(Minghui.org) Une femme de 67 ans de la ville de Jiaohe, dans la province du Jilin, a récemment vu son appel rejeté pour une condamnation à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhao Hongyan a été arrêtée le 14 septembre 2021, quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des personnes à l’extérieur d’un jardin d’enfants. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Jilin le lendemain. La police a obligé sa famille à payer 1000 yuans pour son examen médical et ne leur a pas donné de reçu. Son arrestation a été approuvée douze jours plus tard.
Mme Zhao a développé un grave problème cardiaque dans le centre de détention et a ensuite été libérée sous caution. Début juillet 2022, un agent du poste de police du district de Minzhu s’est présenté à son domicile et lui a annoncé qu’elle avait été condamnée à trois ans de prison. On ne sait pas si un procès a eu lieu.
Mme Zhao a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Jilin. Guo Qingli et Zheng Qi, du parquet intermédiaire de la ville de Jilin, l’ont rencontrée le 7 septembre. Shen Ji, un juge du tribunal intermédiaire de la ville de Jilin, a appelé Mme Zhao le 27 octobre et lui a dit qu’ils avaient décidé de rejeter son appel.
En plus de la persécution qu’elle a subie elle-même, la fille de Mme Zhao, Mme Qiu Lin, a été arrêtée le 9 juillet 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à un retraité. Lorsque l’avocat de Mme Qin a finalement été autorisé à lui rendre visite au centre de détention de la ville de Jilin le 9 janvier 2021, il a appris qu’elle avait déjà été secrètement condamnée à trois ans de prison, avec une amende de 2000 yuans.
Le mari de Mme Zhao, M. Qiu Baohe, a été arrêté le 27 mars 2008 alors qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong. Il a été torturé et interrogé par la police. Après six mois au centre de détention de la ville de Jiaohe, il a été secrètement condamné à cinq ans de prison à la prison de Gongzhuling.
Persécution antérieure
Mme Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après le début de la persécution, le 20 juillet 1999, elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêtée. Elle est retournée à Pékin en septembre 2000 et a de nouveau été arrêtée. Alors qu’elle était détenue au centre de détention de Handan, dans la province voisine du Hebei, elle a eu des engelures si graves aux pieds qu’elle n’a pas pu marcher. En janvier 2001, elle a été ramenée à Jiaohe et condamnée à passer un an dans le camp de travaux forcés de la ville de Jiutai.
Mme Zhao a écrit une lettre à son frère en 2002, dans laquelle elle décrivait en détail la persécution qu’elle avait subie. Sa lettre a été interceptée par le Bureau 610 de la ville de Jilin. Elle a été arrêtée pour la troisième fois et emmenée à une séance de lavage de cerveau dans un hôtel. Comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong, on lui a imposé une autre année de travaux forcés. Elle a été torturée dans le camp de travail et a développé des fibromes utérins. Elle a ensuite été libérée pour raisons médicales.
Mme Zhao a été dénoncée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens en 2007. Le Bureau 610 local a ordonné à son employeur, le Bureau des forêts de la ville de Jiaohe, de prendre des dispositions pour louer et doter en personnel un appartement près de chez elle afin de la surveiller. Pour éviter d’être à nouveau persécutée, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle. Sa prime annuelle a également été suspendue.
Mme Zhao a été arrêtée une quatrième fois en 2010, quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens. Elle a été condamnée à une troisième peine d’un an de camp de travail. Lorsqu’elle a été libérée en 2011, elle avait une tuberculose de la colonne lombaire et des os disloqués. Elle était incapable de marcher ou de se retourner dans son lit. Après avoir repris la pratique du Falun Gong, elle s’est rapidement rétablie.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
