(Minghui.org) Une habitante de la ville de Chengde, dans la province du Hebei, a été transférée dans une prison locale le 16 février 2022 pour purger une peine de cinq ans pour avoir sensibilisé le public à la persécution du Falun Gong et à la façon dont cette discipline spirituelle ancestrale lui a sauvé la vie d’un cancer avancé de la pulpe dentaire.
Mme Guo Xin
Mme Guo Xin a été arrêtée à son domicile le 11 janvier 2019 par des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Shuangqiao. Elle a ensuite été libérée sous caution après que le centre de détention local a refusé de l’admettre en raison de son état de santé.
La police a ensuite soumis le dossier de Mme Guo au parquet de la ville de Chengde. Le procureur Liu Changying l’a inculpée et a porté son affaire devant le tribunal du district de Shuangqiao.
Lorsque Mme Guo a comparu devant le tribunal le 10 juillet 2019, elle a témoigné pour sa propre défense. Elle a décrit en détail comment son cancer de la pulpe avait été guéri par le Falun Gong. Elle a dit qu’elle avait de petites pustules blanches partout sur les gencives. Toutes ses dents étaient mobiles. Elle craignait même que ses dents ne sortent pendant qu’elle parlait. Le cancer lui avait également fait ressortir les dents de devant et lui avait déformé le visage. Le médecin avait estimé qu’il lui restait peut-être moins de deux ans à vivre.
Tourmentée par une douleur atroce et un profond désespoir, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. En peu de temps, la douleur s’est atténuée et l’infection a été éliminée. Ses gencives ont repoussé et ses dents déchaussées se sont stabilisées.
Reconnaissante envers le Falun Gong qui lui avait sauvé la vie, Mme Guo avait fabriqué elle-même des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong et les avait distribués, espérant que davantage de personnes pourraient bénéficier de la connaissance de cette pratique. Elle a déclaré qu’elle n’avait violé aucune loi en agissant ainsi et a exigé que les juges suivent leur conscience et fassent respecter la justice.
Le 23 juillet 2019, treize jours après l’audience, le juge a annoncé une peine de cinq ans assortie d’une amende de 10 000 yuans. Alors que le tribunal a accepté que Mme Guo purge sa peine à domicile, Tao Yibo, le directeur adjoint du Bureau de la sécurité domestique du district de Shuangqiao, a emmené de force Mme Guo pour un examen physique le 10 décembre 2021. Après avoir rempli quelques papiers au tribunal, la police l’a emmenée au centre de détention de la ville de Chengde le même jour. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Hebei le 16 février 2022.
Vous trouverez ci-dessous la déclaration de défense de Mme Guo (éditée pour des raisons de longueur et de clarté) :
***
Je m’appelle Guo Xin. J’ai 61 ans. Il y a quelques années, mes dents ont commencé à saigner de façon permanente. J’ai essayé des médicaments, mais cela n’a pas aidé. Plus tard, une tumeur a grandi sur mon menton, de la taille d’un œuf, et elle était très dure. Sous ma langue, il y avait une autre excroissance, d’environ 2,5 cm de large, sur le côté gauche.
Après quelques examens, mon médecin m’a dit que j’avais un cancer de la pulpe. La solution était de m’arracher toutes les dents et d’exciser le mauvais tissu sur mon menton. On m’a également dit qu’il me restait peut-être moins de deux ans à vivre.
Ma famille était prête à dépenser toutes ses économies pour me faire soigner. Mais un ami m’a également dit qu’une fois que j’aurais subi l’opération, la tumeur se métastaserait et qu’il n’y aurait aucun moyen de l’enlever complètement. Un patient qui avait le même cancer était mort alors que le médecin procédait à la quatrième excision du tissu cancéreux. Un autre patient, âgé de moins de 50 ans, s’était fait arracher cinq dents et retirer l’os de la mâchoire inférieure. Mais moins de six mois après l’opération, les cellules cancéreuses s'étaient propagées aux yeux et au cerveau et aucune autre opération ne pouvait être effectuée. Le patient dépendait de la morphine pour supprimer la douleur, mais celle-ci avait perdu de son efficacité au fil du temps. Le patient était incapable de manger et ne pouvait ingérer que des aliments liquides par un trou dans la joue.
Le traitement de ces deux patients m'a semblé horrible. Je savais que la seule issue pour moi était de pratiquer le Falun Gong.
En rentrant chez moi, le mal de dents, surtout au niveau des racines, s’est intensifié. J’avais l’impression que la douleur explosait. Une matière dure, comme des pierres écrasées avec de nombreux trous, continuait à tomber. Toutes mes dents se sont déchaussées. La douleur était insupportable même si je ne mangeais que du congee. Quand je parlais, j’avais peur que mes dents ne tombent si le flux d’air était juste un peu plus fort.
Comme ma gencive supérieure était déformée, mes dents de devant dépassaient et l’espace entre les dents était aussi large qu’un doigt ! Je ne pouvais pas fermer la bouche et mon visage était également déformé.
Mes gencives étaient couvertes de petites pustules blanches. La cavité supérieure de ma bouche était couverte d’un pus épais. Ma bouche dégageait une très mauvaise odeur et nous devions garder la fenêtre de la maison ouverte en permanence.
