(Minghui.org)
Nom : Ding Guochen
Nom chinois : 丁国晨
Sexe : Masculin
Âge : 51 ans
Ville : Dalian
Province : Liaoning
Profession : Enseignant
Date du décès : 30 avril 2022
Date de la dernière arrestation : 10 juillet 2019
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Jinzhou
M. Ding Guochen était encore dans le coma lorsqu’il a été condamné à la prison pour sa pratique du Falun Gong. Ce professeur de mathématiques de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est décédé deux mois plus tard, le 30 avril 2022. Il était âgé de 51 ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Arrestation
M. Ding et sa femme, Mme Yan Qinghua ont été arrêtés lors d’une opération de police dans la province le 11 juillet 2019. Cette arrestation collective s’inscrit dans le cadre des efforts du Parti communiste chinois pour « maintenir la stabilité » avant le 70e anniversaire de sa prise de pouvoir en Chine.
Mme Yan a été libérée plus tard dans la journée, mais M. Ding a été emmené au centre de détention de Jinzhou dans la soirée. Il a mené une grève de la faim pendant quatre semaines pour protester contre sa détention arbitraire et a été gavé. Il a perdu l’ouïe et a eu un accident vasculaire cérébral à la suite de ces mauvais traitements. Il a ensuite été libéré sous caution le 19 octobre 2019.
M. Ding a repris la pratique du Falun Gong à son retour chez lui. Il a retrouvé une partie de sa mobilité, mais avait toujours des problèmes d’audition.
Alors que M. Ding était toujours détenu, Mme Yan s’est rendue au poste de police local pour demander sa libération. L’agent Li lui a un jour saisi le cou et l’a poussée dans une pièce pour l’interroger. Lorsqu’elle est revenue le 10 septembre 2019, le même agent lui a tiré les cheveux et l’a poussée. En conséquence, une grande partie de ses cheveux sont tombés. La police a également menacé d’arrêter ses deux enfants lorsqu’ils atteindraient l’âge de 18 ans.
Condamnation et décès
La police a soumis les dossiers du couple au parquet du district de Jinzhou début 2020. Ils ont été mis en examen et leurs dossiers ont été transmis au tribunal du district de Jinzhou le 14 mai 2020. Lorsque le couple a refusé d’assister à l’audience, la police et les membres du personnel du tribunal les ont souvent harcelés chez eux.
M. Ding a été victime d’une nouvelle attaque le 27 janvier 2021, et est tombé dans le coma. Il n’a jamais repris connaissance et est resté dans un état végétatif. Le tribunal du district de Jinzhou a prononcé les condamnations injustifiées du couple le 23 février. M. Ding a été condamné à une peine de deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Mme Yan a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison et à une amende de 8000 yuans.
À un moment donné, trois membres du personnel du tribunal du district de Jinzhou se sont rendus au domicile du couple pour vérifier l’état de santé de M. Ding. Mme Yan l’a montré du doigt, dans le coma et sous oxygène, et a dit : « Il est devenu comme ça à cause de la persécution. Regardez vous-même. Nous n’avons pas les moyens de lui payer un traitement à l’hôpital et je ne peux que m’occuper de lui à la maison. »
Voyant la situation désespérée de la famille, les membres du personnel du tribunal lui ont dit : « Vous pouvez rester à la maison pour prendre soin de lui. »
Mme Yan a dépensé toutes les économies de la famille pour le traitement médical de M. Ding et a emprunté davantage à leurs parents et amis. Aujourd’hui, elle vit dans le dénuement le plus total, s’efforce de faire face au vide laissé par le décès de M. Ding et de s’occuper de leurs deux enfants.
M. Ding Guochen avant qu’il ne tombe inconscient.
Un professeur apprécié de ses élèves
M. Ding était titulaire d’une maîtrise en information électronique et en génie électrique de l’Université de technologie de Dalian. Il attribuait au Falun Gong la guérison de son hépatite B et des complications d’un accident vasculaire cérébral.
En 1999, lui et sa femme ont tous deux été licenciés pour avoir fait appel au gouvernement central de Pékin afin de défendre leur droit de pratiquer le Falun Gong. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il a commencé à donner des cours particuliers de mathématiques à des étudiants. Il traitait chaque élève avec patience et attention. La plupart d’entre eux ont rapidement amélioré leurs notes et l’un d’entre eux, qui échouait souvent aux examens de mathématiques, est devenu le premier de sa classe. Pendant les pauses, M. Ding racontait aux élèves des histoires des temps anciens et les encourageait à abandonner leurs mauvaises habitudes et à améliorer leur posture. Beaucoup d’entre eux ont pleuré lorsqu’ils ont entendu parler de sa dernière arrestation.
Les élèves ont appelé la femme de M. Ding et lui ont demandé quand il reviendrait leur enseigner. Un enfant a dit à la femme de M. Ding : « Je n’ai pas pu trouver un meilleur professeur que lui ! Je ne veux pas aller dans d’autres cours de soutien scolaire. Je veux juste étudier avec le professeur Ding. »
Voir aussi :
Condamné alors qu’il était dans le coma, un homme du Liaoning est toujours inconscient des mois plus tard (Photo explicite)
Des élèves pleurent leur professeur de mathématiques arrêté pour ne pas avoir renoncé à sa croyance
Ville de Shenyang, province du Liaoning : 13 pratiquants de Falun Gong arrêtés dans la même journée
Cinq habitants du Liaoning poursuivis pour leur pratique du Falun Gong
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
