Une femme du Gansu meurt après avoir été persécutée pendant deux décennies pour sa croyance

(Minghui.org)

Nom chinois : Cao Qiangqiangm (曹强强)

Sexe : Féminin

Âge : 66 ans

Ville : Qingyang

Province : Gansu

Métier : Fermière

Date du décès : 1^er janvier 2022

Date de la dernière arrestation : Février 2003

Dernier lieu de détention : Centre de détention de Xifeng

Une habitante de la ville de Qingyang, dans la province du Gansu, est décédée après avoir subi deux décennies de tourments mentaux, depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter sa croyance spirituelle du Falun Gong en 1999.

M^me Cao Qiangqiang, une fermière, a commencé la pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale en 1998, alors qu’elle avait 42 ans. Au cours des premières années de la persécution, elle a surmonté toutes sortes de difficultés et s’est rendue à Pékin deux fois pour réclamer le droit de pratiquer le Falun Gong. Son plaidoyer en faveur de la justice l’a finalement amenée à être arrêtée, incarcérée et torturée. Avec un harcèlement continu après sa libération, sa santé a progressivement décliné et elle s’est retrouvée alitée en 2018. Après avoir lutté contre son état de santé pendant trois ans, elle est décédée le 1^er janvier 2022. Elle avait 66 ans.

M^me Cao Qiangqiang

Arrêtée pour avoir fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong

M^me Cao et cinq autres pratiquants ont planifié un voyage à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong le 9 avril 2000. Son mari, sous l’influence de la propagande diffamatoire diffusée par le régime communiste, s’est précipité à la gare et a menacé de divorcer si elle insistait pour y aller. Il l’a emmenée de force au gouvernement local du village et le fonctionnaire lui a ordonné de la surveiller à la maison.

Deux jours plus tard, M^me Cao s’est échappée et est allée à Pékin, mais elle a été arrêtée et renvoyée chez elle cinq jours plus tard. On lui a ordonné de s’asseoir sur une chaise toute la nuit au poste de police de Xiaojin et elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Xifeng le lendemain pour trente jours, où elle a été constamment battue et injuriée.

Pendant sa détention, les responsables locaux ont traîné M^me Cao et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong pour un défilé de rue afin de les humilier, comme lors d’une « séance de lutte » pendant la Révolution culturelle. M^me Cao a également été condamnée à une amende de 1000 yuans.

Le jour où elle est rentrée chez elle, les fonctionnaires du gouvernement local sont venus et lui ont ordonné d’écrire une déclaration renonçant au Falun Gong. Elle a refusé. Les fonctionnaires l’ont menottée à sa porte d’entrée pendant cinq heures, puis ramenée au centre de détention de Xifeng pour quinze jours supplémentaires. La police a obligé son mari à garantir qu’il ne la laisserait plus pratiquer le Falun Gong avant de la relâcher.

La police a saccagé le domicile de M^me Cao et confisqué tous ses livres de Falun Gong. Elle a été contrainte de se présenter au poste de police deux fois par jour. Un agent a également été chargé de surveiller ses activités quotidiennes. 

M^me Cao a été de nouveau arrêtée en juin 2000 et emmenée à une session de lavage de cerveau au jardin d’enfants de la ville de Xiaojin pendant sept jours.

En novembre 2000, elle s’est à nouveau rendue à Pékin avec quelques autres pratiquants pour lancer un appel en faveur du Falun Gong. Elle a été retenue dans un sous-sol pendant trois jours par la police de Pékin, battue et intimidée. Ses 600 yuans en espèces et autres biens ont été confisqués. Elle a été détenue au centre de détention de Xifeng pendant un mois après avoir été renvoyée.

Deux peines de camp de travail

Un mois seulement après sa libération, M^me Cao a été ramenée au centre de détention. Avec des températures bien en dessous de zéro, les gardiens ont éteint le chauffage pour la congeler. Elle était incapable de s’endormir le soir et souffrait de fortes douleurs aux pieds et aux jambes. Sept jours plus tard, la police lui a infligé un an de travaux forcés.

