Deux femmes du Guangdong emmenées en prison pour purger leur peine en raison de leur croyance

(Minghui.org) Le 26 avril 2022, deux habitantes de la ville de Jieyang, dans la province du Guangdong, ont été emmenées à la prison pour femmes de la province du Guangdong pour purger leur peine en raison de leur croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhuang Huiqing et M^me Chen Yonghui ont été arrêtées le 27 novembre 2020 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Des agents du poste de police de Meitang ont saccagé leurs domiciles et les ont emmenées au centre de détention de la ville de Puning deux jours plus tard. Comme M^me Zhuang avait aidé à s’occuper de ses neuf petits-fils, ses fils ont dû quitter leur emploi après son arrestation pour s’occuper des enfants. Sans aucune autre source de revenus, toute la famille élargie a du mal à s’en sortir.

Entre le 28 et le 30 novembre 2020, les familles des deux femmes se sont rendues souvent au poste de police pour exiger leur libération. Elles ont expliqué à la police qu’aucune loi n’a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine et que ceux qui ont participé à la persécution seraient un jour traduits en justice.

Wang Yanzhong, le chef de la police, leur a répondu : « Je n’ai aucun problème à en assumer la responsabilité. » Puis le chef adjoint de la police, Ji Huazhong, les a poussés dehors.

La famille de M^me Chen s’est également rendue au Département de police de la ville de Puning pour s’enquérir de son cas. Les agents ont été très impolis avec eux et ont menacé de les expulser de force. Lorsqu’ils y sont retournés, le personnel de sécurité les a directement bloqués à la porte.

Lorsque le procureur du parquet de la ville de Puning a dit à la famille de M^me Chen qu’il avait transféré les dossiers des deux femmes au parquet de Jieyang, il a également dit que les familles n’étaient plus autorisées à le contacter à l’avenir.

M^me Chen et M^me Zhuang ont ensuite été jugées par le tribunal de la ville de Jieyang et condamnées respectivement à trois ans et deux ans et demi de prison.

M^me Zhuang, 60 ans, souffrait de vertiges et avait une tumeur dans le bas du corps. Quelques jours après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, la tumeur a disparu et ses autres symptômes ont également été guéris.

Pour avoir défendu sa croyance, elle a été arrêtée en 2002, condamnée à une amende de 1000 yuans et détenue pendant quinze jours. La police l’a de nouveau arrêtée avant les Jeux olympiques de Pékin en 2008 et l’a détenue pendant dix huit jours.

Traduit de l’anglais