(Minghui.org) M. Su Yucai, habitant de la ville de Changchun, dans la province du Jilin, a été le dernier de la région à être condamné à un camp de travaux forcés avant que le système des camps de travail ne soit aboli en 2013. M. Su a récemment été condamné secrètement à deux ans et demi de prison quand un propriétaire de magasin l’a enregistré alors qu’il lui parlait du Falun Gong.
M. Su Yucai est détenu au secret depuis qu’il a été arrêté le 16 août 2022. Même depuis que sa famille a récemment confirmé sa condamnation secrète en novembre 2022, les autorités continuent à refuser de révéler son lieu de détention et sa situation actuelle.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Su, 67 ans, a parlé du Falun Gong au propriétaire d’une épicerie alors qu’il y faisait ses courses le 25 mai 2022. Le propriétaire l’a enregistré secrètement et a appelé la police. Lorsque M. Su a terminé ses courses, le propriétaire l’a empêché de partir jusqu’à l’arrivée de la police. Plusieurs agents ont emmené M. Su au poste de police de Nanhu et lui ont confisqué sa carte d’identité. On lui a ordonné de se présenter au poste de police chaque semaine.
Le 16 août 2022, vers 8 h du matin, trois agents ont frappé à la porte de M. Su, prétendant appartenir au comité résidentiel. Le petit-fils de M. Su a ouvert la porte, mais il a vu la police faire irruption et arrêter son grand-père.
Après trois jours au poste de police, M. Su a été emmené au centre de détention no 2 de la ville de Changchun. Depuis, il n’a pas été autorisé à recevoir de visite ni à entrer en contact avec sa famille. La police a ensuite soumis son cas au parquet du district de Chaoyang. Après que le procureur l’a inculpé et a transmis son dossier au tribunal du district de Chaoyang, sa famille n’a pas arrêté d’appeler la police et le tribunal, mais personne n’a jamais décroché le téléphone.
L’arrestation de M. Su a porté un coup dur à son fils, devenu invalide à la suite d’une attaque cérébrale. Le jeune homme souffrait d’une tension artérielle instable et avait de fréquentes crises d’épilepsie.
Persécution antérieure
En plus de sa dernière condamnation, M. Su a été visé à maintes reprises et a été condamné à quatre peines de camp de travail pour avoir défendu le Falun Gong.
Il a été arrêté sur son lieu de travail le 14 mars 2000 et détenu dans une cellule. Le 30 avril de la même année, il a été emmené au camp de travaux forcés de Weizigou pour y purger une peine d’un an, au cours de laquelle il a été contraint de faire des travaux forcés et soumis à un lavage de cerveau.
M. Su a de nouveau été arrêté le 26 février 2003 alors qu’il rendait visite à Mme Liu Huijun, une pratiquante. Il a été condamné à un an et demi de plus au camp de travaux forcés de Chaoyanggou. Il a également été torturé et contraint à travailler sans salaire.
L’arrestation suivante de M. Su a eu lieu le 11 octobre 2005. Son domicile a été saccagé et il a de nouveau été condamné à un an et demi de détention dans le camp de travaux forcés de Chaoyanggou.
M. Su a été détenu pendant quinze jours après avoir été arrêté le 14 février 2009 chez le pratiquant M. Yang Zhanjiu.
Sa quatrième peine de camp de travail a été prononcée après son autre arrestation, le 28 août 2012. Comme les autorités prévoyaient déjà d’abolir le système des camps de travail quelques mois plus tard, le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Yushu a dû obtenir une autorisation spéciale du Bureau local de la justice pour lui infliger une peine de travaux forcés. M. Su a été emmené au camp de travaux forcés de Chaoyanggou le 7 septembre 2012. Il est le dernier pratiquant de Falun Gong de Changchun à avoir eu une peine de camp de travail.
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