M^me Cao et une autre pratiquante, M^me Li Yu, ont été amenées au camp de travaux forcés de Ping'antai le 18 janvier 2001. Bien que M^me Cao n’ait pas satisfait aux exigences physiques et que le camp de travail ait refusé de l’admettre, la police l’a ramenée au centre de détention. Elle a entamé une grève de la faim après sept mois de détention et a été libérée quatre jours plus tard. Les gardiens ont extorqué 1000 yuans à sa famille dans le processus.

La police a arrêté M^me Cao une fois de plus en juin 2002 et l’a détenue au centre de détention pendant seize jours. Sa famille a été forcée de payer 3160 yuans pour sa nourriture, qui était de très mauvaise qualité et coûtait près de 200 yuans par jour.

M^me Cao a été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong en février 2003 et a été détenue au poste de police du district rural de Zhenyuan pendant la nuit. Elle a été transférée au centre de détention du district rural de Zhenyuan le jour suivant et détenue pendant quinze jours.

Douze jours seulement après sa libération, la police lui a fait croire qu’elle devait se présenter au poste de police de la ville de Xiaojin, l’a arrêtée et l’a emmenée au centre de détention de Xifeng. Quarante jours plus tard, la police lui a infligé une nouvelle peine de camp de travail de deux ans et trois mois.

M^me Cao a de nouveau été refusée par le camp de travail et ramenée au centre de détention. Elle a entamé une nouvelle grève de la faim pour protester contre les persécutions et a été libérée seize jours plus tard, à l’article de la mort.

Harcèlement continu

M^me Cao lisait des livres de Falun Gong chez elle lorsque la police a fait irruption en avril 2004. Ils ont confisqué ses livres et interrogé ses voisins pour savoir si elle était sortie pour distribuer des documents de Falun Gong. Depuis lors, la police est constamment revenue la harceler, la plongeant, elle et sa famille, dans une détresse extrême.

La police a de nouveau fouillé le domicile de M^me Cao le 26 juin 2011 sans le moindre mandat. Comme M^me Cao louait une chambre à une personne travaillant dans un restaurant et que la chambre était fermée à clé lorsque la personne allait travailler, la police a tenté de s’introduire de force. Après que sa famille les en a empêchés, les policiers sont montés sur une chaise et ont regardé dans la chambre par la fenêtre au-dessus de la porte. Avant de partir, ils ont pris les deux calendriers muraux de M^me Cao contenant des informations sur le Falun Gong et ont menacé de l’arrêter s’ils la trouvaient en train de contacter d’autres pratiquants. 

Un autre groupe de policiers est entré par effraction au domicile de M^me Cao le 15 juillet 2013 et a fouillé les lieux.

Après que M^me Cao a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution, la police a saccagé son domicile le 7 juillet 2015 et a confisqué ses livres de Falun Gong et son matériel d’information. Les autorités l’ont à nouveau harcelée en octobre 2015 et ont tenté de la tromper pour qu’elle assiste à une séance de lavage de cerveau. Mais elle a refusé d’obtempérer.

En plus du harcèlement, son mari s’est aussi fortement opposé à sa pratique du Falun Gong et l’a menacée de divorcer si elle persistait. Il l’a souvent agressée verbalement, ce qui lui a également causé une énorme détresse mentale.

Devenir paralysée

En raison du harcèlement incessant et de la détresse mentale à cause de la persécution, M^me Cao avait souvent des maux de tête et était accablée par une fatigue excessive. Elle se sentait souvent si fatiguée qu’elle avait du mal à marcher. Avec l’évolution de son état, elle a également perdu la vue.

M^me Cao s’est évanouie le 2 mai 2018 et est restée inconsciente pendant près d’un mois. Bien qu’elle se soit réveillée plus tard, elle est restée alitée depuis.

M^me Cao ne pouvait plus manger en décembre 2020 et a été réanimée à l’hôpital. À son retour à la maison, sa famille a embauché une soignante pour elle.

Son mari et sa fille n’ont pas autorisé les pratiquants locaux de Falun Gong à lui rendre visite ni ne l’ont laissé pratiquer elle-même. Après avoir lutté contre une mauvaise santé pendant une autre année, elle est décédée le 1^er janvier 2022, à l’âge de 66 ans.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais