Il est temps pour nous d’agir maintenant

(Minghui.org) J’ai été bouleversé de voir l’article « Le Falun Gong a toujours été légal en Chine » publié sur Minghui.org pendant vingt jours consécutifs à partir du 20 juillet de cette année. Je prends cela comme un indice du Maître qu’il est urgent pour nous de sauver les gens maintenant. J’aimerais vous faire part de ma compréhension limitée de cette question. Veuillez me corriger s’il y a quelque chose d’inapproprié.

Les agresseurs sont aussi des victimes

Quand Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois (PCC), a ordonné la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, il a juré d’« éradiquer le Falun Gong en trois mois ». Ses associés et lui ont mobilisé tout l’appareil de propagande du pays, y compris la télévision, la radio et les journaux, pour calomnier le Falun Gong de toutes les manières possibles. Le régime a fabriqué de nombreuses histoires de propagande pour diaboliser le Falun Gong et inciter à la haine contre les pratiquants de Falun Gong, comme la « La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen » et les « 1400 décès présumés ».

Après des décennies de régime communiste, de nombreux Chinois ont abandonné les valeurs traditionnelles du bien et du mal et ont été endoctrinés par les idéologies communistes qui prônent le mensonge, le mal et la cupidité. En conséquence, face à la persécution, de nombreux Chinois ont facilement développé une haine des pratiquants de Falun Gong et ont résolument suivi le Parti dans la persécution, laissant une société dépourvue de moralité.

En particulier, les membres des forces de l’ordre et du pouvoir judiciaire, qui sont censés faire respecter la justice, ont été nombreux à succomber à l’attrait de l’avancement politique et se sont mis à agir en première ligne pour envoyer les pratiquants de Falun Gong en prison. Certains juges admettent ouvertement : « Il ne s’agit pas de droit, mais de politique. »

Malgré l’absence de fondement juridique de la persécution, de nombreux policiers ont arrêté et harcelé des pratiquants, voire, les ont tués pour leurs organes, sous le simple prétexte que « le gouvernement n’autorise pas les gens à pratiquer le Falun Gong ».

Mais, quelle que soit l’ampleur de la persécution, aucun agresseur ne peut échapper à son destin final.

De nombreux hauts responsables du Parti, largement complices de la persécution du Falun Gong, tels que Zhou Yongkang, Bo Xilai, Xu Caihou et Li Dongsheng (ancien directeur du Bureau 610), ont tous été emprisonnés.

Si les hauts dignitaires ne peuvent même pas se protéger eux-mêmes, qui protégera leurs partisans — les fonctionnaires de rang inférieur ? En fait, les emplois au sein du Bureau 610, une agence extralégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, sont désormais qualifiés à voix basse de « pièges mortels », dans lesquels sont tombés ceux qui ont poursuivi et jugé à tort les pratiquants de Falun Gong.

Plus de 20 000 auteurs de ces actes ont connu un sort funeste d’une manière ou d’une autre, comme le documente Minghui. Certains ont fini derrière les barreaux, d’autres ont été impliqués dans des accidents de voiture mortels ou sont morts d’une multitude de maladies soudaines ou chroniques.

Depuis le début, il a toujours été important pour les pratiquants de clarifier les faits auprès des fonctionnaires, de la police, des procureurs et des juges. Cela permet, non seulement, d’atténuer la persécution, mais aussi d’éviter que ces vies ne sombrent avec le PCC.

Pour en revenir à l’article « Le Falun Gong a toujours été légal en Chine », je pense qu’il permettra aux agresseurs de comprendre l’absence de base légale de la persécution, tout en leur donnant la possibilité de cesser de participer à la persécution et de se choisir un avenir lumineux.

L’avenir de ceux qui suivent le mouvement

En plus des malfaiteurs mentionnés ci-dessus, qui sont des victimes qui doivent être sauvées, la majorité des gens en Chine a aussi été trompée concernant la persécution. Même s’ils estiment qu’ils ne sont pas directement impliqués dans la persécution du Falun Gong et que le Falun Gong n’a rien à voir avec eux, avoir le cœur retourné contre Dafa par des mensonges et des tromperies ne leur a fait aucun bien.

Cependant, en Chine, tout le monde est au courant de la persécution du Falun Gong. Beaucoup ont dû prendre position contre cette pratique sur leur lieu de travail ou à l’école. Compte tenu de la propagande écrasante diffusée par le PCC, il est difficile pour quiconque de résister à la vague d’endoctrinement.

Dans de nombreux enseignements, le Maître nous a dit que de nombreuses personnes dans le monde d’aujourd’hui sont les réincarnations d’êtres de haut niveau.

« Alors face à ce genre de vies, comment faire ? Pour moi, votre Maître, je sais que ces personnes doivent être sauvées et que ces vies méritent d’être sauvées. » (« Enseignement du Fa à la Capitale des États-Unis », Enseignement du Fa dans les conférences VIII)

Le Maître a aussi dit :

« Réveille-les, c’est ta responsabilité. Sauvez-les, c’est votre responsabilité. » (« Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de New York 2016 », Enseignement du Fa dans les conférences XIV)

En tant que pratiquants, nous devons réaliser l’urgence de clarifier les faits et de sauver les êtres. Mais comment les éveiller et les sauver ? Nous devons leur clarifier les faits, éveiller leurs bons côtés et les aider à abandonner le mal.

Voici deux choses spécifiques que nous pourrions faire.

Premièrement, aider plus de gens à comprendre que « le Falun Gong a toujours été légal en Chine », afin qu’ils cessent de commettre des crimes contre Dafa.

J’ai imprimé 100 exemplaires de cet article et je les ai distribués de différentes manières. Parfois, nous donnons un exemplaire après avoir parlé aux gens en face à face et parfois nous le distribuons avec d’autres documents. Quant aux procureurs et aux juges, je prévois de leur écrire des lettres.

Deuxièmement, encourager les gens à démissionner du Parti. J’ai l’habitude de dire aux gens qu’en tant qu’homme de 78 ans, j’ai vécu toutes sortes de campagnes politiques du PCC, comme les campagnes des trois anti et des cinq anti, le mouvement Sufan (un « mouvement pour éliminer les contre-révolutionnaires cachés »), le mouvement anti-droitier, la Grande Révolution culturelle, le massacre de Tiananmen et la persécution du Falun Gong.

Ces campagnes ont entraîné la mort non naturelle de plus de 80 millions de personnes. Le PCC a une histoire de meurtres, et ses mains sont tachées de sang. Lorsque les gens choisissent de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées, la paix peut alors venir à eux.

[Note de l’éditeur : Cet article ne représente que la compréhension de l’auteur dans son état de cultivation actuel, destiné à être partagé entre les pratiquants afin que nous puissions : « (…) Comparer l’étude, comparer la cultivation (...) » (« Cultiver réellement », Hong Yin)]

Traduit de l’anglais