Un juge tente d’inciter une pratiquante de Falun Gong à plaider coupable en échange d’une peine plus légère

(Minghui.org) Une femme de la ville de Pingdu, dans la province du Shandong, a été jugée le 13 mai 2022 pour sa pratique du Falun Gong. L’avocat de M^me Ma Qin a plaidé non coupable en son nom. Le juge a tenté de l’inciter à plaider coupable en lui promettant une peine plus légère. Elle a refusé d’obtempérer et a maintenu qu’elle n’abandonnerait pas sa croyance.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Ma Qin

M^me Ma, une ancienne institutrice de 53 ans, a été arrêtée près de son domicile le 28 mars 2021. Depuis, elle est détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Qingdao.

Le tribunal du district de Huangdao a entendu la cause de M^me Ma dans le centre de détention le 13 mai 2022. Le juge, Ou Xiaobin, a d’abord refusé d’autoriser la famille de M^me Ma à assister à l’audience. Après que l’avocat de M^me Ma a argumenté pendant plus d’une heure, le juge a autorisé son fils à assister à l’audience, mais l’a renvoyé à la moitié de la procédure, sous prétexte qu’il était inscrit sur la liste des témoins à charge. La sœur de M^me Ma a également demandé à être présente, mais le juge Ou, qui a invoqué la pandémie comme excuse, a refusé.

Au cours de l’audience, M^me Ma a raconté qu’elle était tourmentée par un grave psoriasis avant de pratiquer le Falun Gong. Elle avait parcouru tout le pays à la recherche d’un remède. Mais après avoir dépensé toutes ses économies (plus de 300 000 yuans), son état ne s’était guère amélioré. Au contraire, sa santé avait continué à décliner. Peu après qu’elle s’est mise à pratiquer le Falun Gong, sa maladie a disparu. Mais maintenant, après plusieurs mois de détention et l’interdiction de pratiquer le Falun Gong, son état a rechuté.

Le juge Ou a demandé à M^me Ma si elle souhaitait arrêter de pratiquer le Falun Gong, en disant que si elle le faisait, on lui accorderait une peine de prison plus légère. M^me Ma a répondu : « Le Falun Gong enseigne aux gens à être bons. C’est une très bonne pratique. » Elle a réaffirmé qu’elle ne renoncerait pas à sa croyance.

L’avocat de M^me Ma a fait valoir que c’était sa liberté de croyance de pratiquer le Falun Gong. Il a déclaré que le procureur n’avait pas réussi à démontrer comment M^me Ma avait violé la loi ni quel préjudice elle avait causé. Il a demandé au juge d’acquitter M^me Ma.

Dai Yufang, du Bureau 610 de la ville de Pingdu, et Liu Jie, du Bureau de la sécurité intérieure, se sont rendus au centre de détention le jour de l’audience de M^me Ma. Sa famille soupçonne que ces deux personnes ont aidé à déterminer l’issue de l’affaire de M^me Ma.

L’avocat de M^me Ma a raconté à la famille que, dès qu’il a accepté de prendre l’affaire de M^me Ma, le juge Ou l’a appelé et lui a demandé s’il plaiderait non coupable pour M^me Ma. Lorsque l’avocat a répondu qu’il n’avait pas encore décidé, le juge a dit : « Laissez-moi vous dire que le Falun Gong est une secte. Vous ne pouvez pas plaider non coupable pour elle. » L’avocat a répondu : « J’ai le droit d’avoir une défense indépendante. »

Informations sur les responsables de la persécution :

Guo Yucheng (国玉成), chef adjoint du Bureau 610 de la ville de Pingdu : [phone], [phone]

Li Faqi (李法岐), chef adjoint du Bureau 610 de la ville de Pingdu : [phone], [phone]

Dai Yugang (代玉刚), membre du personnel du Bureau 610 de la ville de Pingdu : [phone]

Yin Chongmiao (尹崇淼), greffier du tribunal

Sun Jie (孙杰), procureur

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une femme du Shandong arrêtée pour sa croyance après la fête de fiançailles de son fils, le mariage est reporté

Ce qui s’est passé après qu’un excellent enseignant ait été arrêté

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais