(Minghui.org) Une femme de 78 ans, condamnée à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, a récemment été conduite à l’hôpital de la prison après avoir éprouvé une pression sanguine extrêmement élevée.
Le Falun Gong, aussi appelé le Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhang Yun est une habitante de la ville de Shenyang, province du Liaoning, elle a été visée à plusieurs reprises pour maintenir sa croyance. Depuis le début de la pandémie, fin 2019, elle a subi un total de quatre arrestations soit : le 4 décembre 2019, le 12 mars 2020, le 20 août 2020 et le 23 décembre 2020.
Après sa première arrestation, elle a été détenue pendant quinze jours. Lors de ses deuxième et troisième arrestations, elle a été détenue pendant une journée, puis placée sous surveillance résidentielle à son domicile les deux fois. Après sa dernière arrestation, le 23 décembre 2020, elle a été libérée la nuit de son arrestation, mais a reçu l’ordre de se présenter au tribunal pour une audience le lendemain matin. Elle a été emmenée au premier centre de détention de la ville de Shenyang juste après l’audience. Le tribunal de Hongqu l’a ensuite condamnée à une peine de trois ans de prison, s’échelonnant du 25 décembre 2020 au 22 décembre 2023.
Mme Zhang était aveugle de l’œil droit et avait une très mauvaise vision de l’œil gauche. Afin de pouvoir l’incarcérer plus rapidement, en novembre 2021, le centre de détention a organisé deux opérations chirurgicales pour ses yeux, à l’insu de sa famille. Selon des personnes bien informées, les deux opérations n’ont pas réussi à améliorer sa vision. Après les opérations, elle a été isolée dans le centre de détention.
Mme Zhang a été transférée à la prison pour femmes no 2 de la province du Liaoning le 21 décembre 2021. À partir de février 2022, les autorités pénitentiaires ont refusé toutes les visites de sa famille, en invoquant la pandémie comme excuse. Alors que la plupart des détenues peuvent passer deux appels à leur famille chaque mois, Mme Zhang n’a jamais été autorisée à appeler les siens. Sa famille a contacté la prison à plusieurs reprises, mais en vain.
D’après une personne bien informée, les détenues du troisième pavillon, où Mme Zhang était incarcérée, ont reçu l’ordre de fabriquer un très grand nombre de blouses de protection personnelle à partir d’avril 2022, et elles se sont toutes senties épuisées. On ignore si Mme Zhang a été forcée de faire ce travail non rémunéré.
La famille de Mme Zhang a également appris qu’elle avait des difficultés à manger en raison de problèmes avec ses dents. Elle avait mal à l’estomac après avoir mangé du riz et avait vomi à plusieurs reprises. Les gardiens ont chargé deux détenues de la surveiller et leur ont ordonné de la suivre lorsqu’elle allait aux toilettes. Ne voulant pas perturber leur sommeil la nuit, Mme Zhang évitait de boire de l’eau pendant la journée, afin de ne pas avoir à utiliser les toilettes la nuit.
Voir aussi :
Une femme de 77 ans, aveugle, condamnée à trois ans pour sa croyance
Deux mois après la condamnation de sa fille, une femme de 76 ans est également menacée d’une peine de prison pour leur croyance commune
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
