiangqi, âgé de 37 ans, et sa belle-mère, Mme Fu Guihua, âgée de 55 ans, ont tous deux été condamnés à 7,5 ans de prison. Le père de M. Meng, M. Meng Fanjun, âgé de 59 ans, sa belle-sœur, Mme Yu Jianli, âgée de 30 ans, le mari de Mme Yu, M. Wang Dongji, âgé de 40 ans, et les parents de M. Wang, M. Wang Kemin âgé de 69 ans et Mme Wang Fengzhi âgée de 69 ans, ont chacun été condamnés à 7 ans.
Les 7 autres pratiquants ont également été condamnés à de longues peines. M. Jiang Tao, âgé de 46 ans, a été condamné à 9 ans. M. Hou Hongqing, âgé de 49 ans ; M. Han Jianping, âgé de 58 ans ; M. Tan Qiucheng, âgé de 44 ans ; Mme Zhang Shaoping, âgée de 51 ans ; Mme Cui Guixian, âgée de 56 ans ; et Mme Liu Dongying (qui est la mère du gendre de Mme Cui), âgée de 55 ans, ont été condamnés à 7 ans chacun.
Le 25 juillet 2021, deux mois après avoir été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin, Mme Fu est décédée d’une prétendue cirrhose du foie. Sa famille a demandé à voir son corps immédiatement, mais le médecin leur a répondu qu’ils devaient d’abord nettoyer l’endroit. Sa famille a finalement pu voir sa dépouille plusieurs jours plus tard, après des demandes répétées, mais elle n’a pas été autorisée à apporter son téléphone portable ou à prendre des photos. Elle était âgée de 55 ans.
7. Les tribunaux de la ville de Nanyang, dans la province du Henan, condamnent 41 pratiquants de Falun Gong à une peine maximale de 13 ans de prison
La Commission des affaires politiques et juridiques et le Bureau de la sécurité publique de Nanyang ont ordonné une arrestation massive de pratiquants de Falun Gong tôt le 30 août 2019. Plus de 100 pratiquants ont été ciblés et détenus dans le centre de détention de Nanyang. Parmi eux, 27 pratiquants ont été condamnés par le tribunal du district de Wancheng, avec des peines de prison allant de 7 mois à 13 ans. Des peines de 2 à 9 ans ont été données à 14 autres pratiquants, sans que l’on sache exactement quel tribunal les a condamnés.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
