(Minghui.org) La cour intermédiaire de la ville de Hangzhou dans la province du Zhejiang a annoncé à la fin février 2022 qu’elle maintenait la peine de cinq ans infligée à M. Hong Chang, un habitant de la localité, pour sa pratique du Falun Gong, et ce, avant même que son avocat ne puisse soumettre une déclaration pour sa défense.
M. Hong, un entraîneur de 53 ans, a été arrêté le 23 avril 2021 après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à ses étudiants. Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Pendant l’audience de M. Hong à la cour du district de Xihu le 28 septembre, le juge a refusé la demande de son avocat de faire jouer la vidéo de surveillance de la salle de classe dans laquelle M. Hong était accusé de montrer à ses étudiants quelque chose sur sa tablette.
Le juge a condamné M. Hong à une peine de cinq ans et à une amende de 50 000 yuans à la fin décembre 2021. Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Hangzhou, qui a décidé de maintenir sa peine initiale, sans même recevoir la déclaration de défense de l’avocat.
L’avocat de M. Hong a déclaré que les juges du tribunal de la première instance et de la cour d’appel avaient violé la loi dans le traitement de son dossier. Aucun d’entre eux n’était capable de spécifier quelle loi criminalisait le Falun Gong, quelle loi était sapée par son client, ou quel tort il avait causé à quiconque. Selon lui, « Il est évident que les juges ne faisaient que passer un processus lorsqu’ils l’ont condamné. »
Avant son arrestation, M. Hong a purgé une peine de camp de travail et deux peines de prison, totalisant huit ans, pour refuser d’abandonner sa croyance.
Voir aussi :
Un homme du Zhejiang a été condamné pour avoir parlé du Falun Gong à ses élèves du jeu de Go
Après huit ans d’incarcération, un homme du Zhejiang est à nouveau jugé
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
