Mère et fille condamnées à la prison pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong

(Minghui.org) Il a récemment été confirmé par Minghui.org qu’une mère et sa fille dans la province du Guangdong ont été condamnées à la prison, le 10 décembre 2021, pour leur pratique du Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Qiu Huazhi, âgée de 69 ans, a été condamnée à une peine de deux ans et à une amende de 5000 yuans. Sa fille, M^me Zhang Xiaozhou, âgée de 42 ans, a été condamnée à un an et demi ainsi qu’à une amende de 4000 yuans.

Les deux femmes ont été filmées par des caméras de surveillances en train de distribuer des documents d’information au sujet du Falun Gong alors qu’elles faisaient du shopping dans un centre commercial de la ville de Guangzhou le 4 juin 2020. La police a procédé à leur arrestation le 23 juillet au domicile de M^me Qiu dans la ville de Gongguan (environ 64 kilomètres de Guangzhou). Les domiciles de M^me Qiu et de M^me Zhang ont tous deux été saccagés. Leurs arrestations ont été approuvées le 28 août.

Le 10 novembre 2020, la police a soumis le dossier des deux femmes au parquet du district de Haizhu à Guangzhou. Elles ont été inculpées et leurs dossiers ont été transmis au tribunal du district de Haizhu. Le 10 décembre, elles ont comparu devant le tribunal et ont été inculpées.

Avant sa dernière arrestation, M^me Qiu a été condamnée à sept ans, le 16 décembre 2003, par le tribunal du district de Dongshan à Guangzhou pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. M^me Zhang a été une fois détenue dans un centre de lavage de cerveau.

Traduit de l’anglais