(Minghui.org) Un couple octogénaire de la ville de Shifang dans la province du Sichuan a été condamné à une peine de liberté surveillée pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Gong Xueliang âgé de 85 ans et son épouse Mme Wang Zhongqiong âgée de 82 ans ont comparu au tribunal de la ville de Shifang le 8 juillet 2022. Le procès a duré deux heures et leurs avocats ont plaidé non coupables pour eux. Le juge Li Kaizian a condamné M. Gong à un an de liberté surveillée et à une amende de 4000 yuans et Mme Wang à un an et demi de liberté surveillée et une amende de 8000 yuans. Le mari et la femme ont été autorisés à rentrer chez eux après avoir reçu les verdicts.
M. Gong est un employé retraité du bureau de la protection de l’environnement de la ville de Shifang et Mme Wang une employée retraitée de l’hôpital, ils ont été arrêtés à deux reprises, en octobre et en novembre 2021, et leur domicile a été mis à sac.
Ils ont déposé des plaintes contre les agents qui ont participé à leurs arrestations et à la perquisition, ceux-ci incluent Wang Xiaobin, Li Baiyang, Yang Qing, Long Lin et Liu Enyu. Lorsque le parquet de la ville de Shifang a refusé d’accepter leurs plaintes, le parquet a travaillé de pair avec la police pour inculper le couple au cours de la première semaine de décembre et a transféré l’affaire au tribunal de la ville de Shifang, le 28 décembre.
Le couple a été accusé d’avoir « sapé la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. La preuve d’accusation utilisée contre eux était une amulette du Falun Dafa qui a été confisquée chez eux.
En plus de la propre épreuve du couple âgé, leur fille, Mme Gong Xingcan, une économiste, a été arrêtée et détenue à maintes reprises, également pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été condamnée à deux ans de camp de travaux forcés et a été détenue dans un centre de lavage de cerveau trois fois. Ses jambes sont devenues handicapées suite à la torture. Cela fait sept ans qu’elle est dans l’obligation de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police, après s’être évadée après une arrestation qui a eu lieu en juin 2015.
Voir aussi :
Un couple d’octogénaires du Sichuan arrêté pour la deuxième fois en un mois
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
