(Minghui.org) Deux sexagénaires de la province du Jiangxi ont été condamnées à la prison le 24 février 2022 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Lai Huanping, 67 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et demi. Mme Wu Zhiping, 68 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et un mois.
En raison d’un problème de santé, Mme Lai purge actuellement sa peine à domicile et n’est pas autorisée à sortir. Mme Wu a été transférée à la prison pour femmes de Nanchang.
Mme Wu Zhiping
Mme Wu, ouvrière retraitée d’une usine sidérurgique de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, a été contrainte de vivre loin de chez elle en raison du harcèlement répété dont elle faisait l’objet pour sa croyance depuis avril 2021. Sa pension a également été suspendue et son ancien employeur, l’aciérie de Nanchang, ne lui donnait que 1000 yuans par mois pour couvrir ses frais de subsistance de base.
Après avoir déménagé dans la ville de Pingxiang, à environ 257 km de Nanchang, Mme Wu a été arrêtée fin septembre 2021 alors qu’elle parlait du Falun Gong à des gens dans un bus. Mme Lai, une employée retraitée de l’hôpital de santé maternelle et des enfants de Pingxiang qui accompagnait Mme Wu, a également été arrêtée.
La police a d’abord emmené les deux femmes au poste de police de Bayi, puis les a transférées au centre de détention local. Après trois mois d’incarcération, Mme Lai a développé un problème de santé et a été libérée sous caution à la demande insistante de sa famille. La police a ordonné à sa famille de la surveiller quotidiennement et de l’empêcher de sortir.
Le tribunal du district de Luxi a jugé les deux femmes le 24 février 2022. Elles ont témoigné pour leur propre défense, mais ont été interrompues par le président du tribunal, qui a déclaré : « Ce n’est pas le lieu pour que vous parliez de cela. »
Le juge a clos la séance peu après et a annoncé des verdicts de culpabilité à l’encontre des deux pratiquantes.
C’est la troisième fois que Mme Wu est condamnée. Elle a été condamnée à une peine de trois ans après son arrestation pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong le 18 octobre 2008 et encore à une peine de trois ans et demi après son arrestation en juin 2015.
Voir aussi :
Des policières de la prison de la province du Jiangxi torturent sévèrement les pratiquantes
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
