Arrêtée pendant sa recherche de travail, une ex-enseignante est secrètement en procès sans que son avocat soit avisé

(Minghui.org) Lorsque la famille de M^me Liu Yurong et son avocat sont allés au tribunal pour soumettre leur déclaration de défense le 18 juillet 2022, ils ont été troublés d’apprendre de la juge Xu Bing qu’une audience avait déjà eu lieu le 13 juillet sans qu’ils en aient été avisés.

La famille de M^me Liu a dit que, lorsqu’ils ont appelé le juge vers 17 h 10 le 13 juillet pour s’informer sur le cas, la juge Xu n’a rien mentionné sur l’audience qui avait eu lieu plus tôt ce jour-là, mais a questionné la famille sur comment ils avaient obtenu son numéro de téléphone et les menaçait de conséquences. La famille a plus tard appelé son avocat pour avoir de l’aide, pour découvrir que l’appel ne pouvait aboutir.

M^me Liu, une ex-enseignante à l’école élémentaire, âgée de 60 ans, habitant la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a été arrêtée le 27 novembre 2021, tandis qu’elle rendait visite à une voisine, M^me Kang, âgée de plus de 70 ans, pour demander son aide afin de trouver des opportunités de travail.

La famille de M^me Liu est allée au poste de police de Beijiao pour demander sa libération, mais sans succès. Les agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Taihe ont rapidement soumis son cas au parquet de la ville de Linghai, qui a approuvé son arrestation peu après.

Afin de mettre faussement en accusation M^me Liu, les agents du Bureau de la sécurité intérieure ont tenté de la forcer à plaider coupable et admettre qu’elle était allée au domicile de M^me Kang pour livrer des documents sur le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste, au lieu de chercher un emploi. M^me Liu a refusé d’obtempérer.

Comme M^me Liu était encore en convalescence des dommages physiques causés par la torture lors de sa dernière peine de prison pour sa pratique du Falun Gong, sa famille est très préoccupée de savoir si ses symptômes reviendront à cause des piètres conditions de vie et des possibles abus qu’elle pourrait subir.

Sa famille et son avocat ont continué de soumettre des lettres à la police, demandant sa libération. Ils ont aussi écrit au parquet de la ville de Linghai, pressant le procureur de retirer sa décision d’approuver l’arrestation. Ni la police ni le procureur n’ont répondu à leurs demandes.

Zeng Qiang, un procureur au parquet de la ville de Linghai, a informé l’avocat de M^me Liu le 24 janvier 2022 qu’il n’y avait aucun moyen qu’ils la libèrent. Lorsque l’avocat a plus tard révisé le document du cas de M^me Liu, il a découvert que le procureur l’avait accusée de « tenter de commettre un crime » par manque de preuve.

La famille de M^me Liu a appelé le procureur Zeng. Même s’il a répondu à l’appel, il a dit à la famille qu’ils avaient appelé le mauvais numéro, après qu’ils ont commencé à parler du cas de M^me Liu. Lorsqu’ils ont rappelé, Zeng n’a plus répondu.

Pendant ce temps, la famille a aussi appelé la juge Xu du tribunal de la ville de Linghai pour enquêter sur son cas. La juge a refusé de fournir toute information et a continué à leur demander d’attendre.

Dans le passé, M^me Liu a été arrêtée en 2008 et condamnée à une peine de six ans pour avoir maintenu sa croyance. Elle a souffert d’une crise cardiaque à cause de la torture en détention et a été libérée un an en avance, en 2013. En retournant chez elle, elle a été dévastée d’apprendre qu’elle avait été licenciée du Bureau de l’éducation de la ville de Linghai et que ses quatorze ans de services avaient été effacés, ce qui ne lui donnait aucun bénéfice pour la retraite. Elle a dû travailler à temps partiel en s’occupant d’aînés pour gagner sa vie.

Informations sur les responsables de la persécution :

Ma Liang (马量), président du parquet de la ville de Linghai : [phone], [phone]

Zeng Qiang (曾强), procureur du parquet de la ville de Linghai : [phone], [phone], [phone]

Xu Bing (许冰), juge de la cour de la ville de Linghai : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Arrêtée alors qu'elle cherchait un emploi, une ancienne enseignante est de nouveau poursuivie pour sa croyance

Après cinq ans et demi d'emprisonnement injustifié, une enseignante est à nouveau arrêtée pour sa croyance

Traduit de l’anglais