(Minghui.org) Un habitant de la ville de Ningxiang, province du Hunan, a été condamné à quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Zhou Jingcheng, sexagénaire, a été arrêté au début de 2020 après que les agents du poste de police local de Yutan l’ont repéré, depuis leurs caméras de surveillance, en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Il a été rapidement libéré, pour ensuite être remis en détention le 29 mai 2021 et détenu au centre de détention de la ville de Ningxiang. Il a entamé une grève de la faim et a été libéré le cinquante-neuvième jour, le 27 juillet, et assigné à résidence.
Le tribunal du district de Wangcheng à Changsha (la capitale qui supervise la ville de Ningxiang) a tenu une audience sur le cas de M. Zhou le 5 janvier 2023. Il a été emmené au deuxième hôpital affilié à Xiangya pour un examen médical en juillet 2023 et a été autorisé ensuite à rentrer chez lui. Le 22 septembre 2023, on lui a demandé de se rendre au tribunal pour récupérer ses rapports d’examen de santé, mais il a été arrêté et emmené au centre de détention de la ville de Ningxiang.
La police a emmené M. Zhou à la prison de Wangling dans le district de You, province du Hunan, six jours plus tard, le 28 septembre. Ce n’est qu’à ce moment-là que le tribunal a informé sa famille qu’il avait été condamné à quatre ans de prison.
Lorsque la famille s’est rendue à la prison le 9 octobre pour lui livrer des vêtements, ils ont été surpris d’apprendre que la prison avait refusé de l’admettre pour des raisons inconnues et qu’il était actuellement détenu au bureau administratif de la prison de la ville de Zhuzhou.
Ce n’est pas la première fois que M. Zhou est pris pour cible parce qu’il défend sa croyance. Il avait déjà été condamné à deux peines de camp de travaux forcés totalisant cinq ans et à deux peines de prison totalisant onze ans.
Persécution antérieure
M. Zhou, ancien directeur général d’une usine de production d’aliments pour animaux, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. En tant que l’une des premières personnes à pratiquer le Falun Gong dans le district de Ningxiang, il s’est porté volontaire pour enseigner les exercices de Falun Gong aux autres. Après le début de la persécution en 1999, il est devenu une cible clé et a été arrêté à plusieurs reprises pour défendre sa foi. Comme il restait en détention, son usine de production d’aliments pour animaux a également subi d’énormes pertes.
M. Zhou a été condamné à deux ans de travaux forcés en 2000 et libéré le 23 mai 2002. Seulement cinq mois plus tard, le 28 octobre 2002, il a été de nouveau arrêté et condamné à trois ans de travaux forcés. Il a été sauvagement battu et présentait une longue entaille au bout du sourcil qui a nécessité six points de suture. Après que ses mauvais traitements ont été rapportés sur Minghui.org, le camp de travail de Xinkaipu, sous la pression, l’a libéré prématurément, en mai 2004.
M. Zhou a été de nouveau arrêté en septembre 2004 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens et a été rapidement condamné à six ans de prison. Comme il pesait presque la moitié de son poids (de 65 à 36 kg) après quarante-neuf jours de grève de la faim, la prison locale a refusé de l’admettre.
La police l’a relâché, mais l’a remis en détention le 14 janvier 2006. Alors qu’il était détenu au deuxième centre de détention de la ville de Jingshi, les gardiens ont incité les détenus à lui mettre dans la bouche des chaussettes imbibées d’urine et d’excréments. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été gavé. Huit de ses dents ont été cassées alors que les gardiens lui ouvraient la bouche de force.
Après que M. Zhou a été transféré à la prison de Wangling, les gardiens l’ont sauvagement battu et lui ont infligé des décharges électriques à la tête, aux oreilles, au bas du corps et sur d’autres parties sensibles. Une fois, les décharges électriques ont duré plus d’une heure. Son corps tout entier était couvert de cicatrices de brûlure et il souffrait atrocement. Une autre fois, il a été menotté et suspendu pendant dix jours d’affilée. À une autre occasion, les gardiens l’ont piétiné, lui cassant les côtes. Ils l’ont battu si fort que ses oreilles étaient ensanglantées, rétrécies et déformées.
M. Zhou a été libéré pour raisons médicales le 30 octobre 2007, mais il a été ramené en prison le 1er juillet 2008. Il a finalement été libéré de la prison plus tôt que prévu en septembre 2010.
La police a de nouveau arrêté M. Zhou le 20 août 2011, après qu’il a été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Il a entamé une grève de la faim pendant plus de deux mois. Son poids est passé de 70 kg à moins de 31 kg. Malgré son état critique, le tribunal de la ville de Ningxiang a entendu son cas le 12 octobre 2011 et l’a condamné à cinq ans de prison. Il a été emmené à la prison de Wangling avant d’être transféré à la prison de la ville de Jingshi. Il a de nouveau été brutalement torturé. On ne sait pas s’il a purgé la totalité de sa peine de cinq ans.
Voir aussi :
M. Zhou Jingcheng, un directeur d’usine, a été arrêté et condamné à cinq ans de prison
M. Zhou Jingcheng du canton de Ningxiang, dans la province du Hunan a été détenu, placé dans un camp de travaux forcés et condamné à dix reprises
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
