Deux habitantes du Guangdong condamnées à une peine d’emprisonnement - l’une d’elles souffre d’un grave problème de santé

(Minghui.org) M^me Lin Lehong a développé de graves problèmes de santé après avoir été nourrie de force pendant sa détention, mais malgré cela, elle a dû passer en jugement et le 27 décembre 2021, elle a été condamnée à une peine d’emprisonnement de trois ans et demi. Une autre femme, qui a été arrêtée avec M^me Lin, M^me Ma Yanping, a été condamnée à trois ans et trois mois le même jour.

M^me Lin et M^me Ma habitent toutes deux dans la ville de Shenzhen, dans la province du Guangdong. Elles ont été ciblées pour leur croyance dans le Falun Gong (aussi connu sous le nom de Falun Dafa), une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Lin, 46 ans, et M^me Ma, 34 ans, ont été arrêtées dans la soirée du 12 octobre 2020. Leurs domiciles ont été saccagés et elles ont été emmenées au centre de détention du district de Longgang.

La police est retournée chez elles le 15 octobre et ont confisqué d’autres biens leur appartenant, y compris des livres du Falun Gong, des documents d’information sur le Falun Gong, un ordinateur, une imprimante, une machine à plastifier, un massicot et un disque dur portable. Le 18 novembre, leurs arrestations ont été approuvées par le procureur du district de Longgang.

M^me Lin a mené plusieurs grèves de la faim pour protester contre la persécution et a été nourrie de force. Après avoir été réanimée à la suite d’une séance de gavage en avril 2021, elle n’a pu retenir aucun aliment et a vomi tout ce qu’elle mangeait. Sa tension artérielle a atteint un niveau dangereusement élevé. Elle souffrait constamment d’une oppression thoracique et sa main gauche était engourdie. Elle a reçu des inhalations d’oxygène une fois par semaine.

Malgré l’état de santé de M^me Lin, elle a été jugée par le tribunal du district de Yantian le 18 août, en même temps que M^me Ma. Leurs avocats ont plaidé non coupable pour elles.

Pour continuer à protester contre la persécution, M^me Lin a entamé une nouvelle grève de la faim le 18 novembre 2021. Après plus de vingt jours d’alimentation forcée, son poids est tombé à 40 kg. Sa langue est devenue raide et son taux de glucose était inférieur à 3 mmol/L (le taux normal est de 3,5 à 5,5 mmol/L). Elle avait si froid aux mains et aux pieds qu’elle devait porter une veste d’hiver alors qu’il faisait 26 °C (78 °F).

Le 27 décembre 2021, le juge a condamné M^me Lin à trois ans et demi avec une amende de 5000 yuans et M^me Ma à trois ans et trois mois, également avec une amende de 5000 yuans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Liyou (张立有), chef du poste de police de Buji : [phone]

Jiang Wenlin (姜文林), chef du Département de police du district de Longgang : [phone]

Liu Xiaona (刘晓娜), procureur du parquet du district de Yantian : [phone]

Duan Hui (段晖), juge du tribunal du district de Yantian : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une femme dont la santé a décliné en raison du gavage est assignée à comparaître devant un tribunal pour sa croyance

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais