Une femme déplacée est maltraitée en garde à vue après avoir été arrêtée pour avoir sensibilisé les gens à propos de sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de Chongqing a été arrêtée et détenue pendant une semaine pour avoir sensibilisé les gens à propos de la persécution de sa croyance, le Falun Gong. La police l’a torturée, a forcé un centre de détention local à l’admettre sous une fausse identité, et a fabriqué son dossier d’interrogatoire.

Après que le régime communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, M^me Zhang Liqun a été licenciée de son travail et son mari a divorcé d’elle. Elle a été incapable de trouver un emploi après la suspension de sa carte d’identité par la police et a vécu une vie très difficile. Malgré cette épreuve inimaginable, elle est restée fidèle à sa croyance et a continué d’en parler aux gens.

La dernière arrestation de M^me Zhang s’est produite le 10 juin 2022, après qu’elle a été signalée à la police par trois étudiants à qui elle avait parlé du Falun Gong, près du stade du district de Yongchuan.

Étant donné que M^me Zhang a résisté à l’examen physique, l’agent Zhu Guanxi, du poste de police de Xuanhua l’a menottée derrière son dos et l’a suspendue par les bras. La police a gardé M^me Zhang enchaînée à une chaise de métal pendant 27 heures, tout en la plaçant sous l’air climatisé. Elle grelottait sans arrêt en raison du froid.

Alors qu’ils l’amenaient pour passer un test pour le coronavirus le lendemain matin, les policiers ont de nouveau tiré ses bras menottés et l’ont frappée dans le dos.

Quand la police a emmené M^me Zhang au centre de détention de Hechuan le soir du 11 juin, la police lui a fabriqué une identité parce qu’elle avait refusé de fournir son identification personnelle. Le centre de détention a tout d’abord refusé d’enregistrer la fausse identité, mais a cédé sous la pression de la police.

Quelques jours plus tard, la police a découvert l’identité de M^me Zhang ainsi que son adresse à l’aide du système massif de surveillance. Ils ont mis à sac sa demeure et ont confisqué ses livres de Falun Gong.

La police a emmené M^me Zhang au département de police de Yongchuan le 17 juin et a fabriqué un rapport d’interrogatoire devant elle. Il s’agissait de la troisième fois que la police inventait des interrogatoires pour M^me Zhang, dans lesquels elle fabriquait des réponses à ses propres questions. Dans l’après-midi, la police l’a emmenée à l’université de Chongqing pour un nouvel interrogatoire. Sa sœur, qui les accompagnait, a également été interrogée. M^me Zhang a ensuite été relâchée.

Tout perdre à cause de la persécution

Auparavant, M^me Zhang travaillait comme comptable à l’Institut de recherche électrique Jinsha de l’Université de Chongqing. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2000 et a rapidement constaté une amélioration considérable de sa santé.

Alors qu’elle était en chemin pour participer à une rencontre de pratiquants locaux au début de l’année 2002, elle a été arrêtée, puis détenue au centre de détention de Shapingba, au centre de désintoxication de Shapingba et au centre de lavage de cerveau de Geleshan.

Après que M^me Zhang s’est échappée du centre de lavage de cerveau au mois d’avril 2002, la police a harcelé ses collègues, ses amis et les membres de sa famille, les interrogeant sur l’endroit où elle se trouvait. La police l’a inscrite sur la liste des personnes recherchées et a gelé l’enregistrement de son foyer. Elle a également obligé son lieu de travail à la licencier et son logement financé par l’école a été révoqué.

La police a aussi fait pression sur le mari de M^me Zhang, Li Yunliang, pour écrire une déclaration de repentir pour ne pas avoir empêché sa femme de pratiquer le Falun Gong. Incapable de supporter cette pression, il a demandé le divorce. M^me Zhang a mené une vie de personne déplacée, se cachant de la police pour éviter de nouvelles persécutions.

Coordonnées des responsables de la persécution :

Chen Jiangyu (陈江渝), chef du Département de la police du district de Shapingba : [phone]

Yu Bin (虞斌), secrétaire politique du Bureau 610 du district de Shapingba : [phone]

Wang Yuguo (王余果), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Shapingba

Gong Wang (龚旺), directeur de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Shapingba : [phone]

(Les coordonnées d’autres responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original chinois)

Traduit de l’anglais