Deux habitantes du Liaoning vont être jugées pour avoir défendu leur croyance

(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Dandong, dans la province du Liaoning, doivent être jugées le 17 février 2022 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Zhang Shuxia et M^me Sun Shumei ont été arrêtées le 10 septembre 2021, après avoir été signalées parce qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong. Leurs maisons ont été saccagées.

Lorsque les femmes ont été emmenées à l’hôpital pour un bilan de santé, M^me Sun a révélé qu’elle avait eu un cancer du foie en 1999. La tumeur mesurait 8 cm de large et son médecin n’a pas pu l’opérer à l’époque. Mais en pratiquant le Falun Gong, elle s’est rapidement rétablie sans aucune intervention médicale. Après avoir entendu son histoire, les gardiens du centre de détention ont refusé de l’accepter et l’ont libérée sous caution. Par contre, M^me Zhang a été admise au centre de détention.

M^me Sun a été convoquée par le parquet du district de Zhen'an le 7 janvier 2022. Le procureur a menacé de la condamner si elle ne plaidait pas coupable et ne renonçait pas au Falun Gong. M^me Sun a insisté sur le fait qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant sa croyance.

Le 13 janvier 2022, les autorités ont remis M^me Sun en détention au centre de détention de la ville de Dandong. Elle et M^me Zhang doivent comparaître devant le tribunal du district de Zhen'an le 17 février. La famille de M^me Zhang a engagé un avocat pour la représenter.

M^me Zhang, 68 ans, a également vu sa santé s’améliorer en pratiquant le Falun Gong. Plusieurs de ses maladies chroniques, dont des maux de tête, des rhumatismes et des fibromes utérins, ont été guéries.

M^me Zhang avait déjà été arrêtée le 30 mars 2009 et condamnée à sept ans de prison dans la prison pour femmes du Liaoning. Lorsqu’elle a été admise à la prison le 15 septembre 2009, Zuo Xiaoyan, le chef de la huitième section, a dit au gardien Li Zhe : « Voici comment vous devez la traiter. [Si elle ne coopère pas avec vous,] vous pouvez utiliser des matraques électriques ou des bâtons en caoutchouc. »

Les gardes l’ont menottée aux tuyaux de chauffage, les orteils décollés du sol. Ils lui ont enlevé sa veste et ne lui ont laissé qu’une seule couche. Puis ils ont ouvert la fenêtre pour laisser le vent froid souffler sur elle. Ils l’ont forcée à se tenir debout dans une bassine d’eau glacée et lui ont versé une bassine d’eau glacée sur la tête. Ils ont rentré sa chemise dans son pantalon afin que l’eau s’accumule autour de son ventre. Ils l’ont maintenue debout dans l’eau pendant des heures, faisant gonfler ses pieds et empêchant ses jambes de se plier. Elle a perdu l’équilibre, est tombée et s’est évanouie.

À un moment donné, lorsque M^me Zhang est devenue incontinente et a mouillé son pantalon, elle s’est penchée et a nettoyé le sol. La détenue qui l’a torturée lui a dit plus tard que ce qu’elle faisait lui rappelait sa mère.

Sachant que les détenues étaient obligées de la surveiller et de la torturer, M^me Zhang partageait souvent sa nourriture avec elles, même si elle était affamée.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Yuejiao (张月娇), juge, tribunal du district de Zhen'an : [phone]

Zhu Xiaobo (朱晓波), procureur, parquet du district de Zhen'an : [phone]

Cai Kenan (蔡克楠), agent, poste de police de Bianfang : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Deux femmes du Liaoning arrêtées pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong

Une femme du Liaoning risque une peine de prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais