Une femme du Liaoning meurt deux ans après sa libération d’une seconde peine de prison

(Minghui.org)

Nom chinois : Wu Naiying (吴乃英)

Sexe : Féminin

Âge : 66 ans

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Occupation : Aucune

Date du décès : 16 décembre 2021

Date de la dernière arrestation : 14 novembre 2016

Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes de la province du Liaoning

Après avoir purgé deux peines de prison et une peine de camp de travaux forcés pour son refus de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, M^me Wu Naiying est décédée le 16 décembre 2021, deux ans après avoir été libérée d’une peine de trois ans. Elle avait 66 ans.

M^me Wu Naiying

Après que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, M^me Wu a été arrêtée cinq fois. Elle a été condamnée à deux ans dans un camp de travail et à deux peines de prison pour un total de sept ans.

M^me Wu a été arrêtée une première fois en 2000 et détenue pendant quinze jours. Elle a été de nouveau arrêtée en 2001 et détenue dans le centre de lavage de cerveau du district de Shenhe.

Elle a ensuite été condamnée à deux ans au camp de travaux forcés de Longshan en août 2003 à la suite d’une autre arrestation. Les gardiens l’ont battue et lui ont infligé une fois des décharges électriques avec trois matraques.

Illustration de torture : Infliger des décharges électriques avec plusieurs matraques

M^me Wu a été de nouveau arrêtée le 10 août 2008. La police lui a couvert la tête avec une cagoule noire et l’a menottée dans le dos. Le tribunal du district de Dadong l’a condamnée à une peine de quatre ans le 29 octobre 2008. Elle a subi les violences verbales, le travail forcé et d’autres formes de tortures après avoir été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 13 janvier 2009.

Illustration de torture : Travail forcé

Le 15 juin 2015, M^me Wu a déposé une plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution. Elle a été de nouveau arrêtée le 14 novembre 2016 alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong chez elle avec trois autres pratiquants. Beaucoup de ses effets personnels ont été confisqués. Les autorités l’ont également accusée d’avoir affiché un document d’information sur le Falun Gong, après l’avoir filmée avec des caméras de surveillance.

La police l’a d’abord détenue au centre de détention de la ville de Shenyang. Elle n’a pas tardé à souffrir d’hypertension artérielle et a été hospitalisée pendant deux semaines avant d’être ramenée au centre de détention.

Le 29 septembre 2017, M^me Wu a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Shenhe. Le 9 janvier 2018, elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Lorsqu’elle a été libérée en novembre 2019, elle était incapable de parler de manière cohérente et avait perdu une grande partie de sa mémoire. Elle s’est souvenue une fois qu’elle avait eu du mal à respirer après avoir été torturée en prison. Elle avait également des douleurs aux pieds et aux jambes ainsi qu’une constipation sévère.

Après avoir lutté contre une mauvaise santé, elle est décédée vers 1 heure du matin le 16 décembre 2021.

Voir aussi :

Une femme du Liaoning emprisonnée pour avoir poursuivi en justice l'ancien dictateur chinois pour sa détention antérieure

Traduit de l’anglais