(Minghui.org) Un habitant de la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, a été emmené à la prison de Sihui à la fin de 2021, après le rejet de son appel contre une peine de cinq ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zeng Jiageng
M. Zeng Jiageng, âgé de 80 ans, a été arrêté le 10 juillet 2019, après que la police l’a accusé d’utiliser son téléphone comme un point d’accès sans fil pour diffuser des informations sur le Falun Gong. Il a souffert d’une hypertension artérielle et d’un problème cardiaque potentiellement mortels pendant sa détention, mais les autorités ont rejeté sa demande de libération sous caution. La détention prolongée a entraîné d’autres symptômes, notamment une perte d’audition et de vision. Il a également souffert d’insomnie et il perdait l’équilibre en marchant.
Après deux audiences, tenues respectivement le 17 août et le 23 septembre 2020, le juge l’a condamné à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans le 28 juillet 2021.
M. Zeng a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Guangzhou, qui a décidé de confirmer le verdict initial en octobre 2021. Il a été emmené à la prison de Sihui en décembre 2021.
La prison de Sihui est connue pour son recours à la force et à la violence dans le but de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance. Ceux qui se sont accrochés à leur croyance ont été torturés au-delà des limites de l’endurance humaine. Ils ont été privés de sommeil pendant de longues périodes, privés d’accès aux toilettes, interdits de parole, forcés de s’asseoir sur un petit tabouret et battus.
M. Jiang Hanquan
Alors que M. Jiang Hanquan, un habitant de la ville de Puning, était détenu à la prison de Sihui pour purger une peine de trois ans et demi, il a été soumis à toutes sortes de tortures. Il a également vu comment un autre pratiquant, M. Liu Beiping, a souffert d’une hémorragie cérébrale due aux mauvais traitements et est devenu paralysé. Environ un an après sa libération, M. Jiang est décédé au début de 2019. Il avait 64 ans.
Informations sur les responsables de la persécution :
Yuan Gujie (袁古洁), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Guangdong
Li Jingyan (李景言), directeur du Bureau d’administration pénitentiaire de la province du Guangdong : +86-13922706099
Wu Zhanhua (吴湛华), directeur de la prison de Sihui : +86-13709671678
(D’autres informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Brutalités envers les pratiquants de Falun Gong dans la prison de Sihui, province du Guangdong
Un homme de 79 ans dans un état grave condamné à cinq ans pour sa croyance
Un homme souffrant de 78 ans est détenu à cause d’un procès-verbal d’interrogatoire fabriqué
Un homme âgé de 78 ans gravement malade risque huit ans de prison s’il est inculpé pour sa croyance
Un ingénieur retraité de 78 ans reste en détention pour sa croyance, malgré son grave état de santé
Un homme de 77 ans en garde à vue développe de l’hypertension entraînant une dégradation de la vue et de l’audition
Un ingénieur à la retraite développe de l’hypertension artérielle en détention et sa famille demande sa libération
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
