Une femme de 73 ans, condamnée à la prison pour sa croyance, meurt trois mois plus tard

(Minghui.org)

Nom chinois : Li Cuiping (李翠萍)

Sexe : Féminin

Âge : 73 ans

Ville : Hefei

Province : Anhui

Profession : Aucune

Date de décès : Mi-décembre 2021

Date de la dernière arrestation : Septembre 2021

Dernier lieu de détention : Un centre de lavage de cerveau

Une habitante de la ville de Hefei, dans la province de l’Anhui, a été condamnée à une peine de trois ans et dix mois pour sa pratique de Falun Gong peu après son arrestation, début septembre 2021. En raison de son mauvais état de santé, la prison locale a refusé de l’accepter. La santé de M^me Li Cuiping a continué à se détériorer après qu’on lui a ordonné de purger sa peine chez elle. Elle est décédée à la mi-décembre 2021, à l’âge de 73 ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Li a commencé la pratique du Falun Gong en 1997 et elle attribue à cette pratique la guérison de son cancer de l’utérus. Parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong face à la persécution, elle a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises, avant de succomber finalement à une pression mentale qui a duré des décennies.

M^me Li a été arrêtée pour la première fois en 2003 et condamnée à trois ans de détention dans la prison pour femmes de la province de l’Anhui, où elle a été battue par les détenues de la même cellule, contrainte d’effectuer des travaux non rémunérés et de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong.

Elle a été arrêtée deux autres fois pour avoir parlé du Falun Gong aux gens, respectivement, le 20 juillet 2007, à 23 heures, à son domicile et le 24 juin 2011.

On a refusé de l’accepter au centre de détention local après une nouvelle arrestation le 2 janvier 2020. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Gong et les documents connexes ont été confisqués. La police l’a placée en résidence surveillée et est revenue plusieurs fois la harceler.

M^me Li et son fils, M. Ma Shan, ont tous deux été arrêtés à leur domicile le 3 novembre 2020. Leur domicile a été saccagé et ils ont de nouveau été assignés à résidence.

La dernière arrestation de M^me Li remonte début septembre 2021, alors qu’elle retirait de l’argent dans une banque. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant deux semaines et libérée alors qu’elle était extrêmement faible. Peu de temps après, elle a reçu l’ordre de comparaître devant le tribunal du district de Shushan le 24 septembre. Comme elle était trop faible pour marcher seule, plusieurs huissiers l’ont portée dans la voiture et l’ont emmenée au tribunal.

M^me Li a ensuite été condamnée à trois ans et dix mois de prison. La prison a refusé de l’accepter en raison de son état de santé. Elle est rentrée chez elle et est décédée trois mois plus tard.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais