Une femme de 77 ans vivant seule harcelée pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 77 ans vivant seule est continuellement harcelée depuis décembre 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 14 décembre 2021, des agents de police, des membres du personnel du comité résidentiel et des agents du Bureau 610 se sont présentés au domicile de M^me Liang Guangzhen dans la ville de Maoming, province du Guangdong, et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Ils ont pris des photos d’elle, ont enregistré sa voix et l’ont filmée.

M^me Liang a exprimé sa détermination à pratiquer le Falun Gong et a exhorté les policiers à ne pas participer à la persécution. Un policier a tenté de lui prendre un exemplaire du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong, mais elle l’en a empêché.

Les agents de police sont revenus en janvier 2022 pour la harceler à nouveau. En entrant, la police a dit : « Nous sommes de la police. Nous sommes là pour vous rendre visite. Pratiquez-vous toujours le Falun Gong ?

« Oui. Comme c’est formidable de suivre Authenticité, Compassion, Tolérance (le principe du Falun Gong) pour être une bonne personne. »

Des agents du Bureau 610, une agence extralégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, lui ont ordonné d’abandonner sa croyance. M^me Liang a répondu : « Vous ne voulez pas que je sois une bonne personne. Voulez-vous que je commence à faire des mauvaises choses pour vous éviter de revenir ? Vous m’avez vraiment mené la vie dure [dans la persécution]. Mes quatre enfants m’ont reniée pour éviter d’y être impliqués et ils ne sont pas venus me voir depuis sept ans. Les pratiquants de Falun Gong sont tous de bonnes personnes. Ce sont vous, les agents du Parti communiste, qui êtes toujours mêlés à la corruption, au jeu et à la prostitution. »

Les policiers ne l’ont pas contredite, mais ont pris quelques-uns de ses livres de Falun Gong et sont partis.

D’autres agents sont venus quelques jours plus tard et ont saccagé le domicile de M^me Liang. Tous ses livres de Falun Gong ont été apportés et la police a refusé de fournir une liste des articles confisqués.

La police est revenue quelques jours plus tard. Ils lui ont encore demandé si elle pratiquait le Falun Gong. Elle a dit oui. Les agents ont emporté le portrait du fondateur du Falun Gong sur le mur, puis sont partis.

Persécutions antérieures

Avant le dernier harcèlement, M^me Liang, une directrice retraitée du comité résidentiel, a été condamnée à une peine de quatre ans pour avoir maintenu sa croyance.

Elle a été arrêtée avec une autre pratiquante, M^me Huang Huaping, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong le 20 septembre 2012. La police lui a confisqué 5000 yuans en espèces, un ordinateur, une imprimante et des documents d’information sur le Falun Gong. Ils l’ont d’abord emmenée au centre de lavage de cerveau de la ville de Maoming, puis l’ont mise en détention criminelle lorsqu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a été transférée au centre de détention de la ville de Maoming le 29 septembre. M^me Huang a été libérée le 10 octobre 2012.

M^me Liang a été libérée sous caution en raison de son hypertension le 30 septembre 2012. Huang Mengyuan du parquet du district de Maonan l’a inculpée le 25 octobre 2013 et a transféré son dossier au tribunal du district de Maonan. Elle a été accusée d’avoir « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong.

M^me Liang a été jugée le 8 novembre 2013 et a été condamnée à une peine de quatre ans le 10 décembre 2013. Les juges chargés de son cas étaient Jiang Guowei, Zheng Haiping et Chen Rong. Le greffier du tribunal était Ke Fengqun.

M^me Liang a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Maoming le 18 décembre 2013, mais son appel a été rejeté. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Guangdong à la mi-janvier 2014.

Lorsque M^me Liang a été libérée en juillet 2017, elle a appris que ses quatre enfants avaient subi de la pression de la part du Bureau 610 pour vendre sa maison et qu’ils avaient déjà perçu un acompte de 160 000 yuans de l’acheteur.

Elle était très faible à cause des tortures subies en prison et avait besoin d’un endroit pour se reposer. Ses enfants ont tenté de l’emmener dans un centre pour personnes âgées à environ une heure de route de Maoming pour l’empêcher de rentrer chez elle à pied. Elle a fortement protesté et grâce à cela ils ont renoncé à la vente de la maison afin qu’elle puisse continuer à vivre seule dedans. Elle a recommencé à pratiquer le Falun Gong et a progressivement récupéré.

Les autorités continuent de la harceler de temps en temps, la contraignant à vivre dans la peur et la détresse.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais