(Minghui.org) Le site web Minghui.org a récemment confirmé que deux habitants du district de Wuhua, province du Guangdong, ont été condamnés à la prison en novembre 2021 et en février 2023 pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Chen Biaohong
M. Chen Biaohong, 58 ans, a été arrêté en juin 2020 pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans les faubourgs de Hengbei et de Shuizhai, tous deux sous la juridiction du district de Wuhua. Il a été libéré peu après, mais a ensuite été arrêté le 18 mars 2021 à son domicile par des policiers du Département de police du district de Wuhua, et placé en détention pénale le lendemain.
Le parquet du district de Wuhua a approuvé l’arrestation de M. Chen le 21 avril 2021. Il a été condamné à deux ans et demi de prison et à une amende de 25 000 yuans par le tribunal du district de Meixian dans la ville de Meizhou le 2 novembre 2021. Sa sentence devait prendre fin le 17 septembre 2023, mais sa libération n’a pas encore été confirmée.
M. Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Ce n’est pas la première fois qu’il est condamné depuis le début de la persécution. Il avait été auparavant condamné à une peine de trois ans avec quatre ans de probation par le tribunal du district de Wuhua le 16 mai 2001.
Depuis 2019, le parquet et le tribunal du district de Meixian ont été désignés pour s’occuper de tous les cas de Falun Gong de la ville de Meizhou, avec Wu Wenlong comme juge pour la plupart des cas.
M. Chen Zhikun
M. Chen Zhikun a été arrêté à son domicile le 8 août 2022, par des policiers du Département de police du district de Wuhua. Son ordinateur et son imprimante ont été confisqués. Le lendemain, il a été placé en détention pénale et, le 19 août 2022, son arrestation a été approuvée par le parquet du district de Wuhua. Le tribunal du district de Meixian l’a condamné à deux ans et demi et à 30 000 yuans d’amende (la date de la sentence exacte est inconnue). Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Meizhou, qui a cependant maintenu le verdict initial en février 2023.
M. Chen, âgé de 41 ans, est natif de Chongqing et a débuté le Falun Gong en 1997 alors qu’il était étudiant en première année de lycée. Après avoir obtenu son diplôme de l’université, il est devenu enseignant de lycée dans le district de Liangping à Chongqing. En octobre 2010, il a été arrêté par la police du district de Liangping et a été condamné à un an de travaux forcés le 10 novembre 2010, il avait alors 28 ans.
M. Chen a été arrêté à nouveau en 2014 pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans la province du Zhejiang, et a été condamné à une peine de trois ans et trois mois par le tribunal de Luqiao dans la ville de Taizhou, province du Zhejiang, le 4 août 2014. Il a été libéré le 19 juillet 2017.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
