(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 18 villes ou cantons de 11 provinces. Selon ce rapport, 39 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Procès de Mme Li Xuesong et Wang Hua
2. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Procès de 8 pratiquants
3. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] Transfert du dossier de Mme Tang Lizhen au parquet
4. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de Tang Xianting
5. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation d’An Jinzi
6. [Ville de Fuyang, province de l’Anhui] Arrestation de Mme Fan Wenfang
7. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement du pratiquant Xu
8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Zhao Wenli
9. [Ville de Linqing, province du Shandong] Arrestation de M. Han Zhenlin et de M. Zhou Chunbao.
10. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Arrestation de Mme Zheng Xiyun et de Mme Gan Zhihui
11. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Arrestation de Mme Wang
12. [Pékin] Arrestation de 13 pratiquants
13. [Ville de Weifang, province du Shandong] Détention de Yan Bo dans un centre de lavage de cerveau
14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Wang Fengzhen
15. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mise à sac du domicile de Mme Wang Riqing
16. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de Li Xintian
17. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Arrestation de Mme Wen Qingfang
18. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Arrestation de Mme Jiang Rongjian
19. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Cai Xuemei
1. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Procès de Mme Li Xuesong et Wang Hua
Mme Li Xuesong, du district de Weiyang, et Wang Hua (sexe inconnu), du district de Huyi, ont été informés qu’ils seraient jugés par le tribunal du district de Lianhu le 12 août 2022.
2. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Procès de 8 pratiquants
Huit pratiquants de la ville de Shenze ont été arrêtés dans la soirée du 10 janvier 2022. Leurs cas ont été présentés au tribunal de la ville de Jinzhou le 2 juin. Les 8 pratiquants sont : He Hongyan, Liu Xiaomiao, Liu Yuru, Jiao Yaqin, Ma Tongxin, Liu Chengwu, Tian Xuan et Du Guofang.
Le 11 janvier, le Département de police de la ville de Shenze a placé les huit pratiquants en détention criminelle. Le 12 janvier, le Département de police de la ville de Jinzhou les a placés en résidence surveillée dans un lieu désigné, où ils ont été maltraités, torturés, incités à faire des aveux et poussés à donner des informations. Des cagoules noires leur ont été mises sur la tête pendant quatorze jours. Il n’y avait aucune ouverture pour le nez, la bouche ou les yeux.
Le Département de police de la ville de Jinzhou a placé les 8 pratiquants en détention criminelle le 25 janvier et les a officiellement arrêtés le 3 mars. Leurs dossiers ont été transférés au parquet de la ville de Jinzhou le 5 mai et au tribunal de la ville de Jinzhou le 2 juin.
Le tribunal municipal de Jinzhou leur a récemment annoncé qu’ils seraient jugés le 25 août à 9 heures.
3. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] Transfert du dossier de Mme Tang Lizhen au parquet
Mme Tang Lizhen a été emmenée au poste de police de Yongning dans le district de Naxi à 9 heures le 1er août 2022. Les agents lui ont fait visionner des vidéos enregistrées par des personnes désignées par le poste de police, dans lesquelles elle envoyait des lettres de clarification de la vérité. Les agents lui ont dit de laisser son téléphone allumé en permanence, car le parquet pouvait l’appeler à tout moment et elle devait s’y rendre chaque fois qu’on le lui demanderait.
Vers 21 heures, le 27 avril 2022, Mme Tang a posté des lettres de clarification au bureau de poste de la voie rapide no 5, dans le district de Naxi. Des agents qui étaient postés là l’ont arrêtée. Ils ont saccagé son domicile et confisqué des livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, des publications hebdomadaires, des documents imprimés, des timbres et des lettres de clarification de la vérité non postées. Le Département de police du district de Naxi a placé Mme Tang en résidence surveillée.
4. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de Tang Xianting
Dans l’après-midi du 15 juillet 2022, Tang Xianting (sexe inconnu) de la zone de développement des nouvelles technologies de Donghu a été arrêté près du bâtiment où Tang vit dans la communauté résidentielle Jindi Gelin Dongjun. Le domicile de Tang a été saccagé. L’endroit où se trouve actuellement Tang est inconnu.
5. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation d’An Jinzi
Le matin du 2 août 2022, An Jinzi (sexe inconnu) a été arrêté par des agents du poste de police de Zhanqian pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. An est rentré chez lui ce jour-là.
6. [Ville de Fuyang, province de l’Anhui] Arrestation de Mme Fan Wenfang
Mme Fan Wenfang a été arrêtée au début du mois de juillet 2022. On ignore où elle se trouve actuellement.
7. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement du pratiquant Xu
Xu (prénom et sexe inconnus) est enseignant. Plusieurs agents du Département de police de Dongguang ont fait irruption au domicile de Xu dans le district de Longfeng et l’ont mis à sac le 12 juillet 2022. Xu a commencé à avoir des convulsions et s’est effondré sur le canapé. L’agent Ma Yonggang a demandé à un membre du bureau de gestion communautaire de signer des documents au nom de Xu.
Comme les os de Xu étaient fracturés et qu’il ne pouvait pas se déplacer facilement, Xu n’a pas été arrêté.
8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Zhao Wenli
M. Zhao Wenli du district de Tonghe a été arrêté il y a deux semaines. Il a été signalé que M. Zhao était suivi et surveillé par la police depuis un certain temps. Sa situation actuelle est inconnue.
9. [Ville de Linqing, province du Shandong] Arrestation de M. Han Zhenlin et de M. Zhou Chunbao
M. Han Zhenlin du canton de Dongjiu a été arrêté par les agents du poste de police du bourg de Qingshui dans le district de Guan le 28 juillet 2022. Il a été détenu dans le centre de lavage de cerveau géré par le Bureau 610 du district de Guan.
