(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, a été arrêtée le 22 octobre 2022, après avoir été contrainte de vivre loin de chez elle pendant plus d’un an pour éviter d’être persécutée pour sa croyance dans le Falun Gong. Mme Kong Qingping est maintenant détenue au centre de détention de Yaojia et est privée de visites familiales.
La fille de Mme Kong, Mme Liu Zhitong, qui habite actuellement à San Francisco, aux États-Unis, a participé à un rassemblement devant le consulat de Chine le 3 novembre 2022, demandant la libération immédiate de sa mère.
Mme Liu a dit qu’elle était très inquiète pour la sécurité de sa mère. Elle s’est étranglée plusieurs fois pendant son discours.
Mme Liu Zhitong tient une photo de sa mère. Sur le panneau, on peut lire : « Libérez immédiatement ma mère Kong Qingping ».
Voici le discours de Mme Liu.
***
Je m’appelle Liu Zhitong. Je suis originaire de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, et je vis maintenant dans la région de la baie de San Francisco. Aujourd’hui, je suis ici pour demander de l’aide afin de secourir ma mère, Kong Qingping, pratiquante de Falun Gong.
Le 25 février 2020, après avoir été signalée par quelqu’un qui avait des incompréhensions sur le Falun Gong, ma mère a été arrêtée chez elle par des policiers du poste de police de Lijiajie. La police a confisqué ses livres de Falun Gong, les photos du Maître du Falun Gong, son ordinateur, son imprimante, son téléphone portable et d’autres biens personnels. Au poste de police, les policiers se sont relayés pour l’interroger et lui ordonner de renier sa croyance. Elle n’a pas coopéré avec eux. Après 24 heures de détention, elle a été libérée et placée en résidence surveillée.
Un mois plus tard, les policiers lui ont ordonné de retourner au poste de police et d’écrire une déclaration, promettant de ne plus pratiquer le Falun Gong. Elle a refusé d’écrire une telle déclaration et a été détenue pendant une journée. La police a changé le statut de son dossier pour la mettre « sous caution » et a obligé notre famille à payer 10 000 yuans de caution avant de la libérer.
Lorsque la condition de libération sous caution de ma mère a expiré un an plus tard, en mars 2021, la police lui a ordonné de se rendre à nouveau au poste de police. Craignant une détention prolongée ou une éventuelle peine de prison, ma mère a été contrainte de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police.
Le policier An et trois autres personnes ont suivi ma mère à sa résidence temporaire à 15 heures le 22 octobre 2022. Ils ont coupé son alimentation électrique et l’ont arrêtée lorsqu’elle a ouvert la porte pour vérifier ce qui se passait. Depuis, elle est détenue au centre de détention de Yaojia et se voit refuser les visites de sa famille. Ma famille et moi sommes très inquiets pour elle. J’ai beaucoup de mal à m’endormir tous les soirs. Dès que je ferme les yeux, le visage souriant de ma mère apparaît devant moi.
Je me souviens que lorsque j’étais enfant, ma mère était en très mauvaise santé et souffrait de plus de dix maladies. Elle prenait de nombreux médicaments et sa vie était misérable. Avant chaque repas, mon père lui préparait une poignée de pilules et de l’eau. À cause de ses souffrances physiques, elle était constamment de mauvaise humeur et s’emportait souvent contre mon père. Mais mon père ne se disputait jamais avec elle, sachant qu’elle ne voulait pas être comme ça. J’avais peur d’elle, mais j’avais surtout peur de la perdre.
Au début de 2004, ma mère a souffert d’une fièvre persistante. Après avoir visité plusieurs hôpitaux, on a confirmé qu’elle était atteinte de septicémie. Son état était très dangereux et le traitement médical n’avait pas beaucoup d’effet sur elle. Nous étions inquiets, mais il n’y avait pas grand-chose que nous pouvions faire pour l’aider.
Un jour, ma mère m’a dit qu’elle allait commencer à pratiquer le Falun Gong et qu’elle retrouverait la santé. Comme j’avais lu de nombreux reportages calomnieux sur le Falun Gong à l’école ou à la télévision, j’avais peur. Mais dès que j’ai pensé qu’elle pourrait retrouver la santé en le pratiquant, je l’ai soutenue.
De façon surprenante, en un mois de pratique du Falun Gong, la santé de ma mère s’est considérablement améliorée et ses maux ont disparu avant même de s’en rendre compte. Le mélasma sur son visage a disparu et son teint est devenu rose et délicat. En plus de l’amélioration de sa santé physique, sa mauvaise humeur a également disparu. Ses relations avec mon père et les autres membres de la famille sont redevenues harmonieuses. Nous avons tous été impressionnés par ses changements et avons compris que le Falun Gong a été malmené tout le temps.
Je ne comprends pas pourquoi le Parti communiste chinois persécute une discipline aussi merveilleuse et diffuse de la propagande pour la diaboliser. Tant de gens sont devenus hostiles au Falun Gong à cause de la propagande et certains sont même devenus complices du régime et ont participé à la persécution.
En fait, le Falun Gong est une méthode vertueuse qui enseigne le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ses pratiquants s’efforcent de devenir des personnes de plus en plus meilleures. Ceux qui le pratiquent connaissent une élévation de leur bien-être physique et mental. Ma mère en est le meilleur exemple.
J’ai également commencé à comprendre pourquoi tant de pratiquants de Falun Gong persistent à défendre leur croyance spirituelle, malgré des décennies de persécution brutale, et risquent leur vie pour sensibiliser le public à cette persécution. C’est leur façon de rendre au Falun Gong tous les bienfaits qu’ils ont reçus et ils espèrent que davantage de personnes pourront en bénéficier.
Certains membres du gouvernement savent peut-être que le Falun Gong est excellent. Mais pour garder leur emploi, ils ont participé à la persécution contre leur conscience. Mais ce que je veux vous dire, c’est que les soldats allemands qui ont tué les Juifs dans les camps de concentration pensaient probablement de la même manière. Ils pensaient qu’ils ne faisaient qu’obéir à un ordre venu d’en haut et ils ne voyaient pas le jour où ils seraient jugés par le Tribunal international en tant que criminels de guerre. Si vous ne pouvez pas mettre fin à la persécution, vous pouvez décider de la manière dont vous vous acquittez de votre tâche et vous avez le choix de relever le canon d’un centimètre [afin de manquer la cible exprès].
Depuis que ma mère a été arrêtée, je m’inquiète sans cesse pour sa sécurité. Il fait très froid à Dalian maintenant. Je ne sais pas si elle a des vêtements chauds ou non. Comme le centre de détention n’autorise pas ma famille à lui rendre visite, nous ne savons pas comment elle va.
Je sais que la persécution est vraiment brutale. Depuis que celle-ci a commencé le 20 juillet 1999, d’innombrables pratiquants ont été arrêtés et condamnés. Certains ont même été torturés à mort ou tués pour leurs organes. Penser à la torture que ma mère pourrait subir me fait vraiment mal au cœur. Je ne suis pas quelqu’un de très fort mentalement. Mais je me dis que je dois rester forte et faire de mon mieux pour secourir ma mère.
Je suis donc ici aujourd’hui pour demander au gouvernement chinois de libérer immédiatement ma mère et les autres pratiquants de Falun Gong incarcérés. Tant qu’elle sera détenue, je n’abandonnerai pas mes efforts pour la sauver. J’espère que d’autres personnes au grand cœur se joindront à moi et contribueront ensemble à mettre fin à la persécution.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
