(Minghui.org) M. Zhao Liang, de la ville de Huludao, province du Liaoning, avait 21 ans lorsque le Parti communiste chinois a lancé la persécution du Falun Dafa en juillet 1999. Parce qu’il refusait d’abandonner sa pratique, les autorités l’ont mis en détention dans un camp de travaux forcés en 2000 et 2004, pour un total de quatre ans et demi. Il est resté ferme dans sa croyance et un juge l’a condamné à dix ans de prison en 2008. Il a été soumis à des tortures brutales au fil des années.
Les parents de M. Zhao, son frère aîné, sa belle-sœur et sa nièce ont tous commencé le Falun Dafa après avoir été témoins des bienfaits de la discipline. Parmi tous les membres de la famille, la persécution de M. Zhao, maintenant âgé de 44 ans, a été la plus sévère. Ce qui suit est un récit partiel de ce qu’il a vécu et de la façon dont il a été torturé depuis 2008.
L’arrestation
Le 25 février 2008, une dizaine d’agents du département de police du district de Lianshan et du poste de police de Gangtun sont entrés par effraction dans la maison de M. Zhao à 6 h du matin pour l’arrêter. Les agents ont menotté sa nièce, collégienne, derrière le dos, parce qu’elle a tenté d’arrêter la police. Cette dernière a également menacé de l’arrêter.
La mère de M. Zhao, qui vivait avec lui, s’est évanouie à cause de la peur extrême et a eu des convulsions. Après l’avoir emmené, les policiers restants, sans montrer aucun papier, ont saccagé sa maison et ont confisqué ses livres de Falun Dafa, ses brochures, ses DVD et ses ordinateurs portables, ses imprimantes, un appareil photo numérique, des lecteurs de musique et un disque dur, ainsi que de nombreuses autres fournitures de bureau qu’il utilisait pour imprimer des documents de Falun Dafa à la maison.
Tortures au centre de détention de Huludao
Les policiers ont emmené M. Zhao au poste de police de Gangtun, puis au centre de détention de la ville de Huludao. Liu Junke, un gardien qui l’avait torturé quatre ans auparavant, l’a reconnu et a demandé à être affecté à la gestion de sa cellule. Liu a incité les détenus à le battre et à le frapper tous les jours au visage et aux mains avec des chaussures.
Le dos des mains de M. Zhao est devenu noir et enflé. Les détenus lui ont lié les doigts et ont frotté une brosse à dents entre ses doigts, jusqu’à ce que sa chair soit déchirée et que ses mains soient couvertes de sang.
M. Zhao a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il a également refusé de répondre aux appels nominaux ou de porter l’uniforme. Liu et deux autres l’ont emmené à l’intérieur d’un vieil autobus qui était garé loin, sans aucune caméra de surveillance autour, et ont commencé à le gifler jusqu’à ce que sa bouche se rompe et saigne abondamment.
Quelques jours plus tard, un médecin a été appelé pour nourrir de force M. Zhao. Les détenus l’ont attaché à une chaise de fer, lui ont tenu la tête en arrière et ont inséré un tube dans son estomac, lui causant une douleur atroce. Un jour, Wei Guozhong, le directeur du centre de détention de l’époque, a dit aux détenus de lui verser quelques bouteilles de bière dans l’estomac et a dit : « Puisque le Falun Dafa n’autorise pas la consommation d’alcool, je vais vous gaver d’alcool. »
Le centre de détention a temporairement fusionné avec le centre de détention de Suizhong en avril 2008. M. Zhao y a été transféré et a continué à être gavé pendant trois mois. Le juge Wei Aijun du tribunal du district de Lianshan l’a condamné fin mai 2008 à dix ans de prison. Les autorités n’ont pas informé sa famille du procès et leur ont simplement annoncé le verdict par la suite.
M. Zhao a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Huludao, et sa famille a engagé deux avocats pour le défendre. Il a dit aux avocats qu’il voulait plaider non coupable et qu’il ne renoncerait pas à sa croyance. Les autorités ont fait pression sur ses avocats et l’un d’eux a été contraint de plaider coupable pour lui. Après que le juge Gao Ensi de la cour intermédiaire a confirmé le verdict initial, M. Zhao a été transféré à la prison de Jinzhou en juin 2008.
Privé de visite et de sommeil dans la prison de Panjin
Après un mois à la prison de Jinzhou, M. Zhao a été transféré à la prison de Panjin, où il n’a pas été autorisé à appeler chez lui. Selon un détenu qui a aidé les gardiens à persécuter les pratiquants, il y avait un ordre d’en haut interdisant les pratiquants de Falun Dafa à passer des appels téléphoniques s’ils refusaient de renoncer à la discipline. Il ne pouvait également pas acheter des produits de première nécessité ou de la nourriture supplémentaire, même si la prison ne fournissait que de la nourriture grossière.
La prison a intensifié la torture en novembre 2014, dans une tentative de transformer les pratiquants déterminés. Une dizaine de gardiens ont emmené M. Zhao dans une pièce entièrement fermée et l’ont attaché à une chaise de fer. Ils l’ont forcé à garder les yeux ouverts en tout temps et ont diffusé des vidéos calomniant le Falun Dafa devant lui sans arrêt. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la torture. Il a été maintenu immobilisé sur la chaise, les yeux ouverts, pendant six jours d’affilée. Quand ils l’ont laissé descendre de la chaise, ses jambes étaient trop enflées pour marcher.
M. Zhao a été contraint de travailler dans un atelier de misère, et coudre l’intérieur de ballons de football du début 2015 jusqu’à sa libération le 24 juin 2017.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
