Un couple marié et un parent condamnés à la prison pour leur croyance commune

(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Suining, dans la province du Sichuan, ont été secrètement condamnés à la prison le 15 juin 2022 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Chen Lin, 48 ans, a été condamné à deux ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. Son épouse, M^me Yao Zhongmei, 48 ans, a été condamnée à un an et demi et à une amende de 5000 yuans. Leur parent, M. Chen Jianbo, 37 ans, a été condamné à un an et à une amende de 3000 yuans. La voiture privée et les ordinateurs du couple ont été expropriés.

Le couple a été arrêté à son domicile le 29 septembre 2021 par des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district d’Anju et du poste de police de Fenghuang. Leurs deux ordinateurs, deux imprimantes et des dizaines de livres de Falun Gong ont été confisqués. M^me Yao a été libérée sous caution l’après-midi même, mais M. Chen Lin est resté en détention au centre de détention de la ville de Suining.

M^me Yao a été remise en détention au centre de détention de la ville de Suining le 3 novembre. Cinq jours plus tard, M. Chen Jianbo a également été arrêté et détenu dans le même centre de détention.

Selon un initié, les trois pratiquants ont été pris pour cible parce que quelqu’un a signalé qu’ils parlaient du Falun Gong à des personnes et qu’ils distribuaient des documents sur le Falun Gong. Ils ont été mis en examen par le parquet du district d’Anju et condamnés par le tribunal du district d’Anju. D’autres détails concernant leur affaire sont encore en cours d’investigation.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Botao (刘波涛), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Suining

Yang Min (杨敏), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district d’Anju

Tan Shilong (谭世龙), secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques du district d’Anju

Liu Yutao (刘瑜涛), chef du département de la police du district d’Anju

Li Liangquan (李良全), juge du tribunal du district d’Anju : [phone]

Traduit de l’anglais