M. Zhou Chunbao, directeur adjoint du Bureau des impôts de Guanxian, a été placé en détention. On ignore où il se trouve actuellement.
10. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Arrestation de Mme Zheng Xiyun et de Mme Gan Zhihui
Mme Zheng Xiyun, âgée de 59 ans, du district de Xiangyin, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Chengguan le 28 juillet 2022. Son domicile a été saccagé. Elle a été emmenée dans un centre de détention et détenue pendant dix jours.
Le même jour, Mme Gan Zhihui, âgée de 57 ans, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Wulong. Elle a été emmenée dans un centre de détention et détenue pendant dix jours.
11. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Arrestation de Mme Wang
Mme Wang, octogénaire, originaire du quartier de Xiayaowan dans le district de Xihu, a été arrêtée à la gare routière de Laofushan vers 9 heures du matin le 2 août 2022. Les agents ont saisi des dizaines de clés USB et une liste de personnes ayant démissionné du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées. Les agents ont mis à sac son domicile et ont confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, des livres sur le Falun Gong et un grand nombre d’objets personnels. Tard dans la nuit, Mme Wang a été récupérée et ramenée chez elle par son fils.
12. [Pékin] Arrestation de 13 pratiquants
Les treize pratiquants ont été arrêtés dans le district de Daxing entre le 25 et le 27 juillet 2022. Il s’agit de Liu Xing, Liu Yuhong et Feng Yumei ; Dong Xiurong de la communauté résidentielle de Qingyuan ; Ji Wenhua, Ren Sulan, Li Shuyan, Wang Xiuling, Cui Jingwen et Wen Xixin de la ville de Caiyu ; Jin Shuying, Zhou Liyun et Shen Defeng de la ville de Zhangziying.
La plupart d’entre eux ont été emmenés dans un centre de détention, et leurs domiciles ont été saccagés.
13. [Ville de Weifang, province du Shandong] Détention de Yan Bo dans un centre de lavage de cerveau
Yan Bo (sexe inconnu) du faubourg de Buzhuang, de la ville de Changyi, a été arrêté et emmené au centre de lavage de cerveau de Lijiabu par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la vile de Changyi et du poste de police du faubourg de Buzhuang dans l’après-midi du 1er août 2022.
14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Wang Fengzhen
Mme Wang Fengzhen, de la communauté résidentielle de Dengfengjiayuan, a été arrêtée vers 5 h 30 du matin le 12 juillet 2022. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, un exemplaire du Zhuan Falun et des dizaines d’autres livres sur le Falun Gong. Mme Wang a été emmenée au Département de police de la zone de développement.
L’agent Wang a fait pression sur Mme Wang pour qu’elle signe le certificat de détention. Elle a refusé de le faire. Les agents ont dit à la fille de Mme Wang de le signer. Sa fille a écrit une note sur le certificat indiquant que Mme Wang ne l’avait pas signé. Mme Wang a été libérée à midi.
15. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mise à sac du domicile de Mme Wang Riqing
Mme Wang Riqing du district de Jinzhou a été signalée à la police par le chef de l’immeuble (un habitant dont le nom de famille est Xia) où elle affichait des documents sur le Falun Gong le 2 août 2022. Son domicile a été saccagé par les agents du poste de police de Youyi. Mme Wang est actuellement en résidence surveillée.
16. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de Li Xintian
Li Xintian (sexe inconnu), âgé de 56 ans, de la ville de Qingdao, province du Shandong, a été condamné à deux ans et six mois de prison (du 23 avril 2021 au 22 octobre 2023). Li est détenu à la prison de Tilanqiao à Shanghai.
17. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Arrestation de Mme Wen Qingfang
Mme Wen Qingfang de la ville de Qian’an a été arrêtée et emmenée au Département de police de la ville de Qian’an par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Qian’an et du poste de police local le matin du 1er août 2022. Elle a peut-être été transférée au centre de détention no 1 de la ville de Tangshan. Sa famille demande où elle est détenue.
18. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Arrestation de Mme Jiang Rongjian
Le 28 février 2022, Mme Jiang Rongjian, de la ville de Shenze, dans la province du Hebei, était en voyage d’affaires à Xi’an, dans la province du Shaanxi. Dans le train reliant Tianjin à Urumqi, l’agent de bord a contrôlé sa carte d’identité nationale et fouillé ses affaires. Mme Jiang a été escortée jusqu’à un poste de police de la ville de Yushu pour y être interrogée.
Les policiers ont appelé la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Yan’an, qui a envoyé des agents pour participer à l’interrogatoire. Ils l’ont obligée à donner ses empreintes digitales. Mme Jiang a été libérée à 18 heures ce jour-là.
19. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Cai Xuemei
Wang Jin, responsable de la communauté de Huayangguangdu dans le nouveau district de Tianfu, l’agent résidentiel Li Zhigang et d’autres personnes se sont à nouveau rendus au domicile de Mme Cai Xuemei le 3 août 2022. Sous prétexte que le 20e Congrès national du PCC était sur le point de se tenir, ils ont fait pression sur Mme Cai pour qu’elle signe une déclaration de garantie renonçant au Falun Gong. Ils l’ont menacée que si elle ne coopérait pas et ne signait pas la déclaration, cela affecterait l’avenir de son fils, qu’elle serait mise sur liste noire et qu’elle ne pourrait pas voyager. Mme Cai a fermement refusé de signer et leur a dit que ce qu’ils faisaient était illégal. Elle les a également encouragés à cesser de persécuter le Falun Gong.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et lors d’occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
