Arrêtée alors qu’elle cherchait un emploi, une ancienne enseignante est de nouveau poursuivie pour sa croyance

(Minghui.org) Après avoir purgé une peine de cinq ans et demi parce qu’elle pratique le Falun Gong, une habitante de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, est de nouveau poursuivie pour sa croyance.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Liu Yurong, 60 ans, ancienne enseignante au collège du faubourg de Cuiyan, a commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1997. Elle attribue à cette pratique la guérison de ses problèmes de reins, d’estomac et de foie.

M^me Liu a déjà été arrêtée en 2008 et condamnée à six ans de prison pour avoir défendu sa croyance. Elle a eu un accident vasculaire cérébral en raison des tortures subies en détention et a été libérée un an plus tôt, en 2013. À son retour chez elle, elle a été dévastée en apprenant qu’elle avait été licenciée par le Bureau de l’éducation de la ville de Linghai et que ses quatorze années de service avaient été effacées de la formule de calcul de la pension, ce qui l’a privée de toute prestation de retraite. Elle a occupé des emplois à temps partiel, s’occupant de personnes âgées afin de gagner sa vie.

Le 27 novembre 2021, alors qu’elle rendait visite à une pratiquante septuagénaire, M^me Kang, pour lui demander de l’aider à trouver des opportunités d’emploi, M^me Liu a été arrêtée par la police qui était en planque. Elle a été placée en détention criminelle et emmenée dans la soirée au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou.

Sa famille s’est rendue à plusieurs reprises au poste de police de Beijiao pour demander sa libération, mais en vain. Les agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Taihe ont rapidement remis son dossier au parquet de la ville de Linghai, qui a approuvé son arrestation peu après.

Afin de piéger M^me Liu, Liu Changjie et Li Lei du Bureau de la sécurité intérieure ont tenté de la forcer à plaider coupable et à admettre qu’elle s’était rendue au domicile de M^me Kang pour livrer des documents sur le Falun Gong, au lieu de chercher un emploi. M^me Liu a refusé d’obtempérer.

Comme M^me Liu se remettait encore des dommages physiques causés par la torture subie lors de sa précédente peine de prison, sa famille est très inquiète de savoir si ses symptômes vont réapparaître en raison des mauvaises conditions de vie et des mauvais traitements qu’elle pourrait subir à la suite de sa dernière arrestation. Sa famille et son avocat n’ont pas arrêté d’envoyer des lettres à la police pour demander sa libération. Ils ont également écrit au parquet de la ville de Linghai pour demander au procureur de revenir sur sa décision d’approuver son arrestation. Ni la police ni le procureur n’ont répondu à leurs demandes.

Le 24 janvier 2022, Zeng Qiang, un procureur du parquet de la ville de Linghai, a informé l’avocat de M^me Liu qu’il n’y avait aucun moyen pour eux de la libérer, mais qu’ils pourraient envisager une peine plus légère à son encontre.

Lorsque l’avocat a par la suite examiné le dossier de M^me Liu, il a constaté que le procureur l’avait accusée de « tentative de commettre un crime », faute de preuves suffisantes. Un autre procureur, Ma Liang, était également chargé de son dossier. Les procureurs ont indiqué qu’ils recommanderaient une peine de prison à leur retour de vacances du Nouvel An chinois (entre le 1^er et le 7 février).

L’arrestation de M^me Liu aurait été ordonnée par Wu Yafan, le nouveau directeur du Département de police du district de Taihe, et Wang Chao, le secrétaire politique. Dix-huit autres pratiquants et des membres de leur famille ont également été arrêtés entre le 27 novembre et le 19 décembre 2021.

Au moment de la rédaction de cet article, neuf pratiquants, dont M^me Liu, sont toujours détenus et font l’objet de poursuites. Certains pratiquants âgés qui ont été libérés sous caution ont également vu leur dossier remis au parquet. Au moins trois d’entre eux, M^me Kang, âgée de 70 ans, M^me Liu Xianglian et M^me Zhang Shuyuan, âgées de 80 ans, ont été convoquées devant le parquet. Les procureurs leur ont ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong, promettant des peines plus légères ou une mise à l’épreuve si elles signaient les déclarations, mais de lourdes peines et une suspension de pension dans le cas contraire. Les procureurs ont également menacé d’empêcher les membres de la famille des pratiquantes de postuler à des emplois gouvernementaux si elles ne renonçaient pas au Falun Gong.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wu Yafan (吴亚凡), chef du Département de police du district de Taihe : [phone]

Liu Changjie (刘长杰), chef du Bureau de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Xue Weiwei (薛伟巍), président du parquet de la ville de Linghai : [phone], [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Après cinq ans et demi d’emprisonnement injustifié, une enseignante est à nouveau arrêtée pour sa croyance

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais