District de Lyushunkou, ville de Dalian, province du Liaoning : Huit pratiquants de Falun Gong incarcérés pour leur croyance

(Minghui.org) Huit pratiquants de Falun Gong du district de Lyushunkou, dans la ville de Dalian, province du Liaoning, sont actuellement incarcérés pour leur croyance, qui fait l’objet de persécution par le régime communiste chinois depuis 1999.

Voici les détails de leurs cas :

M. Liu Renqiu, âgé d’environ 52 ans, a été arrêté le 28 juin 2016. Il a été condamné à dix ans de prison par le tribunal du district de Lyushunkou. Il est maintenant détenu à la prison de Dalian et sa famille n’a pas été autorisée à le voir depuis deux ans.

M^me Sheng Jie, âgée de 60 ans, a été arrêtée le 28 juin 2016 et condamnée à sept ans et demi de prison par le tribunal du district de Lyushunkou. Elle est désormais détenue à la prison pour femmes de Shenyang et se voit refuser les visites de sa famille depuis plus de six mois.

M^me Zhan Shuhua, 63 ans, a été signalée à la mi-juin 2017 pour avoir montré une vidéo sur le Falun Gong au propriétaire d’un magasin de réparation de téléphones portables. Elle a été arrêtée à son domicile quelques jours plus tard et le 28 juin, elle a été emmenée au centre de détention de Dalian. Elle a été condamnée à huit ans par le tribunal du district de Lyushunkou et emmenée à la prison pour femmes de Shenyang. Elle est autorisée à passer des appels téléphoniques occasionnels à sa famille.

M^me Yu Yinghua, 71 ans, a été arrêtée à son domicile le 10 juillet 2019, puis condamnée à trois ans et demi par le tribunal du district de Lyushunkou. Elle a été transférée du centre de détention de Dalian à la prison pour femmes de Shenyang en juillet 2021. Le 25 novembre 2021 au soir, elle est tombée dans le coma. Sa tension artérielle était si élevée qu’elle n’était plus détectable. Elle a également vomi du sang. Bien que les gardiennes l’aient emmenée à l’hôpital pour la réanimer, elles ont refusé de la libérer pour raisons médicales, sous prétexte qu’elle n’en avait pas besoin. Elle a été ramenée à la prison quatre jours plus tard. Sa famille a payé ses frais médicaux s’élevant à 10 000 yuans. Ils n’ont pas été autorisés à la voir depuis et ils sont très inquiets à son sujet.

M^me Tan Huali a été arrêtée chez elle le 10 juillet 2020 et détenue au centre de détention de Wanfangdian. Elle a été libérée sous caution huit jours plus tard en raison de sa pression artérielle élevée. Le 12 juillet 2021, la police a envoyé son dossier au parquet du district de Ganjingzi. Le 13 janvier 2022, elle a comparu devant le tribunal du district de Ganjingzi. Le 25 janvier 2022, le président du tribunal, au nom de famille Lu, l’a condamnée à trois ans de prison. Elle a interjeté appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Dalian.

M^me Ma Yan, 74 ans, a été arrêtée le 10 juillet 2020. Elle a été condamnée à quatre ans et dix mois par le tribunal du district de Ganjingzi le 3 juin 2021. Elle a interjeté appel, mais, au début octobre 2021, son appel a été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Dalian. Au moment de la rédaction de ce rapport, elle est toujours détenue au centre de détention de Dalian.

M^me Fu Lihua a aussi été arrêtée à son domicile le 10 juillet 2020. En mai 2021, elle a été jugée par le tribunal du district de Ganjingzi et a été condamnée en septembre à trois ans de prison avec une amende de 20 000 yuans. Elle a été transférée du centre de détention de Dalian à la prison pour femmes de Shenyang.

M^me Xu Liru, 75 ans, a été arrêtée le 27 octobre 2021, alors qu’elle rendait visite à une autre pratiquante, M^me Qu Yushuang, 80 ans, qui vit dans le même village et qui venait de sortir de l’hôpital. M^me Xu a été signalée par le deuxième fils de M^me Qu, Liu Rihai, et la femme de son fils aîné, Xu Xiaohui. M^me Xu est actuellement détenue au centre de détention de Dalian et son fils est en train de lui trouver un avocat.

Informations sur les responsables de la persécution :

Fonctionnaires responsables du dossier de M^me Ma Yan :

Zhang (张), chef du Bureau de la sécurité intérieure de Xigang : [phone] ;

Yuan Zhiwei (袁志伟), procureur, parquet du district de Ganjingzi : [phone] ;

Duan Li (段丽), juge, tribunal du district de Ganjingzi : [phone].

Fonctionnaires responsables du dossier de M^me Tan Huali :

Zhang (张), chef du Bureau de la sécurité intérieure de Xigang : [phone] ;

Zheng Jinde (郑金德), chef adjoint du poste de police de Baiyun : [phone] ;

Li Jianzhe (李建哲), policier : [phone] ;

Hu Tongjun (胡同军), procureur, parquet du district de Ganjingzi : [phone] ;

Lu Dandan (卢丹丹), juge, tribunal du district de Ganjingzi : [phone], [phone].

Fonctionnaires responsables du dossier de M^me Fu Lihua :

Zhang Yining (张益宁), directeur du Bureau de la sécurité intérieure : [phone]Y ;

Yuan Zhiwei (袁志伟), procureur, parquet du district de Ganjingzi : [phone] ;

Jin Hua (金华), juge, tribunal du district de Ganjingzi : [phone], [phone] ;

Responsables des dossiers de M. Liu Renqiu, M^me Sheng Jie, M^me Zhan Shuhua et M^me Yu Yinghua :

Zheng Jiawei (郑家为), président du parquet du district de Lyushunkou : [phone], [phone] ;

Yu Yuanming (于远明), président, tribunal du district de Lyushunkou : [phone], [phone] ;

Yu Sen (于森), juge président, tribunal du district de Lyushunkou : [phone] ;

Zhang Hui (张慧), juge président, tribunal de district de Lyushunkou : [phone], [phone] ;

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais