Sur neuf personnes arrêtées le même jour il y a quatre ans, l’une est morte en prison et quatre restent à libérer

(Minghui.org) Le village de Shihe, dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est une destination touristique célèbre pour la population locale. Le 18 mars 2018, dans ce village de moins de 4000 habitants, neuf personnes ont été arrêtées après avoir été signalées pour avoir distribué le livre The Ultimate Goal of Communism (Le but ultime du communisme), qui examine en profondeur le communisme et la façon dont il a été utilisé pour détruire l’humanité.

Les neuf villageois, qui pratiquent tous le Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999, ont ensuite été condamnés à la prison pour leurs actions courageuses. L’un d’entre eux, un homme de 80 ans, a été condamné à quatre ans de prison alors qu’il venait juste de purger une peine de trois ans. Il est décédé en prison quelques mois plus tard, le 29 décembre 2021. Quatre d’entre eux ont été libérés après avoir purgé leur peine et quatre sont toujours incarcérés, leur libération étant prévue pour mars 2022.

Le décès de M. Liu Xiyong

Avant son arrestation le 18 mars 2018, M. Liu Xiyong avait été condamné à trois ans de prison le 19 septembre 2017, mais il a été dispensé de purger sa peine du fait de son état physique. Bien qu’il ait été libéré le 20 mars en raison d’une hypertension artérielle, la police l’a replacé en garde à vue le 9 avril 2018 et l’a transféré à la prison de Benxi mi-mai, pour y purger la peine de trois ans.

M. Liu Xiyong

Lorsque la femme de M. Liu a désespérément cherché à le faire libérer au poste de police local, un agent lui a dit : « Nous allons le laisser mourir à l’intérieur [de la prison] cette fois-ci ! »

Le 9 avril 2021, lorsque la famille de M. Liu s’est rendue à la prison pour le ramener chez lui, elle a été dévastée en apprenant qu’il avait été emmené par des agents du poste de police de Shihezi.

La famille de M. Liu a appris plus tard qu’il avait été emmené au centre de détention de Sanli. Deux mois plus tard, du liquide s’était accumulé dans sa poitrine, ce qui l’a rendu invalide. Il a été emmené à l’hôpital et soigné pendant vingt-huit jours. La police a engagé quelqu’un pour s’occuper de lui et le surveiller. Un gardien de prison, deux agents de police armés et un autre agent de police ont également été chargés de le surveiller.

Pendant cette période, la femme et le fils de M. Liu se sont rendus à l’hôpital deux fois par jour pour lui apporter de la nourriture, mais la police ne les a jamais autorisés à le voir. M. Liu a ensuite été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 6000 yuans. Il a été conduit à la prison n^o 3 de la ville de Dalian le 28 septembre.

M. Liu a de nouveau été hospitalisé en décembre 2021. Selon sa famille, il se déplaçait en fauteuil roulant et était maintenu dans une cage métallique à l’arrière du fourgon lorsque les gardiens de prison l’ont emmené à l’hôpital.

La famille a été attristée de voir que le visage, les mains et les pieds de M. Liu étaient enflés. Il semblait invalide et incapable de parler clairement. Quatre gardes l’entouraient. Lorsque sa petite-fille a essayé d’ajuster son masque, les gardes l’ont intimidée et n’ont pas laissé la famille s’approcher de lui.

Le 20 décembre, la famille de M. Liu a demandé l’autorisation de le ramener chez lui pour qu’il soit mieux soigné. La prison a refusé, affirmant que tant qu’il ne renonçait pas au Falun Gong, il n’y avait aucun moyen de le laisser partir. Ils l’ont blâmé de l’évolution de la situation dans le centre de détention et ont déclaré que la prison n’était pas responsable. Les gardiens ont également exigé que la famille de M. Liu paie tous ses frais médicaux.

M. Liu est décédé à l’hôpital le 29 décembre. Il était âgé de 80 ans.

La prison n’a pas laissé son fils ramener son corps chez lui, craignant que sa famille ne porte plainte contre eux. La police a emmené son corps au funérarium de Nanshan et l’a surveillé de près, notamment pendant que la famille de M. Liu le nettoyait et le préparait pour l’enterrement. La police était également présente lorsque son corps a été incinéré le lendemain : 1^er janvier.

Quatre pratiquants libérés

M^me Zhang Sanman, 64 ans, et M^me Tan Chunrong, 69 ans, ont été condamnées à trois ans et huit mois chacune. Elles ont été admises à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 23 avril 2019 et libérées le 19 novembre 2021.

M. Li Tianxue, 68 ans, a été condamné à trois ans et deux mois. M. Liu Jinglong, 45 ans, a été condamné à trois ans et trois mois. Ils ont tous deux été admis en prison le 30 avril 2019. M. Li a été libéré le 17 mai 2021, et M. Liu le 17 juin 2021.

Quatre personnes seront libérées

Les quatre autres pratiquants, M^me Gu Xiuhua, 53 ans, M^me Wang Liguo, 51 ans, M^me Sun Baoying, 55 ans, et M. Zhou Xing, 50 ans, ont été condamnés à quatre ans chacun.

Pour forcer M^me Gu à renoncer au Falun Gong, le gardien Tao Qifan de la prison pour femmes de la province du Liaoning a encouragé les détenues à l’agresser verbalement. Incapable de supporter ces insultes, M^me Gu s’est frappé la tête contre un mur et a souffert d’une douleur atroce au front. Les gardiens l’ont également obligée à effectuer des travaux intensifs sans rémunération. Elle ne pouvait acheter que des produits de première nécessité très limités chaque mois, jamais assez pour répondre à ses besoins.

Avant sa dernière condamnation, M. Zhou a été arrêté en septembre 2016, et détenu pendant un mois pour avoir posé des affiches d’information sur le Falun Gong alors qu’il travaillait dans la province du Shandong. Il a de nouveau été arrêté le 1^er octobre 2017, alors qu’il travaillait dans la ville de Qingdao, dans la province du Shandong.

Voir aussi :

Condamné à quatre ans immédiatement après avoir purgé trois ans, un octogénaire meurt en prison

Un octogénaire condamné à quatre ans après avoir purgé trois ans de prison

Un homme de 81 ans toujours détenu après l’expiration de sa peine de prison

Un homme de 78 ans de la ville de Dalian détenu pour sa foi, sa femme menacée

Un verdict de culpabilité contre un homme de 76 ans a été émis plusieurs semaines avant sa comparution devant la cour

Neuf pratiquants arrêtés pour avoir distribué de l’information dans le village de Yuantun

Liu Xiyong, un paysan de Dalian, persécuté pendant deux ans dans un camp de travaux forcés et trois ans et demi en prison

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais