Un homme de 77 ans libéré après avoir purgé une peine de douze ans de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Un homme de 77 ans est rentré chez lui le 11 avril 2022, après avoir purgé une peine de douze ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Alors que M. Wang Zhiqian a réussi à survivre à sa longue incarcération, deux autres pratiquants, M. Wang Xinchun et M. Qin Yueming, qui étaient détenus avec lui, ont perdu la vie à la suite de la persécution.

M. Wang Zhiqian

La dernière arrestation de M. Wang Zhiqian a eu lieu le matin du 12 avril 2010, alors qu’il rendait visite à M. Guo Qing’an et à sa femme M^me Nie Shumei.

Dans la soirée, les policiers ont menotté les poignets de M. Wang derrière son dos et l’ont battu. Ils n’ont pas arrêté jusqu’à ce qu’il frôle la mort. Avant son transfert au centre de détention local, la police l’a attaché à une chaise de fer dans la salle d’interrogatoire. La gale s’est développée sur ses fesses, puis s’est propagée à d’autres parties de son corps, lui causant d’immenses souffrances.

Reconstitution de torture : Enchaîné à une chaise de fer

Le 9 septembre 2010, le tribunal du district de Jinshantun a condamné M. Wang, M^me Nie et M. Guo à des peines de douze, dix et sept ans, respectivement. M. Wang a purgé sa peine à la prison de Jiamusi.

Persécutions passées

M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Ses graves problèmes d’estomac et de reins ont été guéris six mois plus tard. Désireux de faire connaître le Falun Gong à un plus grand nombre de personnes, il est devenu coordinateur bénévole des activités des pratiquants dans le district de Jinshantun. À cause de cela, il a été visé par les autorités lorsque la persécution a commencé.

Pour s’être rendu à Pékin afin de demander le droit de pratiquer le Falun Gong, M. Wang a été arrêté et détenu pendant quinze jours. En octobre 1999, la police s’est rendue au domicile de M. Wang et lui a dit que, selon la loi, il pouvait demander la restitution des objets qui lui avaient été confisqués. M. Wang a cru la police et s’est rendu au poste de police, pour être à nouveau arrêté et emmené au camp de travaux forcés de Yichun le 18 octobre pour y purger une peine de trois ans. La police a ensuite prolongé cette peine d’une année supplémentaire.

Afin de forcer M. Wang à renoncer au Falun Gong, les gardiens l’ont suspendu par les poignets, ses pieds touchant à peine le sol. Alors que la plupart des détenus ne pouvaient pas supporter cette torture pendant dix minutes, les gardiens ont maintenu M. Wang suspendu pendant trois jours, à raison de huit heures par jour.

Illustration de torture : Cage en métal

Après la torture d’être suspendu, les gardiens ont enfermé M. Wang dans une cage en métal pendant quinze jours supplémentaires. Il était incapable de se lever ou de s’allonger. Chaque jour, on lui donnait deux bols de farine de maïs, qui était aussi fine que de l’eau. Les détenus qui le surveillaient ne lui permettaient pas de parler, mais eux-mêmes l’insultaient. Un détenu s’appelant Diao Shengli lui a un jour donné un coup de pied dans la poitrine. Il est tombé et n’a pu se relever qu’après dix minutes.

Les gardiens ont également obligé les pratiquants de Falun Gong à effectuer des travaux intensifs sans rémunération. Les pratiquants se voyaient imposer des quotas de production élevés et devaient souvent travailler jusqu’à minuit. En même temps, ils étaient constamment battus, injuriés et affamés.

M. Wang a été transféré au camp de travaux forcés de Suihua en septembre 2001. En 2002, les gardiens ont visé les pratiquants un par un et leur ont ordonné d’écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong. M. Wang a reçu des décharges électriques, a été suspendu et battu lorsqu’il a refusé de coopérer. Les coups lui ont fait perdre conscience et il est devenu incontinent.

En mars 2004, sept mois après sa libération, M. Wang a de nouveau été arrêté pour avoir enquêté sur la mort du pratiquant M. Lu Chenglin. Il a été emmené au centre de lavage de cerveau de Yinchun, où il a été détenu pendant soixante-dix jours avant d’être transféré au centre de réhabilitation des toxicomanes de Harbin, où il a été détenu pendant soixante jours. Dans les deux endroits, il a été soumis à un lavage de cerveau intensif, visant à le forcer à abandonner le Falun Gong.

Le 23 septembre 2005, à 2 heures du matin, quatre agents ont escaladé la clôture de sa cour et ont fait irruption au domicile de M. Wang. Ils l’ont battu pendant l’arrestation et ont continué à le battre au centre de détention, ce qui a provoqué son évanouissement. La police lui a ensuite infligé une nouvelle peine de trois ans au camp de travaux forcés de Suihua.

M. Wang ayant dénoncé les mauvais traitements infligés par les gardiens à d’autres pratiquants, le gardien Diao Xuedong l’a battu en représailles. M. Wang a rapporté le passage à tabac au directeur Meng Yan. Meng lui a dit : « Qui l’a vu te battre ? » M. Wang a ensuite été emmené à l’équipe de gestion stricte pour une persécution intensive.

(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais