Une femme du Hunan condamnée à trois ans de prison pour avoir parlé de sa croyance aux gens

(Minghui.org) Le 16 novembre 2021, une femme de la ville de Huaihua, dans la province du Hunan, a été condamnée à trois ans de prison, pour sa croyance dans le Falun Gong, une méthode pour raffiner l’esprit et le corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Nie Tiemei, 50 ans, est retraitée du Bureau de l’électricité de la ville de Huaihua. Le 14 septembre 2020, elle a été arrêtée après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Deux autres pratiquantes, M^me He Xiuyun et M^me Zhou Mangao, ont été arrêtées avec elle.

Toutes trois ont été emmenées au poste de police de Tuanjie. Les domiciles de M^me Nie et de M^me He ont été saccagés. Selon la famille de M^me Nie, la police n’a présenté aucune pièce d’identité ni aucun mandat de perquisition avant la rafle. On a confisqué son ordinateur portable et deux imprimantes.

M^me Zhou a été libérée vers minuit suite à un problème de santé, alors que les deux autres femmes ont été maintenues en détention pendant trois mois. M^me Nie a été libérée sous caution le 1^er décembre, et M^me He a été libérée sous caution le 18 décembre. Toutes deux ont également été placées sous surveillance résidentielle.

Le 31 mai 2021, la police a soumis le cas de M^me Nie au parquet du district de Hecheng. Le parquet a prolongé de six mois, jusqu’au 30 novembre, la surveillance résidentielle qui devait prendre fin ce jour-là.

Lorsque M^me Nie a refusé de signer les formalités administratives relatives à la surveillance résidentielle, Li Manqun, du parquet du district de Hecheng, lui a dit : « Certains pratiquants de Falun Gong ont refusé de signer la paperasserie, mais ils ont quand même été condamnés à la prison. »

Le 16 juin, le parquet du district de Hecheng a transféré le dossier de M^me Nie au parquet de la préfecture de Zhijiang, qui l’a inculpée un mois plus tard, le 16 juillet. Les juges Jiang Xingliang, Zhang Jun et Zhu Xiaomei ont été désignés pour traiter son cas.

Le 22 juillet, M^me Nie a été informée qu’elle devait comparaître devant le tribunal le 4 août, mais le tribunal a empêché sa famille d’assister à la séance, en invoquant la pandémie comme excuse. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Elle a également témoigné pour sa propre défense. Elle est rentrée chez elle après l’audience.

Le 14 octobre, plusieurs agents ont fait irruption chez M^me Nie et l’ont emmenée au centre de détention de Huaihua. D’autres agents ont saccagé son domicile le lendemain et ont confisqué son nouvel ordinateur portable, son imprimante et plusieurs brochures sur le Falun Gong.

Le 16 novembre, dans le centre de détention, le tribunal a condamné M^me Nie à trois ans de prison.

Informations sur les responsables de la persécution :

Lu Tao (鲁涛), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hecheng : [phone]

Peng Jun (彭军), policier du poste de Tuanjie : [phone]

Li Manqun (李曼群), procureur, parquet du district de Hecheng : [phone]

Zou Liyuan (邹理源), procureur, parquet de la préfecture de Zhijiang : [phone]

Jiang Xingliang (江兴亮), juge président du tribunal de la préfecture de Zhijiang : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais