Une femme du Liaoning risque une peine de prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dandong dans la province du Liaoning a été emmenée au centre de détention de la ville de Dandong et elle fait l’objet de poursuites judiciaires parce qu’elle refuse de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong également connu sous le nom de Falun Dafa est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Sun Shumei a été arrêtée la première fois le 10 septembre 2021 pour avoir affiché des banderoles avec des informations concernant le Falun Gong. Dix policiers ont saccagé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong ainsi que d’autres biens personnels. En raison de sa mauvaise santé, elle a été libérée sous caution peu après.

Le 7 janvier 2022, M^me Sun a été convoquée par le procureur Zhu Xiaobo du parquet du district de Zhen’an. Zhu a allégué que M^me Sun est contre le Parti communiste chinois et qu’elle devrait être poursuivie pour sa mauvaise position politique. La famille de M^me Sun a fait valoir qu’on ne devrait pas être criminalisé pour avoir ses propres pensées et a demandé à Zhu de rejeter l’affaire, mais sans succès.

Zhu a promis de dégager M^me Sun des poursuites du moment qu’elle acceptait de renoncer au Falun Gong et d’admettre sa culpabilité. Mais M^me Sun a insisté sur le fait qu’elle n’avait rien fait de mal.

Voici la conversation entre Zhu et M^me Sun.

Le procureur Zhu : « Ne me parle pas de Zhen-Shan-Ren (le principe du Falun Gong, Authenticité, Bienveillance, Tolérance). Ce n’est pas bon pour toi d’afficher des informations sur les démissions du Parti communiste chinois. »

M^me Sun : « Quelle loi ai-je violée en affichant des informations à propos de démissionner du Parti ? »

Le procureur Zhu : « Nous pensons que tu as commis un crime. Le Parti communiste chinois est si grandiose. »

M^me Sun :« Combien de membres du Parti communiste ont obtenu la citoyenneté dans des pays occidentaux ? Ils ont transféré tout leur argent et ont déménagé les membres de leur famille à l’étranger. Comment peuvent-ils encore représenter les intérêts du peuple chinois ? Si le gouvernement est si bien, pourquoi ne restent-ils pas simplement ici ? »

Procureur Zhu : « Ce n’est que quelques individus. »

M^me Sun : « Mais ils représentent toujours les organisations du Parti. »

Procureur Zhu : « Il serait préférable que tu me dises que tu ne pratiqueras plus le Falun Gong. Si tu le fais, il faut que ce soit seulement chez toi en privé .»

M^me Sun : « Je dois le pratiquer. Avant, j’étais très malade (avec un cancer du foie au stade terminal en 1999.) Cependant, après avoir appris le Falun Gong, je n’ai plus eu de douleur et j’ai guéri. »

Dans l’incapacité de réfuter, Zhu est devenu furieux et a jeté son stylo.

Le 13 janvier 2022, M^me Sun a été à nouveau convoquée par le parquet et elle a été emmenée au tribunal du district du canton de Zhen’an. Un membre du personnel du tribunal lui a demandé : « Est-ce les objets qui ont été confisqués chez toi ? Est-ce que tu vas plaider coupable ? Est-ce que tu as engagé un avocat ? »

La police a emmené M^me Sun à l’hôpital pour des examens physiques et elle a dû payer les frais en dépenses médicales elle-même. Les résultats étaient normaux, alors elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Dandong dans l’après-midi et elle y est détenue depuis.

informations sur les responsables de la persécution :

Zhu Xiaobo (朱晓波), procureur du parquet du district de Zhen’an : [phone], [phone]

Wang Dequan (王德全), président du parquet du district de Zhen’an : [phone]

Ning Wei (宁伟), président du tribunal du district de Zhen’an : [phone]

Sui Hucheng (隋虎成), chef du Département de police du district de Zhen’an : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans la version originale chinoise)

Traduit de l’anglais