(Minghui.org) Deux femmes septuagénaires ont été condamnées le 9 juin 2022 pour avoir parlé aux gens de la persécution de leur croyance dans le Falun Gong.
Mme Tong Suqing, âgée de 77 ans, est originaire de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, et Mme Liu Shaozhen, âgée de 73 ans, est originaire de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi. Elles habitent toutes deux à Shenzhen, dans la province du Guangdong, pour s’occuper de leurs petits-enfants respectifs.
Elles sont allées faire des courses à l’épicerie ensemble le 13 mai 2019. En voyant deux chauffeurs-livreurs en train de déjeuner sur le parking, elles sont allées à leur rencontre et leur ont parlé du Falun Gong. L’un des chauffeurs, Lin, les a signalées, ce qui a entraîné leur arrestation. Leurs deux livres de Falun Gong et leurs documents d’information ont été confisqués.
Mme Tong a été libérée sous caution deux jours plus tard en raison de son hypertension artérielle. Mme Liu a été libérée sous caution après un mois de détention.
Mme Tong a de nouveau été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong en mars 2020 et arrêtée. Elle a souffert d’une pression artérielle extrêmement élevée après une nuit de détention au poste de police. Deux jours après sa libération sous caution, la police a informé ses enfants que le parquet du district de Nanshan l’avait mise en examen et qu’elle n’était pas autorisée à quitter Shenzhen, mais devait se préparer à être convoquée à tout moment.
Entre-temps, la police a également soumis le cas de Mme Liu au parquet du district de Nanshan, qui l’a inculpée et a également transmis son dossier au tribunal du district de Nanshan.
Le tribunal du district de Nanshan a convoqué Mme Tong à plusieurs reprises, mais celle-ci a insisté sur le fait qu’elle n’avait violé aucune loi en parlant aux gens de sa croyance et a refusé de coopérer. Le 17 janvier 2022, le juge a ordonné à la police de l’arrêter et l’a placée dans le centre de détention local.
Le juge a annoncé les verdicts contre les deux pratiquantes le 9 juin 2022. Mme Tong a été condamnée à un an et demi et une amende de 3000 yuans et Mme Liu à huit mois avec un an de probation et une amende de 2000 yuans.
Mme Tong est membre du personnel médical retraité du réseau ferroviaire de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan. Elle souffrait de migraines sévères, d’une épaule gelée (ou capsulite rétractile) et d’hyperplasie osseuse d’une vertèbre lombaire, qui ont toutes disparu après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong.
Avant sa dernière condamnation, elle a été arrêtée deux fois, le 1er mars 2006 et le 22 août 2010, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été forcée d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong contre sa volonté au centre de lavage de cerveau après sa deuxième arrestation.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
