(Minghui.org) Un mois après la condamnation de Mme Han Guiyun, 85 ans, à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans parce qu’elle pratique le Falun Gong, la pension de cette retraitée de l'enseignement de la ville de Yingkou, dans la province du Liaoning a été suspendue.
Le 31 mai 2019, Mme Han a été arrêtée dans un parc après avoir été signalée pour avoir parlé aux gens au sujet du Falun Gong. Le Falun Gong est une discipline spirituelle que le régime communiste persécute depuis 1999. Elle a été remise en liberté le jour même.
Le 10 mars 2021, après son audience par le tribunal du district de Zhanqian, la police a emmené Mme Han passer un examen physique. On a découvert qu’elle avait une hypertension artérielle sévère. Elle a également vomi et le centre de détention de la localité a refusé de l’admettre.
Le 12 mars, un agent de police et deux personnes du comité résidentiel ont harcelé Mme Han. Ils ont dit que si elle était d’accord pour signer une déclaration promettant de ne plus pratiquer le Falun Gong, ils lui infligeraient en échange une peine plus légère et elle recevrait encore 60 % de sa pension. Mme Han a dit qu’elle n’allait pas signer une telle déclaration et ils sont partis.
Fin avril, la police a encore tenté d’emprisonner Mme Han. Le centre de détention lui a de nouveau refusé l’entrée en raison de l’hypertension artérielle dont elle souffre depuis un an à cause du harcèlement incessant de la police.
Le 3 juin, le juge Wang Feng a condamné Mme Han et le 2 juillet, elle a reçu le verdict. Les « preuves » utilisées contre elle incluaient le fait qu’elle pratique le Falun Gong depuis 1996 et qu’elle possède des documents de Falun Gong chez elle. Le juge lui a ordonné de payer l’amende de 10 000 yuans dans un délai de dix jours après réception du verdict. Il doit également lui préciser la date à laquelle elle devra commencer à purger sa peine dans une lettre de notification distincte. Elle a fait appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Yingkou, qui a décidé de maintenir la peine.
Depuis juillet 2021, sa pension mensuelle de 4600 yuans a été suspendue en totalité. À ce jour, 32 200 yuans ont été retenus au total. Ceci a causé de très grandes difficultés financières à sa famille, car elle subvenait aux besoins de ses enfants pour une grande partie de leurs frais de subsistance.
Mme Han a dit que le harcèlement fréquent de l’année passée lui avait causé énormément de détresse mentale. Elle ne peut plus se tenir debout et souffre de douleurs intenses dans le dos. Plusieurs de ses dents sont tombées, parfois pendant qu’elle était en train de manger.
Voir aussi :
Une femme âgée de 85 ans condamnée à une peine de trois ans pour sa croyance
Une enseignante retraitée de 85 ans est jugée pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
