(Minghui.org) Un habitant de Tianjin a été admis en secret en prison à l’insu de sa famille après que son appel pour le réexamen de sa peine de trois ans pour sa pratique de Falun Gong a été rejeté par une juridiction supérieure.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 9 novembre 2019, lorsque la police a ordonné à M. Wang Wenguang de se rendre au poste de police, il a refusé d’y aller, alors ils l’ont arrêté le lendemain et l’ont placé en détention.
M. Wang a été jugé le 11 mars 2021 au tribunal du district de Wuqing. Ses deux avocats ont plaidé non coupable en son nom. Fin mai, le juge l’a condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 4000 yuans.
Les avocats de M. Wang lui ont rendu visite au centre de détention du district de Wuqing le 31 mai et ont ensuite déposé l’appel en son nom.
En décembre, lorsque la famille de M. Wang s’est rendue au centre de détention pour faire un dépôt en espèces pour lui, on leur a dit qu’il avait été transféré à la prison de Binhai plus d’un mois auparavant. La famille s’est alors rendue à la prison pour lui rendre visite. Les gardiens les ont repoussés et ne les ont pas laissé appeler M. Wang, sous prétexte qu’il refusait de renoncer au Falun Gong. La famille n’a pas reçu le verdict du tribunal intermédiaire de Tianjin, qui a décidé de maintenir la peine initiale de M. Wang jusqu’à la fin décembre.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
