(Minghui.org) Deux habitantes du district rural de Shan, dans la province du Shandong, ont récemment été condamnées à des peines de prison pour leur pratique du Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 16 janvier 2021, Mme Guo Xiuqin, sexagénaire, a été arrêtée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. La police a fait une descente chez elle et a confisqué 40 exemplaires de dépliants du Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de prison, mais on ne connaît pas les détails de son affaire.
Le 13 août 2021, une autre pratiquante âgée de 66 ans, Mme Zhang Fenglan, a été arrêtée après avoir été signalée par un étudiant parce qu’elle distribuait des documents de Falun Gong. Elle a d’abord été détenue au poste de police du village de Gaoweizhuang pendant vingt-cinq jours puis transférée au centre de détention de Juancheng. Une fois, les gardes du centre de détention l’ont privée de sommeil pendant des jours et ont également utilisé d’autres méthodes de torture afin de la forcer à renoncer au Falun Gong. Mais elle est restée ferme dans sa croyance.
Fin mars 2022, Mme Zhang a été jugée lors d’une audience virtuelle et condamnée à une peine de trois ans et huit mois. Sa famille n’a pas été informée de l’audience du tribunal ni n’a reçu de copie de son verdict. Mme Zhang a elle-même fait appel du verdict, mais deux mois plus tard, sa famille n’avait toujours pas reçu de mise à jour du tribunal.
Début 2020, les autorités du district de Shan ont commencé à harceler les pratiquants locaux et leur ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Lorsque les pratiquants ont refusé d’obtempérer, les autorités ont ordonné à leurs enfants de signer les déclarations de renoncement en leur nom.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
