(Minghui.org)
Nom : Hu Yuanhuan
Nom en Chinois : 胡源欢
Sexe : Masculin
Âge : 51 ans
Ville : Enping
Province : Guangdong
Profession : Enseignant
Date du décès : Juin 2022
Date de la dernière arrestation : Décembre 2019
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville d’Enping
Après avoir enduré deux peines de camp de travail, six arrestations et un harcèlement incessant dû fait de sa pratique du Falun Gong, un ancien enseignant de la ville d’Enping dans la province du Guangdong est décédé au mois de juin 2022. M. Hu Yuanhuan était âgé de 51 ans.
Quelques jours seulement avant son décès, plusieurs policiers locaux l’ont à nouveau harcelé, menaçant de forcer sa porte et d’entrer par effraction.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Hu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Parce qu’il est resté fidèle à ses convictions, il a été renvoyé de l’école où il travaillait et visé à plusieurs reprises par les autorités.
M. Hu avait été arrêté en mars 2001 et emmené au centre de détention de la ville d’Enping. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation, et a fini par être gavé au moyen d’un épais tube en plastique acheté dans un magasin de bricolage et inséré dans une de ses narines. Le chef adjoint du centre de détention a dit aux détenus à qui il avait ordonné de gaver M. Hu que le chef du centre de détention s’occuperait de tout si Hu venait à mourir du gavage.
Lu a menacé d’incinérer M. Hu vivant ou de l’emmener à l’hôpital, pour faire prélever ses organes et falsifier un document pour dire qu’il donnait volontairement ses organes.
M. Hu est tombé une fois dans le coma à la suite de la torture, mais les gardiens l’ont emmené dans le Camp de travaux forcés de Sanshui et l’ont accusé de feindre d’être mort. À l’hôpital du camp de travail, les gardiens l’ont ligoté au lit dans la position de l’aigle déployé et l’ont à nouveau gavé. Il a été relâché deux mois plus tard, alors qu’il était à l’article de la mort.
Reconstitution de torture : Gavage
Au mois de mars 2007, le policier Chen Jianhua s’est furtivement introduit au domicile de M. Hu en escaladant sa clôture pour l’arrêter. M. Hu a entamé une nouvelle fois une grève de la faim et a été entravé et enchaîné sur un « banc du tigre ». Il a été condamné à purger une autre peine dans le camp de travaux forcés de Sanshui. Durant les huit mois où il a été gardé dans l’hôpital du camp, les gardiens l’ont à nouveau enchaîné au lit et l’ont gavé. Parallèlement, les détenus l’agressaient verbalement à côté et essayaient de lui laver le cerveau en calomniant le Falun Gong. Il a été de nouveau relâché à l’article de la mort.
Après avoir récupéré, il a quitté le faubourg et a trouvé un travail. La police l’a à nouveau arrêté en décembre 2019 sur son nouveau lieu de travail. Il a été ramené au Département de police de la ville d’Enping et a plus tard été libéré sous caution.
La police le surveillait de près dans sa vie quotidienne et a installé des caméras de surveillance devant chez lui. Ils ont également ordonné à son frère, M. Hu Yuanhuang, de le surveiller tout au long de la journée et de leur faire des rapports sur ses activités. La torture physique et mentale a fait des ravages sur sa santé. Il est devenu très faible et souffrait d’hypertension. Il est décédé au mois de juin 2022.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