Mon fils avait peur que je meure et il en faisait souvent des cauchemars. Je pouvais lire la peur sur son visage. Mon visage était terriblement maigre et je n’avais pas l’air d’une personne vivante. Chaque jour, je devais faire face à la pression, à la douleur et à la souffrance. Je ressentais vraiment la faiblesse et la misère de la vie. Je ne pouvais pas décrire à quel point j’étais triste.
Le mal de dents constant laissait tout mon corps, mon cerveau, chaque cellule et tout mon être dans une dimension profonde de douleur, à chaque seconde.
Lors du pire épisode, à 3 heures du matin, je n’arrêtais pas de me retourner dans mon lit, incapable de m’endormir. Même une seconde de douleur m’était insupportable. Sans autre espoir, je me suis agenouillée devant la photo de Maître Li (le fondateur du Falun Gong) et j’ai demandé l’aide du Maître.
À cette fraction de seconde, j’ai entendu un son explosif dans mon esprit, puis j’ai perdu connaissance. Lorsque je me suis réveillée le lendemain matin, ma douleur atroce avait disparu et j’ai eu l’impression de n’avoir jamais eu un sommeil aussi profond de toute ma vie.
Dès lors, mon mal de dents a commencé à s’atténuer très rapidement. Surtout lorsque j’étudiais les enseignements du Falun Gong ou que je faisais les exercices, la douleur se réduisait à un niveau supportable. L’effet de la méditation assise était bien meilleur que la morphine. Je sais que c’est la compassion et la sagesse illimitées du Maître qui m’ont sauvée. Le Maître a supporté la douleur pour moi et a résolu mon karma associé à celle-ci.
Le Maître purifiait mon corps chaque jour. Chaque matin ou tard dans la nuit, je vomissais du pus collant ou du sang, parfois avec de petites tumeurs ou des caillots de sang. Les tumeurs étaient très rondes et pouvaient atteindre la taille d’un riz de sorgho. La plupart d’entre elles avaient de petites queues, comme des têtards. Le processus a duré plusieurs années et les petites tumeurs que je vomissais se comptaient par centaines ou milliers.
Je suis si chanceuse d’avoir rencontré le Falun Gong et Maître Li. C’est le Maître qui m’a sauvée de l’abîme sans fin de la souffrance et qui a prolongé ma vie. Ce n’est pas quelque chose que la médecine moderne peut réaliser. C’est vraiment un miracle.
Maintenant, la tumeur sur le bas de mon menton est toujours là, mais elle est devenue plus petite. Dans la cavité supérieure de ma bouche, qui était auparavant recouverte d’un pus épais, de la nouvelle chair a également commencé à pousser. Les gencives qui se rétractaient ont repoussé. Certaines de mes dents se sont stabilisées et je n’ai plus aussi mal. La mauvaise odeur dans ma bouche a disparu. Tout allait dans le bon sens.
Ma propre expérience de vie et de mort est un témoignage concret du magnifique pouvoir du Falun Gong. C’est une vraie science, pas quelque chose de superstitieux. Le Falun Gong apporte espoir et beauté aux gens. Si tout le monde pratiquait le Falun Gong et vivait selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, la société serait bien meilleure. Nous aurions une véritable harmonie et les gens ne commettraient pas de crimes. Nous avons déjà vu cela lorsque le Falun Gong s’est répandu en Chine.
Mon fils a été victime d’une fraude de la part de son ami et a perdu plus de 300 000 yuans. Il était très contrarié et voulait se venger. Je l’ai persuadé de prendre les choses avec légèreté et d’utiliser la gentillesse pour gérer le conflit. Il s’est calmé et le problème a été résolu pacifiquement.
J’ai utilisé mon maigre revenu pour acheter quelques fournitures et produire des calendriers de bureau contenant des informations sur le Falun Gong. J’espère que ceux qui, comme moi, souffrent d’une maladie en phase terminale et qui sont en fin de vie, pourront trouver de l’espoir dans le Falun Gong et se rétablir rapidement.
Tout ce que j’ai fait l’a été pour le bien des autres. Je n’avais pas de recherche personnelle, mais j’ai fait les choses purement pour le bien des autres.
J’espère que les juges pourront suivre la loi, faire respecter la justice et ne pas persécuter des personnes innocentes.
Je veux aussi parler de certaines choses, qui montrent qu’il n’y a jamais eu de base légale pour la persécution [du Falun Gong].
En 2000 et 2005, le ministère de la Sécurité publique a publié les « Avis sur plusieurs questions concernant l’identification et l’interdiction des organisations sectaires ». Aucun de ces deux documents ne mentionnait le Falun Gong.
Le Bureau chinois des publications a également publié un avis le 1er mars 2011, levant l’interdiction des livres sur le Falun Gong qui avait été mise en place en 1999.
L’article 35 de la Constitution chinoise stipule : « Les citoyens de la République populaire de Chine ont la liberté de parole, de publication, de réunion, d’association, de procession et de manifestation. »
Et l’article 36 de la Constitution stipule que « les citoyens de la République populaire de Chine ont la liberté de croyance religieuse ». En tant que tel, il est légal pour les citoyens de posséder, lire et diffuser des livres sur le Falun Gong.
Comme aucune loi n’a jamais statué que le Falun Gong était illégal, je n’ai commis aucun crime en pratiquant le Falun Gong. Je suis une citoyenne respectueuse de la loi et innocente de tout crime. Je vous demande instamment de me rendre tous mes objets personnels confisqués, y compris les livres de Falun Gong et les photos du Maître.
Guo Xin, 24 juin 2019
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.