(Minghui.org) Le 15 décembre 2022, neuf habitants de deux provinces voisines ont été condamnés pour avoir maintenu leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Zhou Junmei, 58 ans, a été condamnée à trois ans et dix mois et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Zhang Xia, 34 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et deux mois et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Du Lianhong, 54 ans, a été condamnée à une peine de deux ans et à une amende de 5000 yuans.
M. Wu Xuelin, 74 ans, a été condamné à une peine d’un an et dix mois et à une amende de 5000 yuans. Il est actuellement sous surveillance résidentielle.
Mme Zhang Guiyun, 56 ans, a été condamnée à une peine d’un an et trois mois et à une amende de 5000 yuans.
Mme Deng Xinhua, 48 ans, a été condamnée à une peine d’un an et trois mois et à une amende de 5000 yuans.
Mme Zhang Baoshun, 73 ans, a été condamnée à une peine de dix mois et à une amende de 5000 yuans.
M. Su Shaofeng, 45 ans, a été condamné à une peine de huit mois et à une amende de 5000 yuans.
M. Deng Hongtao, 74 ans, a été condamné à une peine de six mois et à une amende de 4000 yuans.
Mme Du et Mme Zhang Guiyun sont des habitantes du district de Yanshan, dans la province du Hebei, tandis que les autres pratiquants sont des habitants de la ville de Leling, dans la province du Shandong. Les deux localités sont distantes d’environ 30 km l’une de l’autre.
Les neuf pratiquants ont été jugés conjointement par le tribunal de la ville de Leling. Le juge président était Huang Shuai, et ses deux juges adjoints étaient Song Yinqiang et Wang Jin. Le greffier était Han Pengfei.
La condamnation découle d’une arrestation massive le 21 juillet 2022, lorsque le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Leling a dirigé des postes de police dans chaque district de la ville et a arrêté plus de dix pratiquants, dont les neuf pratiquants susmentionnés.
Tous les pratiquants arrêtés ont vu leurs domiciles perquisitionnés et le matériel de Falun Gong confisqué. Les pratiquants ont d’abord été détenus au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Leling, puis transférés au centre de détention de la ville de Dezhou, dans la province du Shandong.
Lorsque la police de Leshan s’est rendue dans le district de Yanshan pour arrêter Mme Zhang Guiyun, son mari a tenté d’empêcher la police et a été menotté par celle-ci. Sa mère, qui vivait avec lui, a appelé son frère et sa belle-sœur à l’aide. Devant leurs vives protestations, la police a fini par retirer les menottes après plus d’une heure. La police a tout de même arrêté Mme Zhang et confisqué ses livres de Falun Gong et plus de dix DVDs contenant des informations sur le Falun Gong.
Le mari de Mme Du s’est ensuite rendu au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Leling pour demander sa libération, mais il a été amené à signer certains documents sans avoir eu la possibilité de lire ce qui y était écrit.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
